macho

[EE. UU.]/'mætʃəʊ/
[Reino Unido]/'mɑtʃo/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adj. que tiene cualidades o características típicamente asociadas con un hombre fuerte o agresivo; masculino
Word Forms
Pluralmachoes

Oraciones de ejemplo

the stereotype of the mechanic as a macho Neanderthal.

el estereotipo del mecánico como un neandertal machista.

He emerged with a macho swagger.

Surgió con aire de machismo.

the big macho tough guy.

el grandullón machista y duro.

a masking of fear with macho posturing.

una máscara de miedo con actitudes machistas.

got tired of the macho bit.

se cansó del tema machista.

fancied himself to be of a macho cast.

se creía ser de un carácter machista.

the rituals of the racing world are as macho as all get-out.

los rituales del mundo de las carreras son tan machistas como pueden ser.

icky boys with all their macho strutting.

chicos asquerosos con todo su pavoneo machista.

he likes to kid everyone he's the big macho tough guy.

le gusta burlarse de todos diciéndoles que es el grandullón machista y duro.

she hated being mauled around by macho chauvinist pigs.

Odiaba que la maltrataran los cerdos machistas.

Ejemplos del mundo real

You might want to get in touch with your inner macho.

Podrías querer contactar con tu macho interior.

Fuente: white2020

Well, I play the handsome, macho pharmacist..

Bueno, interpreto al apuesto y macho farmacéutico.

Fuente: Friends Season 9

So we sometimes refer to it as being macho!

¡Así que a veces nos referimos a ello como ser macho!

Fuente: 6 Minute English

Yeah, macho Latino men crying because of football, yeah.

Sí, hombres latinos machistas llorando por el fútbol, sí.

Fuente: American English dialogue

It may be less macho, but it's a lot safer.

Puede ser menos macho, pero es mucho más seguro.

Fuente: BBC Listening Collection November 2016

Stereotypically " macho" people have actually been shown to resist masks more.

Las personas estereotípicamente "machistas" en realidad han demostrado resistir más las mascarillas.

Fuente: PBS Fun Science Popularization

But I grew up in a culture that's very macho.

Pero crecí en una cultura que es muy machista.

Fuente: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

“Knives were regularly brought to school as a show of macho.”

“Los cuchillos se llevaban regularmente a la escuela como muestra de machismo”.

Fuente: Steve Jobs Biography

Well, I was raised in a really, really strong kind of macho culture.

Bueno, crecí en una cultura realmente, realmente fuerte y machista.

Fuente: American English dialogue

It was a macho culture, but it wasn't specifically targeted at women.

Era una cultura machista, pero no estaba dirigida específicamente a las mujeres.

Fuente: Time

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora