maddeningly frustrating
increíblemente frustrante
maddeningly slow
increíblemente lento
maddeningly difficult
increíblemente difícil
maddeningly loud
increíblemente ruidoso
maddeningly repetitive
increíblemente repetitivo
The maddeningly slow traffic made me late for work.
El tráfico exasperantemente lento me hizo llegar tarde al trabajo.
She found his maddeningly vague answers frustrating.
Le parecieron frustrantes sus respuestas exasperantemente vagas.
The maddeningly loud music from the neighbors kept me up all night.
La música exasperantemente fuerte de los vecinos no me dejó dormir toda la noche.
His maddeningly perfectionist attitude made working with him difficult.
Su actitud exasperantemente perfeccionista hizo que trabajar con él fuera difícil.
The maddeningly long line at the grocery store tested my patience.
La fila exasperantemente larga en la tienda de comestibles puso a prueba mi paciencia.
Dealing with the maddeningly slow internet connection was frustrating.
Lidiar con la conexión a Internet exasperantemente lenta fue frustrante.
He has a maddeningly stubborn personality that makes it hard to reason with him.
Tiene una personalidad exasperantemente obstinada que dificulta razonar con él.
The maddeningly complex instructions confused the students.
Las instrucciones exasperantemente complejas confundieron a los estudiantes.
The maddeningly loud construction noise disrupted my concentration.
El ruido exasperantemente fuerte de la construcción interrumpió mi concentración.
The maddeningly slow progress on the project frustrated everyone involved.
El progreso exasperantemente lento en el proyecto frustró a todos los involucrados.
" Well, of course not, " said Xenophilius, maddeningly smug.
"Bueno, por supuesto que no", dijo Xenophilius, con una actitud exasperantemente altanera.
Fuente: Harry Potter and the Deathly Hallows" I thought we'd settled that, " said Luna maddeningly. " We're flying! "
"Creí que ya habíamos resuelto eso", dijo Luna exasperadamente. "¡Estamos volando!"
Fuente: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe law became maddeningly long and complex in its passage through Congress.
La ley se volvió exasperantemente larga y compleja en su proceso a través del Congreso.
Fuente: The Economist - InternationalAnd software was and still is a maddeningly hard-to-control activity, so that was enormously valuable.
Y el software, entonces y ahora, sigue siendo una actividad exasperantemente difícil de controlar, por lo que fue enormemente valioso.
Fuente: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionThere was a violent explosion. Shriller and ever shriller, a siren shrieked. Alarm bells maddeningly sounded.
Hubo una explosión violenta. Más estridente y cada vez más estridente, una sirena chilló. Las alarmas sonaron de forma exasperante.
Fuente: Brave New WorldA lot of them are maddeningly vague. I love the feeling of Peter's story, someone may say.
Muchos de ellos son exasperantemente vagos. Me encanta la sensación de la historia de Peter, alguien podría decir.
Fuente: Stephen King on WritingThe evidence we have right now is maddeningly vague, but we're just starting out. Give it time!
La evidencia que tenemos ahora mismo es exasperantemente vaga, pero apenas estamos comenzando. ¡Dadle tiempo!
Fuente: Crash Course AstronomyThere is a maddeningly persistent view in the UK that caring about healthy food is snobbish or middle-class.
Existe una opinión exasperantemente persistente en el Reino Unido de que preocuparse por la comida saludable es algo snob o de clase media.
Fuente: The Guardian (Article Version)Epochal happiness seems tantalisingly close, wholly real and yet maddeningly out of reach.
La felicidad épica parece tentadoramente cercana, completamente real y, sin embargo, exasperantemente fuera de alcance.
Fuente: Sociology of Social Relations (Video Version)" The wren goes to't and the small gilded fly does lecher in my sight." Maddeningly they rumbled in his ears.
"El wren va a ello y la pequeña mosca dorada lechuga a mi vista". Exasperantemente resonaban en sus oídos.
Fuente: Brave New Worldmaddeningly frustrating
increíblemente frustrante
maddeningly slow
increíblemente lento
maddeningly difficult
increíblemente difícil
maddeningly loud
increíblemente ruidoso
maddeningly repetitive
increíblemente repetitivo
The maddeningly slow traffic made me late for work.
El tráfico exasperantemente lento me hizo llegar tarde al trabajo.
She found his maddeningly vague answers frustrating.
Le parecieron frustrantes sus respuestas exasperantemente vagas.
The maddeningly loud music from the neighbors kept me up all night.
La música exasperantemente fuerte de los vecinos no me dejó dormir toda la noche.
His maddeningly perfectionist attitude made working with him difficult.
Su actitud exasperantemente perfeccionista hizo que trabajar con él fuera difícil.
The maddeningly long line at the grocery store tested my patience.
La fila exasperantemente larga en la tienda de comestibles puso a prueba mi paciencia.
Dealing with the maddeningly slow internet connection was frustrating.
Lidiar con la conexión a Internet exasperantemente lenta fue frustrante.
He has a maddeningly stubborn personality that makes it hard to reason with him.
Tiene una personalidad exasperantemente obstinada que dificulta razonar con él.
The maddeningly complex instructions confused the students.
Las instrucciones exasperantemente complejas confundieron a los estudiantes.
The maddeningly loud construction noise disrupted my concentration.
El ruido exasperantemente fuerte de la construcción interrumpió mi concentración.
The maddeningly slow progress on the project frustrated everyone involved.
El progreso exasperantemente lento en el proyecto frustró a todos los involucrados.
" Well, of course not, " said Xenophilius, maddeningly smug.
"Bueno, por supuesto que no", dijo Xenophilius, con una actitud exasperantemente altanera.
Fuente: Harry Potter and the Deathly Hallows" I thought we'd settled that, " said Luna maddeningly. " We're flying! "
"Creí que ya habíamos resuelto eso", dijo Luna exasperadamente. "¡Estamos volando!"
Fuente: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe law became maddeningly long and complex in its passage through Congress.
La ley se volvió exasperantemente larga y compleja en su proceso a través del Congreso.
Fuente: The Economist - InternationalAnd software was and still is a maddeningly hard-to-control activity, so that was enormously valuable.
Y el software, entonces y ahora, sigue siendo una actividad exasperantemente difícil de controlar, por lo que fue enormemente valioso.
Fuente: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionThere was a violent explosion. Shriller and ever shriller, a siren shrieked. Alarm bells maddeningly sounded.
Hubo una explosión violenta. Más estridente y cada vez más estridente, una sirena chilló. Las alarmas sonaron de forma exasperante.
Fuente: Brave New WorldA lot of them are maddeningly vague. I love the feeling of Peter's story, someone may say.
Muchos de ellos son exasperantemente vagos. Me encanta la sensación de la historia de Peter, alguien podría decir.
Fuente: Stephen King on WritingThe evidence we have right now is maddeningly vague, but we're just starting out. Give it time!
La evidencia que tenemos ahora mismo es exasperantemente vaga, pero apenas estamos comenzando. ¡Dadle tiempo!
Fuente: Crash Course AstronomyThere is a maddeningly persistent view in the UK that caring about healthy food is snobbish or middle-class.
Existe una opinión exasperantemente persistente en el Reino Unido de que preocuparse por la comida saludable es algo snob o de clase media.
Fuente: The Guardian (Article Version)Epochal happiness seems tantalisingly close, wholly real and yet maddeningly out of reach.
La felicidad épica parece tentadoramente cercana, completamente real y, sin embargo, exasperantemente fuera de alcance.
Fuente: Sociology of Social Relations (Video Version)" The wren goes to't and the small gilded fly does lecher in my sight." Maddeningly they rumbled in his ears.
"El wren va a ello y la pequeña mosca dorada lechuga a mi vista". Exasperantemente resonaban en sus oídos.
Fuente: Brave New WorldExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora