manage

[EE. UU.]/ˈmænɪdʒ/
[Reino Unido]/ˈmænɪdʒ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. manejar; operar; resolver; controlar
vi. tratar con; hacer frente a
Formas de la palabra
Participio pasadomanaged
Pasadomanaged
Gerundiomanaging
Tercera persona singularmanages
Pluralmanages

Frases y colocaciones

time management

gestión del tiempo

manage finances

administrar las finanzas

manage resources

gestionar recursos

manage with

gestionar con

manage to do

poder hacer

can manage it

puede gestionarlo

manage without

gestionar sin

Oraciones de ejemplo

manage a naughty child

manejar a un niño travieso

manage the affairs of a nation

administrar los asuntos de una nación

he managed to lob the keeper.

logró lanzar alto por encima del portero.

we manage our cash extremely well.

gestionamos nuestro efectivo extremadamente bien.

I reckon I can manage that.

Creo que puedo manejar eso.

he managed to beat the record.

logró superar el récord.

she's managed to switch careers.

ella ha logrado cambiar de carrera.

he managed a thready whisper.

logró un susurro débil.

he managed to escape.

logró escapar.

manage a complex machine tool.

manejar una herramienta máquina compleja.

managed to get a promotion.

logró obtener un ascenso.

learning how to manage on my own.

aprendiendo a valerme por mí mismo.

Who will manage while the director is away?

¿Quién se encargará mientras el director está fuera?

He managed to squash into the car.

Logró meterse a duras penas en el coche.

managed to procure a pass.

logró obtener un pase.

managed to stem the rebellion.

logró contener la rebelión.

He managed to avoid an accident.

Logró evitar un accidente.

He managed to swim ashore.

Logró nadar hasta la orilla.

He managed to avert suspicion.

Logró evitar sospechas.

Ejemplos del mundo real

Do 15 year olds know how to manage money?

¿Sabrán los adolescentes de 15 años cómo administrar el dinero?

Fuente: NPR News July 2014 Compilation

In place of water and detergent? How will you manage that?

¿En lugar de agua y detergente? ¿Cómo manejarás eso?

Fuente: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Mainland China Edition)

You think you can you manage that?

¿Crees que puedes manejar eso?

Fuente: Modern Family - Season 02

35 Never mind, we can manage without.

35 No importa, podemos arreglárnoslas sin eso.

Fuente: My own English listening test.

All right, so my manager, right.

Está bien, así que mi gerente, ¿verdad?

Fuente: Celebrity Speech Compilation

Some experts say it wasn't managed well.

Algunos expertos dicen que no se administró bien.

Fuente: CNN Listening Compilation October 2019

The other reason, probably they manage pitchers differently.

La otra razón, probablemente administren a los lanzadores de manera diferente.

Fuente: Connection Magazine

So it's easy for me to manage.

Así que es fácil para mí administrar.

Fuente: VOA Standard English_Africa

'Cause it's paws could probably manage it.

Porque sus patas probablemente podrían manejarlo.

Fuente: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

No kidding. How'd you manage that one?

Sin bromas. ¿Cómo lo manejaste?

Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora