As we wade through the lucid pool, small fish dart among mangrove roots that spider in all directions, and crabs skitter into hiding.
Mientras vadeamos por el estanque cristalino, los pequeños peces se escabullen entre las raíces de mangle que se extienden en todas las direcciones, y los cangrejos se esconden.
IT WAS the mangroves he noticed first, reduced to cobwebbed wraiths as far as the eye could see.
FUE el manglar lo que notó primero, reducido a espectros de telaraña tan lejos como alcanzaba la vista.
The wind of the morning ruffled the water of the estuary and whispered through the mangroves, and the little waves beat on the rubbly beach with an increased tempo.
El viento de la mañana removió el agua del estuario y susurró a través de los manglares, y las pequeñas olas golpearon la playa pedregosa con un ritmo creciente.
Mangroves are important coastal ecosystems.
Los manglares son ecosistemas costeros importantes.
Mangrove forests provide habitats for various marine species.
Los bosques de manglar proporcionan hábitats para varias especies marinas.
Mangrove conservation is essential for protecting coastal areas from erosion.
La conservación de los manglares es esencial para proteger las zonas costeras de la erosión.
The roots of mangroves help stabilize the coastline.
Las raíces de los manglares ayudan a estabilizar la costa.
Mangrove swamps are home to unique biodiversity.
Los manglares son el hogar de una biodiversidad única.
Mangrove restoration projects aim to revive degraded mangrove ecosystems.
Los proyectos de restauración de manglares tienen como objetivo revitalizar los ecosistemas de manglar degradados.
Some species of fish rely on mangrove habitats for breeding.
Algunas especies de peces dependen de los hábitats de manglar para la reproducción.
Mangrove trees can tolerate high levels of salinity in the water.
Los árboles de mangle pueden tolerar altos niveles de salinidad en el agua.
Mangrove deforestation can lead to loss of biodiversity and coastal protection.
La deforestación de los manglares puede provocar la pérdida de biodiversidad y la protección costera.
Tourists enjoy kayaking through mangrove forests.
A los turistas les gusta hacer kayak por los bosques de manglar.
You have to plant the mangroves at hands width apart.
Tienes que plantar los mangles a la distancia de una mano.
Fuente: Environment and ScienceIn the last 40 years, eighty percent of China's mangroves have been destroyed.
En los últimos 40 años, el ochenta por ciento de los mangles de China han sido destruidos.
Fuente: Beautiful ChinaAlso, powerful waves have pulled some newly planted mangroves out to sea.
Además, las olas fuertes han arrastrado algunos mangles recién plantados al mar.
Fuente: VOA Special English: WorldCaribbean mangrove swamps are filled with organic material.
Los manglares caribeños están llenos de material orgánico.
Fuente: VOA Special June 2022 CollectionWe have to build sea walls and plant mangroves.
Tenemos que construir muros de contención y plantar mangles.
Fuente: Environment and ScienceThere we were, knee deep in water, crawling through mangrove roots.
Ahí estábamos, hasta las rodillas en el agua, gateando entre las raíces de los mangles.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYou will be in love when you go inside the mangrove.
Te enamorarás cuando entres en el manglar.
Fuente: CNN 10 Student English February 2022 CollectionThe mangrove's roots anchor the trees against the tidal pull.
Las raíces del mangle anclan los árboles contra la fuerza de las mareas.
Fuente: The mysteries of the EarthThere have been some restoration efforts around the world to protect mangroves.
Ha habido algunos esfuerzos de restauración en todo el mundo para proteger los mangles.
Fuente: VOA Special English: WorldWell, this is what happens to a lot of coastal mangrove forests.
Bueno, esto es lo que le sucede a muchos bosques de manglares costeros.
Fuente: TED Talks (Audio Version) December 2015 CollectionAs we wade through the lucid pool, small fish dart among mangrove roots that spider in all directions, and crabs skitter into hiding.
Mientras vadeamos por el estanque cristalino, los pequeños peces se escabullen entre las raíces de mangle que se extienden en todas las direcciones, y los cangrejos se esconden.
IT WAS the mangroves he noticed first, reduced to cobwebbed wraiths as far as the eye could see.
FUE el manglar lo que notó primero, reducido a espectros de telaraña tan lejos como alcanzaba la vista.
The wind of the morning ruffled the water of the estuary and whispered through the mangroves, and the little waves beat on the rubbly beach with an increased tempo.
El viento de la mañana removió el agua del estuario y susurró a través de los manglares, y las pequeñas olas golpearon la playa pedregosa con un ritmo creciente.
Mangroves are important coastal ecosystems.
Los manglares son ecosistemas costeros importantes.
Mangrove forests provide habitats for various marine species.
Los bosques de manglar proporcionan hábitats para varias especies marinas.
Mangrove conservation is essential for protecting coastal areas from erosion.
La conservación de los manglares es esencial para proteger las zonas costeras de la erosión.
The roots of mangroves help stabilize the coastline.
Las raíces de los manglares ayudan a estabilizar la costa.
Mangrove swamps are home to unique biodiversity.
Los manglares son el hogar de una biodiversidad única.
Mangrove restoration projects aim to revive degraded mangrove ecosystems.
Los proyectos de restauración de manglares tienen como objetivo revitalizar los ecosistemas de manglar degradados.
Some species of fish rely on mangrove habitats for breeding.
Algunas especies de peces dependen de los hábitats de manglar para la reproducción.
Mangrove trees can tolerate high levels of salinity in the water.
Los árboles de mangle pueden tolerar altos niveles de salinidad en el agua.
Mangrove deforestation can lead to loss of biodiversity and coastal protection.
La deforestación de los manglares puede provocar la pérdida de biodiversidad y la protección costera.
Tourists enjoy kayaking through mangrove forests.
A los turistas les gusta hacer kayak por los bosques de manglar.
You have to plant the mangroves at hands width apart.
Tienes que plantar los mangles a la distancia de una mano.
Fuente: Environment and ScienceIn the last 40 years, eighty percent of China's mangroves have been destroyed.
En los últimos 40 años, el ochenta por ciento de los mangles de China han sido destruidos.
Fuente: Beautiful ChinaAlso, powerful waves have pulled some newly planted mangroves out to sea.
Además, las olas fuertes han arrastrado algunos mangles recién plantados al mar.
Fuente: VOA Special English: WorldCaribbean mangrove swamps are filled with organic material.
Los manglares caribeños están llenos de material orgánico.
Fuente: VOA Special June 2022 CollectionWe have to build sea walls and plant mangroves.
Tenemos que construir muros de contención y plantar mangles.
Fuente: Environment and ScienceThere we were, knee deep in water, crawling through mangrove roots.
Ahí estábamos, hasta las rodillas en el agua, gateando entre las raíces de los mangles.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYou will be in love when you go inside the mangrove.
Te enamorarás cuando entres en el manglar.
Fuente: CNN 10 Student English February 2022 CollectionThe mangrove's roots anchor the trees against the tidal pull.
Las raíces del mangle anclan los árboles contra la fuerza de las mareas.
Fuente: The mysteries of the EarthThere have been some restoration efforts around the world to protect mangroves.
Ha habido algunos esfuerzos de restauración en todo el mundo para proteger los mangles.
Fuente: VOA Special English: WorldWell, this is what happens to a lot of coastal mangrove forests.
Bueno, esto es lo que le sucede a muchos bosques de manglares costeros.
Fuente: TED Talks (Audio Version) December 2015 CollectionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora