| Plural | manipulations |
emotional manipulation
manipulación emocional
direct manipulation
manipulación directa
image manipulation
manipulación de imágenes
market manipulation
manipulación del mercado
data manipulation
manipulación de datos
file manipulation
manipulación de archivos
graph manipulation
manipulación de grafos
the manipulations I'd been party to.
las manipulaciones en las que había participado.
This manipulation is mainly applied to extremities and mostly after foulage as an ending manipulation of therapy.
Esta manipulación se aplica principalmente a las extremidades y, sobre todo, después de la contusiones como manipulación final de la terapia.
People think that the investigation was independent, but in fact a lot of political manipulation went on.
La gente piensa que la investigación fue independiente, pero de hecho hubo mucha manipulación política.
Objective;To observe the effects of digital-acupoint pressing manipulation on the agrypnia.
Objetivo: Observar los efectos de la manipulación de la presión digital en los puntos de acupuntura sobre la agripnia.
Objective: To observe the effects of digital-acupoint pressing manipulation on the agrypnia.
Objetivo: Observar los efectos de la manipulación de la presión digital en los puntos de acupuntura sobre la agripnia.
Conclusion: Manipulation can improve SOD activity of DOA and alleviative degeneration of articular cartilage.
Conclusión: La manipulación puede mejorar la actividad de la SOD de la DOA y aliviar la degeneración del cartílago articular.
3.to normalize operational manipulation and convert to paunch operation decidedly seasonably;
3.para normalizar la manipulación operativa y convertir a la operación de vientre decididamente en temporada;
She won the case by her artful manipulation of the jury's emotions.
Ella ganó el caso gracias a su ingeniosa manipulación de las emociones del jurado.
The government has disguised the true situation by clever manipulation of the figures.
El gobierno ha disimulado la verdadera situación mediante la manipulación inteligente de las cifras.
The advantage of applying RL to dynamic manipulation is to avoid the complex inverse kinemics and to learn the motion by trial.
La ventaja de aplicar RL a la manipulación dinámica es evitar la cinemática inversa compleja y aprender el movimiento mediante la prueba y el error.
This feedback effect jointly determines the optimal contract, the propensity of market manipulation and price informativeness.
Este efecto de retroalimentación determina conjuntamente el contrato óptimo, la propensión a la manipulación del mercado y la información de precios.
Nursing manipulation should depend on repeated training，a criterion and playact of resuscitation. key of exerting the go-aheadism of students is teaching for everybody.
La manipulación de enfermería debe depender del entrenamiento repetido, un criterio y una representación de la reanimación. La clave para ejercer el espíritu pionero de los estudiantes es enseñar para todos.
spinal fine adjusting manipulation can dynamically adjust abnormal spine curve and alignment and rectificate the gravity line of spine to enhance lumbar stability.
La manipulación de ajuste fino de la columna vertebral puede ajustar dinámicamente la curva y la alineación anormal de la columna vertebral y rectificar la línea de gravedad de la columna vertebral para mejorar la estabilidad lumbar.
Two palms facing each other rapidly roll-knead the held part of the body with relative force and move upwards and downwards repeatedly. This manipulation is called foulage.
Dos palmas enfrentadas se enrollan y amasan rápidamente la parte del cuerpo sostenida con fuerza relativa y se mueven repetidamente hacia arriba y hacia abajo. Esta manipulación se llama foulage.
Physical processing of APIs, such as granulation, coating or physical manipulation of particle size (e.g. milling, micronizing), should be conducted at least to the standards of this Guide.
El procesamiento físico de API, como la granulación, el recubrimiento o la manipulación física del tamaño de partícula (por ejemplo, la molienda, la micronización), debe realizarse al menos de acuerdo con los estándares de esta guía.
The probe is meant to try to detect any price manipulation.
La sonda tiene como objetivo intentar detectar cualquier manipulación de precios.
Fuente: CRI Online May 2015 CollectionD) It is established to prevent citation manipulation.
D) Se establece para prevenir la manipulación de citas.
Fuente: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Experts fear that could be open to manipulation.
Los expertos temen que esto pueda estar abierto a la manipulación.
Fuente: CNN 10 Student English May 2019 CollectionThe IOC found systemic manipulation of the anti-doping rules and system in Russia.
El COI descubrió una manipulación sistemática de las normas y el sistema antidopaje en Rusia.
Fuente: VOA Special December 2017 CollectionHowever misdirected the current ire, the multilateral system for restraining currency manipulation is indeed toothless.
Sin embargo, por muy mal dirigida que esté la indignación actual, el sistema multilateral para restringir la manipulación de divisas es en realidad ineficaz.
Fuente: The Economist (Summary)The aim is to empower students like you to ask critical questions and avoid manipulation.
El objetivo es empoderar a estudiantes como tú para que hagan preguntas críticas y eviten la manipulación.
Fuente: CNN 10 Student English of the MonthThe candidate was disreputable for his manipulation of power in the election.
El candidato era poco recomendable por su manipulación del poder en las elecciones.
Fuente: IELTS Vocabulary: Category RecognitionWorried about manufacturing jobs, some members of Congress say new trade deals must stop currency manipulation.
Preocupados por los empleos en la fabricación, algunos miembros del Congreso dicen que los nuevos acuerdos comerciales deben detener la manipulación de divisas.
Fuente: VOA Standard March 2015 CollectionThis degree of manipulation has transformed Pakistan.
Este grado de manipulación ha transformado Pakistán.
Fuente: Vox opinionBut there's a thin line between microtargeting and manipulation.
Pero hay una delgada línea entre el microsegmentación y la manipulación.
Fuente: CNN 10 Student English March 2018 Collectionemotional manipulation
manipulación emocional
direct manipulation
manipulación directa
image manipulation
manipulación de imágenes
market manipulation
manipulación del mercado
data manipulation
manipulación de datos
file manipulation
manipulación de archivos
graph manipulation
manipulación de grafos
the manipulations I'd been party to.
las manipulaciones en las que había participado.
This manipulation is mainly applied to extremities and mostly after foulage as an ending manipulation of therapy.
Esta manipulación se aplica principalmente a las extremidades y, sobre todo, después de la contusiones como manipulación final de la terapia.
People think that the investigation was independent, but in fact a lot of political manipulation went on.
La gente piensa que la investigación fue independiente, pero de hecho hubo mucha manipulación política.
Objective;To observe the effects of digital-acupoint pressing manipulation on the agrypnia.
Objetivo: Observar los efectos de la manipulación de la presión digital en los puntos de acupuntura sobre la agripnia.
Objective: To observe the effects of digital-acupoint pressing manipulation on the agrypnia.
Objetivo: Observar los efectos de la manipulación de la presión digital en los puntos de acupuntura sobre la agripnia.
Conclusion: Manipulation can improve SOD activity of DOA and alleviative degeneration of articular cartilage.
Conclusión: La manipulación puede mejorar la actividad de la SOD de la DOA y aliviar la degeneración del cartílago articular.
3.to normalize operational manipulation and convert to paunch operation decidedly seasonably;
3.para normalizar la manipulación operativa y convertir a la operación de vientre decididamente en temporada;
She won the case by her artful manipulation of the jury's emotions.
Ella ganó el caso gracias a su ingeniosa manipulación de las emociones del jurado.
The government has disguised the true situation by clever manipulation of the figures.
El gobierno ha disimulado la verdadera situación mediante la manipulación inteligente de las cifras.
The advantage of applying RL to dynamic manipulation is to avoid the complex inverse kinemics and to learn the motion by trial.
La ventaja de aplicar RL a la manipulación dinámica es evitar la cinemática inversa compleja y aprender el movimiento mediante la prueba y el error.
This feedback effect jointly determines the optimal contract, the propensity of market manipulation and price informativeness.
Este efecto de retroalimentación determina conjuntamente el contrato óptimo, la propensión a la manipulación del mercado y la información de precios.
Nursing manipulation should depend on repeated training，a criterion and playact of resuscitation. key of exerting the go-aheadism of students is teaching for everybody.
La manipulación de enfermería debe depender del entrenamiento repetido, un criterio y una representación de la reanimación. La clave para ejercer el espíritu pionero de los estudiantes es enseñar para todos.
spinal fine adjusting manipulation can dynamically adjust abnormal spine curve and alignment and rectificate the gravity line of spine to enhance lumbar stability.
La manipulación de ajuste fino de la columna vertebral puede ajustar dinámicamente la curva y la alineación anormal de la columna vertebral y rectificar la línea de gravedad de la columna vertebral para mejorar la estabilidad lumbar.
Two palms facing each other rapidly roll-knead the held part of the body with relative force and move upwards and downwards repeatedly. This manipulation is called foulage.
Dos palmas enfrentadas se enrollan y amasan rápidamente la parte del cuerpo sostenida con fuerza relativa y se mueven repetidamente hacia arriba y hacia abajo. Esta manipulación se llama foulage.
Physical processing of APIs, such as granulation, coating or physical manipulation of particle size (e.g. milling, micronizing), should be conducted at least to the standards of this Guide.
El procesamiento físico de API, como la granulación, el recubrimiento o la manipulación física del tamaño de partícula (por ejemplo, la molienda, la micronización), debe realizarse al menos de acuerdo con los estándares de esta guía.
The probe is meant to try to detect any price manipulation.
La sonda tiene como objetivo intentar detectar cualquier manipulación de precios.
Fuente: CRI Online May 2015 CollectionD) It is established to prevent citation manipulation.
D) Se establece para prevenir la manipulación de citas.
Fuente: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Experts fear that could be open to manipulation.
Los expertos temen que esto pueda estar abierto a la manipulación.
Fuente: CNN 10 Student English May 2019 CollectionThe IOC found systemic manipulation of the anti-doping rules and system in Russia.
El COI descubrió una manipulación sistemática de las normas y el sistema antidopaje en Rusia.
Fuente: VOA Special December 2017 CollectionHowever misdirected the current ire, the multilateral system for restraining currency manipulation is indeed toothless.
Sin embargo, por muy mal dirigida que esté la indignación actual, el sistema multilateral para restringir la manipulación de divisas es en realidad ineficaz.
Fuente: The Economist (Summary)The aim is to empower students like you to ask critical questions and avoid manipulation.
El objetivo es empoderar a estudiantes como tú para que hagan preguntas críticas y eviten la manipulación.
Fuente: CNN 10 Student English of the MonthThe candidate was disreputable for his manipulation of power in the election.
El candidato era poco recomendable por su manipulación del poder en las elecciones.
Fuente: IELTS Vocabulary: Category RecognitionWorried about manufacturing jobs, some members of Congress say new trade deals must stop currency manipulation.
Preocupados por los empleos en la fabricación, algunos miembros del Congreso dicen que los nuevos acuerdos comerciales deben detener la manipulación de divisas.
Fuente: VOA Standard March 2015 CollectionThis degree of manipulation has transformed Pakistan.
Este grado de manipulación ha transformado Pakistán.
Fuente: Vox opinionBut there's a thin line between microtargeting and manipulation.
Pero hay una delgada línea entre el microsegmentación y la manipulación.
Fuente: CNN 10 Student English March 2018 CollectionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora