improved markedly
mejoró notablemente
decreased markedly
disminuyó notablemente
the wind had markedly increased in strength.
el viento había aumentado notablemente en intensidad.
Sales have slowed down quite markedly.
Las ventas han disminuido notablemente.
The emphasis has shifted markedly in recent years.
El énfasis ha cambiado notablemente en los últimos años.
oil companies have reported markedly better results.
Las empresas petroleras han informado de resultados notablemente mejores.
it was the Stewart dynasty which most markedly set its seal on the place.
Fue la dinastía Stewart la que más notablemente dejó su sello en el lugar.
such conditions had been markedly under-recorded in medical inspection.
Tales condiciones habían sido subregistradas notablemente en la inspección médica.
Many current psychoanalytic theories diverge markedly from classical Freudian dogma.
Muchas de las teorías psicoanalíticas actuales difieren notablemente de la clásica doctrina freudiana.
an issue extraneous to the debate. Somethingforeign is markedly different from and incompatible with the thing in question:
un problema adicional al debate. Algo extranjero es marcadamente diferente e incompatible con el objeto en cuestión:
The experimental results indicate that the changes of the dimensions of coth electrodes will markedly influence the removal effect of NO.
Los resultados experimentales indican que los cambios en las dimensiones de los electrodos de coth influirán notablemente en el efecto de eliminación de NO.
ART at doses > 50μmol/L induced markedly oncotic cell death, but no apoptosis was observed.
El ART a dosis > 50μmol/L indujo una muerte celular oncótica notablemente, pero no se observó apoptosis.
The increase of concentration of inorganic electrolyte in aqueous phase can also markedly raise the solubilization capacity of sodium naphthenates for oil.
El aumento de la concentración de electrolito inorgánico en fase acuosa también puede aumentar notablemente la capacidad de solubilización de los naftenos de sodio para el aceite.
Most of laminin were present along the hepatic sinusoids in the periportal area.Fibronectin markedly increased in the whole hepatic lobule.
La mayoría de la laminina estaba presente a lo largo de los sinusoides hepáticos en el área periportal. La fibronectina aumentó significativamente en todo el lóbulo hepático.
NaF (20 mmol/L), another inhibitor of apyrase, also markedly inhibited the activity.
NaF (20 mmol/L), otro inhibidor de la apyrase, también inhibió notablemente la actividad.
Results:It was showed that APTT and CT in the presence of LALP were markedly prolonged,the formation of venous thrombosis was obviously preven ted without any hemolyzation.
Resultados: Se demostró que el APTT y el CT en presencia de LALP se prolongaron notablemente, la formación de trombosis venosas se previno obviamente sin ninguna hemólisis.
Serum alkaline phosphatase (ALP) and r glutamyl transpeptidase (γ-GT) levels were markedly elevated in most patients, and the levels of ALP and GGT declined during the advanced stage.
Los niveles de fosfatasa alcalina sérica (ALP) y de glutamil transferasa (γ-GT) estuvieron notablemente elevados en la mayoría de los pacientes, y los niveles de ALP y GGT disminuyeron durante la etapa avanzada.
The kitchen was redolent with the peculiar aromatic odor of cloves. Something that isodd fails to accord with what is ordinary, usual, or expected, while somethingqueer deviates markedly from the norm; both terms can suggest strangeness or peculiarity:
La cocina estaba impregnada del peculiar y aromático olor de las especias. Algo que es extraño no se ajusta a lo ordinario, habitual o esperado, mientras que algo raro se desvía notablemente de la norma; ambos términos pueden sugerir rareza o peculiaridad:
But the quality of these jobs can be markedly different.
Pero la calidad de estos trabajos puede ser notablemente diferente.
Fuente: Economic Crash Course“A person markedly strange in appearance or behavior.”
“Una persona notablemente extraña en apariencia o comportamiento.”
Fuente: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 CollectionVisits have not markedly improved from the level seen in 2020.
Las visitas no han mejorado notablemente del nivel visto en 2020.
Fuente: BBC Listening Collection November 2021The threat from North Korea has grown markedly over the last year.
La amenaza de Corea del Norte ha aumentado notablemente en el último año.
Fuente: VOA Daily Standard November 2017 CollectionAttacks on Jewish people and symbols around the world have risen markedly.
Los ataques contra personas y símbolos judíos en todo el mundo han aumentado notablemente.
Fuente: The Economist (Summary)China's international influence, appeal and power to shape have risen markedly.
La influencia, el atractivo y el poder de China para dar forma han aumentado notablemente.
Fuente: Xi Jinping's speech." Our economy is markedly stronger than it was a year ago, " he declared.
" Nuestra economía es notablemente más fuerte que hace un año", declaró.
Fuente: New York TimesDespite more vigorous policing, the number of people caught trying to cross has declined markedly.
A pesar de una policía más vigorosa, el número de personas detenidas al intentar cruzar ha disminuido notablemente.
Fuente: The Economist - InternationalNow a philosopher and a scientist have a go in two new and markedly different books.
Ahora, un filósofo y un científico lo intentan en dos libros nuevos y notablemente diferentes.
Fuente: The Economist - ArtsThis contrasts markedly with NATO. Its pilots have bombed selectively, keeping collateral damage to a minimum.
Esto contrasta notablemente con la OTAN. Sus pilotos han bombardeado selectivamente, manteniendo al mínimo los daños colaterales.
Fuente: The Economist - Comprehensiveimproved markedly
mejoró notablemente
decreased markedly
disminuyó notablemente
the wind had markedly increased in strength.
el viento había aumentado notablemente en intensidad.
Sales have slowed down quite markedly.
Las ventas han disminuido notablemente.
The emphasis has shifted markedly in recent years.
El énfasis ha cambiado notablemente en los últimos años.
oil companies have reported markedly better results.
Las empresas petroleras han informado de resultados notablemente mejores.
it was the Stewart dynasty which most markedly set its seal on the place.
Fue la dinastía Stewart la que más notablemente dejó su sello en el lugar.
such conditions had been markedly under-recorded in medical inspection.
Tales condiciones habían sido subregistradas notablemente en la inspección médica.
Many current psychoanalytic theories diverge markedly from classical Freudian dogma.
Muchas de las teorías psicoanalíticas actuales difieren notablemente de la clásica doctrina freudiana.
an issue extraneous to the debate. Somethingforeign is markedly different from and incompatible with the thing in question:
un problema adicional al debate. Algo extranjero es marcadamente diferente e incompatible con el objeto en cuestión:
The experimental results indicate that the changes of the dimensions of coth electrodes will markedly influence the removal effect of NO.
Los resultados experimentales indican que los cambios en las dimensiones de los electrodos de coth influirán notablemente en el efecto de eliminación de NO.
ART at doses > 50μmol/L induced markedly oncotic cell death, but no apoptosis was observed.
El ART a dosis > 50μmol/L indujo una muerte celular oncótica notablemente, pero no se observó apoptosis.
The increase of concentration of inorganic electrolyte in aqueous phase can also markedly raise the solubilization capacity of sodium naphthenates for oil.
El aumento de la concentración de electrolito inorgánico en fase acuosa también puede aumentar notablemente la capacidad de solubilización de los naftenos de sodio para el aceite.
Most of laminin were present along the hepatic sinusoids in the periportal area.Fibronectin markedly increased in the whole hepatic lobule.
La mayoría de la laminina estaba presente a lo largo de los sinusoides hepáticos en el área periportal. La fibronectina aumentó significativamente en todo el lóbulo hepático.
NaF (20 mmol/L), another inhibitor of apyrase, also markedly inhibited the activity.
NaF (20 mmol/L), otro inhibidor de la apyrase, también inhibió notablemente la actividad.
Results:It was showed that APTT and CT in the presence of LALP were markedly prolonged,the formation of venous thrombosis was obviously preven ted without any hemolyzation.
Resultados: Se demostró que el APTT y el CT en presencia de LALP se prolongaron notablemente, la formación de trombosis venosas se previno obviamente sin ninguna hemólisis.
Serum alkaline phosphatase (ALP) and r glutamyl transpeptidase (γ-GT) levels were markedly elevated in most patients, and the levels of ALP and GGT declined during the advanced stage.
Los niveles de fosfatasa alcalina sérica (ALP) y de glutamil transferasa (γ-GT) estuvieron notablemente elevados en la mayoría de los pacientes, y los niveles de ALP y GGT disminuyeron durante la etapa avanzada.
The kitchen was redolent with the peculiar aromatic odor of cloves. Something that isodd fails to accord with what is ordinary, usual, or expected, while somethingqueer deviates markedly from the norm; both terms can suggest strangeness or peculiarity:
La cocina estaba impregnada del peculiar y aromático olor de las especias. Algo que es extraño no se ajusta a lo ordinario, habitual o esperado, mientras que algo raro se desvía notablemente de la norma; ambos términos pueden sugerir rareza o peculiaridad:
But the quality of these jobs can be markedly different.
Pero la calidad de estos trabajos puede ser notablemente diferente.
Fuente: Economic Crash Course“A person markedly strange in appearance or behavior.”
“Una persona notablemente extraña en apariencia o comportamiento.”
Fuente: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 CollectionVisits have not markedly improved from the level seen in 2020.
Las visitas no han mejorado notablemente del nivel visto en 2020.
Fuente: BBC Listening Collection November 2021The threat from North Korea has grown markedly over the last year.
La amenaza de Corea del Norte ha aumentado notablemente en el último año.
Fuente: VOA Daily Standard November 2017 CollectionAttacks on Jewish people and symbols around the world have risen markedly.
Los ataques contra personas y símbolos judíos en todo el mundo han aumentado notablemente.
Fuente: The Economist (Summary)China's international influence, appeal and power to shape have risen markedly.
La influencia, el atractivo y el poder de China para dar forma han aumentado notablemente.
Fuente: Xi Jinping's speech." Our economy is markedly stronger than it was a year ago, " he declared.
" Nuestra economía es notablemente más fuerte que hace un año", declaró.
Fuente: New York TimesDespite more vigorous policing, the number of people caught trying to cross has declined markedly.
A pesar de una policía más vigorosa, el número de personas detenidas al intentar cruzar ha disminuido notablemente.
Fuente: The Economist - InternationalNow a philosopher and a scientist have a go in two new and markedly different books.
Ahora, un filósofo y un científico lo intentan en dos libros nuevos y notablemente diferentes.
Fuente: The Economist - ArtsThis contrasts markedly with NATO. Its pilots have bombed selectively, keeping collateral damage to a minimum.
Esto contrasta notablemente con la OTAN. Sus pilotos han bombardeado selectivamente, manteniendo al mínimo los daños colaterales.
Fuente: The Economist - ComprehensiveExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora