| Plural | mastheads |
The masthead of the newspaper displayed the name of the publication.
La cabecera del periódico mostraba el nombre de la publicación.
The website's masthead included the logo and navigation menu.
La cabecera del sitio web incluía el logotipo y el menú de navegación.
The masthead of the ship was damaged in the storm.
La cabeza de mástil del barco quedó dañada en la tormenta.
She carefully designed the masthead for the company's letterhead.
Diseñó cuidadosamente la cabecera para el membrete de la empresa.
The masthead of the magazine featured a striking image.
La cabecera de la revista presentaba una imagen llamativa.
The masthead of the email newsletter included the company's contact information.
La cabecera del boletín informativo por correo electrónico incluía la información de contacto de la empresa.
The masthead of the organization's website listed the key staff members.
La cabecera del sitio web de la organización enumeraba a los miembros clave del personal.
The masthead on the letterhead was elegantly designed.
La cabecera del membrete estaba diseñada con elegancia.
The masthead of the publication was changed to reflect a new branding strategy.
La cabecera de la publicación se modificó para reflejar una nueva estrategia de marca.
The masthead of the document contained important details about the author and date.
La cabecera del documento contenía detalles importantes sobre el autor y la fecha.
Lectures were cancelled and the New Republic, a longstanding ally, removed him from its masthead.
Las clases fueron canceladas y la Nueva República, un aliado de larga data, lo retiró de su titular.
Fuente: The Economist - ComprehensiveI hoisted myself up to the crosstrees of the mizzen sail. Some officers were already perched on the mastheads.
Me izé hasta las retamas del aparejo mayor. Algunos oficiales ya estaban encaramados en los mascarones.
Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)As of June 2020, we have a masthead that's majority woman and person of color.
A partir de junio de 2020, tenemos un mascarón que es mayoritariamente mujer y persona de color.
Fuente: SwayIts mastheads appeared, laden with victims, then its crosstrees bending under clusters of men, finally the peak of its mainmast.
Sus mascarones aparecieron, cargados de víctimas, luego sus retamas doblándose bajo grupos de hombres, finalmente la punta de su palo mayor.
Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I'm not adding your name to the masthead.
No voy a agregar tu nombre al titular.
Fuente: Mad Men Season 1You're not even a majority shareholder, and it's my name on the masthead.
Ni siquiera eres accionista mayoritario, y mi nombre está en el titular.
Fuente: Gossip Girl Season 5" For you. What you said was like running up the black flag to the masthead" .
". Para ti. Lo que dijiste fue como subir la bandera negra al mascarón".
Fuente: Lonely Heart (Part 1)Overhead a masthead light and through the higher layers of fog a few bitter stars stared down.
Arriba, una luz de mascarón y a través de las capas superiores de niebla, algunas estrellas amargas miraban hacia abajo.
Fuente: Goodbye, My Love (Part 2)I was down at my observatory among the elders, when a light was run up to the masthead of the schooner, and showed she was closer in than when I had last seen her by the dying daylight.
Estaba en mi observatorio entre los ancianos, cuando una luz fue encendida en el mascarón del bergantín, y mostró que estaba más cerca de lo que la había visto por última vez con la luz del día agonizante.
Fuente: The New Arabian Nights (Part Two)The masthead of the newspaper displayed the name of the publication.
La cabecera del periódico mostraba el nombre de la publicación.
The website's masthead included the logo and navigation menu.
La cabecera del sitio web incluía el logotipo y el menú de navegación.
The masthead of the ship was damaged in the storm.
La cabeza de mástil del barco quedó dañada en la tormenta.
She carefully designed the masthead for the company's letterhead.
Diseñó cuidadosamente la cabecera para el membrete de la empresa.
The masthead of the magazine featured a striking image.
La cabecera de la revista presentaba una imagen llamativa.
The masthead of the email newsletter included the company's contact information.
La cabecera del boletín informativo por correo electrónico incluía la información de contacto de la empresa.
The masthead of the organization's website listed the key staff members.
La cabecera del sitio web de la organización enumeraba a los miembros clave del personal.
The masthead on the letterhead was elegantly designed.
La cabecera del membrete estaba diseñada con elegancia.
The masthead of the publication was changed to reflect a new branding strategy.
La cabecera de la publicación se modificó para reflejar una nueva estrategia de marca.
The masthead of the document contained important details about the author and date.
La cabecera del documento contenía detalles importantes sobre el autor y la fecha.
Lectures were cancelled and the New Republic, a longstanding ally, removed him from its masthead.
Las clases fueron canceladas y la Nueva República, un aliado de larga data, lo retiró de su titular.
Fuente: The Economist - ComprehensiveI hoisted myself up to the crosstrees of the mizzen sail. Some officers were already perched on the mastheads.
Me izé hasta las retamas del aparejo mayor. Algunos oficiales ya estaban encaramados en los mascarones.
Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)As of June 2020, we have a masthead that's majority woman and person of color.
A partir de junio de 2020, tenemos un mascarón que es mayoritariamente mujer y persona de color.
Fuente: SwayIts mastheads appeared, laden with victims, then its crosstrees bending under clusters of men, finally the peak of its mainmast.
Sus mascarones aparecieron, cargados de víctimas, luego sus retamas doblándose bajo grupos de hombres, finalmente la punta de su palo mayor.
Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I'm not adding your name to the masthead.
No voy a agregar tu nombre al titular.
Fuente: Mad Men Season 1You're not even a majority shareholder, and it's my name on the masthead.
Ni siquiera eres accionista mayoritario, y mi nombre está en el titular.
Fuente: Gossip Girl Season 5" For you. What you said was like running up the black flag to the masthead" .
". Para ti. Lo que dijiste fue como subir la bandera negra al mascarón".
Fuente: Lonely Heart (Part 1)Overhead a masthead light and through the higher layers of fog a few bitter stars stared down.
Arriba, una luz de mascarón y a través de las capas superiores de niebla, algunas estrellas amargas miraban hacia abajo.
Fuente: Goodbye, My Love (Part 2)I was down at my observatory among the elders, when a light was run up to the masthead of the schooner, and showed she was closer in than when I had last seen her by the dying daylight.
Estaba en mi observatorio entre los ancianos, cuando una luz fue encendida en el mascarón del bergantín, y mostró que estaba más cerca de lo que la había visto por última vez con la luz del día agonizante.
Fuente: The New Arabian Nights (Part Two)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora