| Plural | meanwhiles |
in the meanwhile
mientras tanto
Meanwhile we waited.
Mientras tanto, esperábamos.
meanwhile, I will give you a prescription for some pills.
mientras tanto, le daré una receta para algunas pastillas.
Meanwhile, life goes on.
Mientras tanto, la vida continúa.
meanwhile folks, why not relax and enjoy the atmosphere?.
mientras tanto, gente, ¿por qué no relajan y disfrutan del ambiente?.
Bolton, meanwhile, are keen on signing West Ham's Marlon Harewood.
Bolton, mientras tanto, está interesado en fichar a Marlon Harewood del West Ham.
Jane was writing a letter and meanwhile Pat was watching T.V..
Jane estaba escribiendo una carta y mientras tanto, Pat estaba viendo la televisión.
steam for a further five minutes; meanwhile, make a white sauce.
vapor durante cinco minutos más; mientras tanto, preparen una salsa blanca.
he has said little, meanwhile, about how he plans to live his life.
ha dicho poco, mientras tanto, sobre cómo planea vivir su vida.
The court is deliberating; meanwhile, we must be patient.See Usage Note at meantime
El tribunal está deliberando; mientras tanto, debemos ser pacientes. Consulte la Nota de Uso en meantime
I hope to go to medical school eventually. In the meanwhile, I’m going to study chemistry.
Espero ir a la escuela de medicina eventualmente. Mientras tanto, voy a estudiar química.
Meanwhile, gyroscope and odograph transfer course angle and distance respectively to the computer by serial port.
Mientras tanto, el giroscopio y el odógrafo transfieren el ángulo y la distancia del rumbo al ordenador a través del puerto serie.
Meanwhile the sympatry and synchrony between pest and its natural enemies were analyzed.
Mientras tanto, se analizaron la simpatía y la sincronía entre la plaga y sus enemigos naturales.
Meanwhile, the client"s assumpsit for breach of the agreement shall not exceed the maximum legal limit.
Mientras tanto, la demanda del cliente por incumplimiento del acuerdo no excederá el límite legal máximo.
Meanwhile,fluid effect and vein pyromorphism in the course of fault development play a part in the thermal decomposition of carbonate rock.
Mientras tanto, el efecto de fluidos y el piromorfismo de las vetas durante el desarrollo de fallas juegan un papel en la descomposición térmica de la roca carbonatada.
Meanwhile, my tongue was busy searching out the hole where the tooth had been.
Mientras tanto, mi lengua estaba ocupada buscando el agujero donde había estado el diente.
Meanwhile,Americanism sets a heavy cultural foundation for American romanticism with its own national characteristics.
Mientras tanto, el americanismo sienta una base cultural sólida para el romanticismo americano con sus propias características nacionales.
Meanwhile, the disposable income of Gallatin residents compares very favorably to other places in the region.
Mientras tanto, el ingreso disponible de los residentes de Gallatin se compara muy favorablemente con otros lugares de la región.
Meanwhile, the Nov. 11 preem for "Gem of the Ocean" came and went with no new August Wilson play on Broadway.
Mientras tanto, la presentación del 11 de noviembre de "Gem of the Ocean" llegó y se fue sin ninguna nueva obra de August Wilson en Broadway.
Meanwhile, hospitals are buckling under surging admissions.
Mientras tanto, los hospitales están colapsando debido al aumento de los ingresos.
Fuente: PBS Interview Social SeriesMeanwhile, among aphids, losses are not a problem.
Mientras tanto, entre las pulgas, las pérdidas no son un problema.
Fuente: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Meanwhile, commerce has ground to a halt.
Mientras tanto, el comercio se ha detenido.
Fuente: NPR News September 2015 CollectionMeanwhile, the filtered blood drains into the renal vein.
Mientras tanto, la sangre filtrada drena en la vena renal.
Fuente: Osmosis - UrinaryMeanwhile, the faucet fills the apartment with water.
Mientras tanto, el grifo llena el apartamento con agua.
Fuente: Friends Season 9Turner, meanwhile, had been granted a great honour.
Turner, mientras tanto, había sido honrado con un gran honor.
Fuente: The Power of Art - Joseph Mallord William TurnerMeanwhile, intensive care units, or ICU beds have started to run out.
Mientras tanto, las unidades de cuidados intensivos, o camas UCI, han comenzado a agotarse.
Fuente: Osmosis - COVID-19 PreventionMeanwhile, species like tulips have to contend with narciclasine.
Mientras tanto, especies como los tulipanes deben enfrentarse a la narciclasina.
Fuente: Scishow Selected SeriesMeanwhile, many New Zealanders are visiting China.
Mientras tanto, muchos neozelandeses están visitando China.
Fuente: CRI Online April 2017 CollectionMeanwhile, mortgage rates have surged in recent weeks.
Mientras tanto, las tasas hipotecarias han aumentado en las últimas semanas.
Fuente: NPR News July 2013 Compilationin the meanwhile
mientras tanto
Meanwhile we waited.
Mientras tanto, esperábamos.
meanwhile, I will give you a prescription for some pills.
mientras tanto, le daré una receta para algunas pastillas.
Meanwhile, life goes on.
Mientras tanto, la vida continúa.
meanwhile folks, why not relax and enjoy the atmosphere?.
mientras tanto, gente, ¿por qué no relajan y disfrutan del ambiente?.
Bolton, meanwhile, are keen on signing West Ham's Marlon Harewood.
Bolton, mientras tanto, está interesado en fichar a Marlon Harewood del West Ham.
Jane was writing a letter and meanwhile Pat was watching T.V..
Jane estaba escribiendo una carta y mientras tanto, Pat estaba viendo la televisión.
steam for a further five minutes; meanwhile, make a white sauce.
vapor durante cinco minutos más; mientras tanto, preparen una salsa blanca.
he has said little, meanwhile, about how he plans to live his life.
ha dicho poco, mientras tanto, sobre cómo planea vivir su vida.
The court is deliberating; meanwhile, we must be patient.See Usage Note at meantime
El tribunal está deliberando; mientras tanto, debemos ser pacientes. Consulte la Nota de Uso en meantime
I hope to go to medical school eventually. In the meanwhile, I’m going to study chemistry.
Espero ir a la escuela de medicina eventualmente. Mientras tanto, voy a estudiar química.
Meanwhile, gyroscope and odograph transfer course angle and distance respectively to the computer by serial port.
Mientras tanto, el giroscopio y el odógrafo transfieren el ángulo y la distancia del rumbo al ordenador a través del puerto serie.
Meanwhile the sympatry and synchrony between pest and its natural enemies were analyzed.
Mientras tanto, se analizaron la simpatía y la sincronía entre la plaga y sus enemigos naturales.
Meanwhile, the client"s assumpsit for breach of the agreement shall not exceed the maximum legal limit.
Mientras tanto, la demanda del cliente por incumplimiento del acuerdo no excederá el límite legal máximo.
Meanwhile,fluid effect and vein pyromorphism in the course of fault development play a part in the thermal decomposition of carbonate rock.
Mientras tanto, el efecto de fluidos y el piromorfismo de las vetas durante el desarrollo de fallas juegan un papel en la descomposición térmica de la roca carbonatada.
Meanwhile, my tongue was busy searching out the hole where the tooth had been.
Mientras tanto, mi lengua estaba ocupada buscando el agujero donde había estado el diente.
Meanwhile,Americanism sets a heavy cultural foundation for American romanticism with its own national characteristics.
Mientras tanto, el americanismo sienta una base cultural sólida para el romanticismo americano con sus propias características nacionales.
Meanwhile, the disposable income of Gallatin residents compares very favorably to other places in the region.
Mientras tanto, el ingreso disponible de los residentes de Gallatin se compara muy favorablemente con otros lugares de la región.
Meanwhile, the Nov. 11 preem for "Gem of the Ocean" came and went with no new August Wilson play on Broadway.
Mientras tanto, la presentación del 11 de noviembre de "Gem of the Ocean" llegó y se fue sin ninguna nueva obra de August Wilson en Broadway.
Meanwhile, hospitals are buckling under surging admissions.
Mientras tanto, los hospitales están colapsando debido al aumento de los ingresos.
Fuente: PBS Interview Social SeriesMeanwhile, among aphids, losses are not a problem.
Mientras tanto, entre las pulgas, las pérdidas no son un problema.
Fuente: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Meanwhile, commerce has ground to a halt.
Mientras tanto, el comercio se ha detenido.
Fuente: NPR News September 2015 CollectionMeanwhile, the filtered blood drains into the renal vein.
Mientras tanto, la sangre filtrada drena en la vena renal.
Fuente: Osmosis - UrinaryMeanwhile, the faucet fills the apartment with water.
Mientras tanto, el grifo llena el apartamento con agua.
Fuente: Friends Season 9Turner, meanwhile, had been granted a great honour.
Turner, mientras tanto, había sido honrado con un gran honor.
Fuente: The Power of Art - Joseph Mallord William TurnerMeanwhile, intensive care units, or ICU beds have started to run out.
Mientras tanto, las unidades de cuidados intensivos, o camas UCI, han comenzado a agotarse.
Fuente: Osmosis - COVID-19 PreventionMeanwhile, species like tulips have to contend with narciclasine.
Mientras tanto, especies como los tulipanes deben enfrentarse a la narciclasina.
Fuente: Scishow Selected SeriesMeanwhile, many New Zealanders are visiting China.
Mientras tanto, muchos neozelandeses están visitando China.
Fuente: CRI Online April 2017 CollectionMeanwhile, mortgage rates have surged in recent weeks.
Mientras tanto, las tasas hipotecarias han aumentado en las últimas semanas.
Fuente: NPR News July 2013 CompilationExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora