meticulous

[EE. UU.]/məˈtɪkjələs/
[Reino Unido]/məˈtɪkjələs/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adj. extremadamente cuidadoso y preciso; mostrando gran atención al detalle.

Oraciones de ejemplo

careful and meticulous calculation

cálculo cuidadoso y meticuloso

the meticulous organization behind the coup.

la meticulosa organización detrás del golpe.

a slow but meticulous worker;

un trabajador lento pero meticuloso;

Austere officers demand meticulous conformity with military regulations.

Los oficiales austeros exigen una conformidad meticulosa con los reglamentos militares.

She is meticulous in her presentation of facts.

Ella es meticulosa en su presentación de los hechos.

a watchful nurse tending a critically ill patient. See also Synonyms at meticulous careless

una enfermera atenta cuidando a un paciente gravemente enfermo. Consulte también Sinónimos en meticuloso descuidado

he had always been so meticulous about his appearance.

siempre había sido tan meticuloso con su apariencia.

Lawyer Jia specializes in major and complicated cases from the day of a full-time professional on, characteristic of broad knowledge, meticulous thinking, eloquent speechcraft, and prompt response.

El abogado Jia se especializa en casos importantes y complejos desde el día en que se convirtió en un profesional de tiempo completo, caracterizado por amplios conocimientos, pensamiento meticuloso, oratoria elocuente y respuesta rápida.

Ejemplos del mundo real

Charles Darwin was a rigorous, meticulous scientist.

Charles Darwin era un científico riguroso y meticuloso.

Fuente: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

But sometimes even Jacque's meticulous pronunciations don't tell the whole story.

Pero a veces incluso las meticulosas pronunciaciones de Jacque no cuentan la historia completa.

Fuente: Listening Digest

I'm guessing 3.5. He's very meticulous.

Estoy adivinando 3.5. Es muy meticuloso.

Fuente: Billions Season 1

'Cause cooking is very meticulous if you want the right taste.

Porque cocinar es muy meticuloso si quieres el sabor correcto.

Fuente: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

And because they do bottle conditioning they're meticulous about monitoring package pressures.

Y debido a que hacen acondicionamiento en botella, son meticulosos al monitorear las presiones del paquete.

Fuente: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 Collection

We were impressed by the meticulous research Sarah had done to prove her theory.

Nos impresionó la investigación meticulosa que Sarah había realizado para probar su teoría.

Fuente: Emma's delicious English

Even with the most meticulous budgeting, a few unexpected costs are bound to occur.

Incluso con la planificación presupuestaria más meticulosa, es probable que surjan algunos costos inesperados.

Fuente: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

As with all great attorneys, Leibowitz's power lay in the meticulous preparation he gave each case.

Como todos los grandes abogados, el poder de Leibowitz radicaba en la meticulosa preparación que brindaba a cada caso.

Fuente: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Montgomery was by nature a far more cautious man who put great stock in meticulous planning.

Montgomery era, por naturaleza, un hombre mucho más cauteloso que valoraba mucho la planificación meticulosa.

Fuente: Biography of Famous Historical Figures

Thankfully he exercises better judgment within the covers of this meticulous and well-argued book.

Afortunadamente, ejerce mejor juicio dentro de las páginas de este libro meticuloso y bien argumentado.

Fuente: The Economist - Arts

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora