The militaristic regime imposed strict rules on the citizens.
El régimen militarista impuso reglas estrictas a los ciudadanos.
His militaristic approach to leadership alienated many of his colleagues.
Su enfoque militarista en el liderazgo alienó a muchos de sus colegas.
The militaristic training program instilled discipline and obedience in the recruits.
El programa de entrenamiento militarista inculó disciplina y obediencia en los reclutas.
The militaristic culture of the organization promoted a sense of hierarchy and authority.
La cultura militarista de la organización promovió un sentido de jerarquía y autoridad.
The militaristic rhetoric used by the politician raised concerns about potential conflicts.
La retórica militarista utilizada por el político generó preocupación sobre posibles conflictos.
The militaristic mindset of the general influenced his strategic decisions in battle.
La mentalidad militarista del general influyó en sus decisiones estratégicas en la batalla.
The militaristic expansion of the empire led to resistance from neighboring countries.
La expansión militarista del imperio llevó a la resistencia de los países vecinos.
The militaristic propaganda glorified war and violence as noble pursuits.
La propaganda militarista glorificó la guerra y la violencia como nobles objetivos.
The militaristic nature of the organization prioritized obedience and loyalty above all else.
La naturaleza militarista de la organización priorizó la obediencia y la lealtad por encima de todo.
Her militaristic upbringing instilled a sense of duty and honor in her from a young age.
Su crianza militarista inculó un sentido del deber y el honor en ella desde una edad temprana.
Germany, Austria, Italy, and France are today all European Union member states and have no militaristic intentions on conquering Switzerland.
Alemania, Austria, Italia y Francia son hoy en día todos estados miembros de la Unión Europea y no tienen intenciones militaristas de conquistar Suiza.
Fuente: Realm of LegendsItalian fascism practiced similarly militaristic and expansionist policies.
El fascismo italiano practicó políticas similares, militaristas y expansionistas.
Fuente: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.I'm a very militaristic person, but you have to know when to use the military.
Soy una persona muy militarista, pero hay que saber cuándo usar al ejército.
Fuente: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionDid he not for twenty years thereafter, resist all the temptations of imperialism, all the enticements of militaristic expansion?
¿No resistió durante veinte años después a todas las tentaciones del imperialismo, a todos los atractivos de la expansión militarista?
Fuente: Southwest Associated University English TextbookThe efficient and heartless bureaucracy behind Hitler's crimes gave rise to the expression " the banality of evil." Fascism in Germany turned ever more hateful and militaristic.
La burocracia eficiente e implacable detrás de los crímenes de Hitler dio origen a la expresión "la banalidad del mal". El fascismo en Alemania se volvió cada vez más odioso y militarista.
Fuente: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.In addition, since oil and gas often prop up autocratic and militaristic regimes, reducing our dependence on fossil fuels will be a huge boon to democracy and to peace.
Además, dado que el petróleo y el gas a menudo respaldan a los regímenes autocráticos y militaristas, reducir nuestra dependencia de los combustibles fósiles será un gran beneficio para la democracia y la paz.
Fuente: TED Talks (Video Version) June 2022 CompilationBut then we might also remember that fifth-century Athens, which we look to as the birthplace of democracy, was also a militaristic society founded on chattel slavery, where women were completely excluded from politics.
Pero entonces también podríamos recordar que Atenas del siglo V, a la que recurrimos como el lugar de nacimiento de la democracia, también fue una sociedad militarista fundada en la esclavitud, donde las mujeres fueron completamente excluidas de la política.
Fuente: TED Talks (Audio Version) August 2022 CollectionSo while it’s tempting to say that World War II was about the Allies fighting for democratic ideals against the totalitarian militaristic imperialism of the fascist Axis powers, it just doesn’t hold up to scrutiny.
Así que, si bien es tentador decir que la Segunda Guerra Mundial fue sobre los Aliados luchando por ideales democráticos contra el imperialismo militarista totalitario de las potencias del Eje fascistas, simplemente no resiste el escrutinio.
Fuente: World History Crash CourseDostoyevsky's Russian chauvinism is often expressed in spiritual rather than militaristic terms.Following his lengthy exile in Siberia during the 1850s—the result of his association with the Petrashevsky Circle of radical intellectuals—he became a devout Orthodox Christian.
El chauvinismo ruso de Dostoievski a menudo se expresa en términos espirituales más que militaristas. Después de su largo exilio en Siberia durante la década de 1850, resultado de su asociación con el Círculo Petrashevsky de intelectuales radicales, se convirtió en un devoto cristiano ortodoxo.
Fuente: The Economist CultureIn the early days of Fortnite vs PUBG it really was a case of if you wanted a realistic, militaristic game or if you wanted a cartoonish fight to the death with some really incredible creative elements like building.
En los primeros días de Fortnite contra PUBG, realmente era cuestión de si querías un juego realista y militarista o si querías una pelea caricaturesca a muerte con algunos elementos creativos realmente increíbles como la construcción.
Fuente: Defeating the movie mogulsThe militaristic regime imposed strict rules on the citizens.
El régimen militarista impuso reglas estrictas a los ciudadanos.
His militaristic approach to leadership alienated many of his colleagues.
Su enfoque militarista en el liderazgo alienó a muchos de sus colegas.
The militaristic training program instilled discipline and obedience in the recruits.
El programa de entrenamiento militarista inculó disciplina y obediencia en los reclutas.
The militaristic culture of the organization promoted a sense of hierarchy and authority.
La cultura militarista de la organización promovió un sentido de jerarquía y autoridad.
The militaristic rhetoric used by the politician raised concerns about potential conflicts.
La retórica militarista utilizada por el político generó preocupación sobre posibles conflictos.
The militaristic mindset of the general influenced his strategic decisions in battle.
La mentalidad militarista del general influyó en sus decisiones estratégicas en la batalla.
The militaristic expansion of the empire led to resistance from neighboring countries.
La expansión militarista del imperio llevó a la resistencia de los países vecinos.
The militaristic propaganda glorified war and violence as noble pursuits.
La propaganda militarista glorificó la guerra y la violencia como nobles objetivos.
The militaristic nature of the organization prioritized obedience and loyalty above all else.
La naturaleza militarista de la organización priorizó la obediencia y la lealtad por encima de todo.
Her militaristic upbringing instilled a sense of duty and honor in her from a young age.
Su crianza militarista inculó un sentido del deber y el honor en ella desde una edad temprana.
Germany, Austria, Italy, and France are today all European Union member states and have no militaristic intentions on conquering Switzerland.
Alemania, Austria, Italia y Francia son hoy en día todos estados miembros de la Unión Europea y no tienen intenciones militaristas de conquistar Suiza.
Fuente: Realm of LegendsItalian fascism practiced similarly militaristic and expansionist policies.
El fascismo italiano practicó políticas similares, militaristas y expansionistas.
Fuente: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.I'm a very militaristic person, but you have to know when to use the military.
Soy una persona muy militarista, pero hay que saber cuándo usar al ejército.
Fuente: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionDid he not for twenty years thereafter, resist all the temptations of imperialism, all the enticements of militaristic expansion?
¿No resistió durante veinte años después a todas las tentaciones del imperialismo, a todos los atractivos de la expansión militarista?
Fuente: Southwest Associated University English TextbookThe efficient and heartless bureaucracy behind Hitler's crimes gave rise to the expression " the banality of evil." Fascism in Germany turned ever more hateful and militaristic.
La burocracia eficiente e implacable detrás de los crímenes de Hitler dio origen a la expresión "la banalidad del mal". El fascismo en Alemania se volvió cada vez más odioso y militarista.
Fuente: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.In addition, since oil and gas often prop up autocratic and militaristic regimes, reducing our dependence on fossil fuels will be a huge boon to democracy and to peace.
Además, dado que el petróleo y el gas a menudo respaldan a los regímenes autocráticos y militaristas, reducir nuestra dependencia de los combustibles fósiles será un gran beneficio para la democracia y la paz.
Fuente: TED Talks (Video Version) June 2022 CompilationBut then we might also remember that fifth-century Athens, which we look to as the birthplace of democracy, was also a militaristic society founded on chattel slavery, where women were completely excluded from politics.
Pero entonces también podríamos recordar que Atenas del siglo V, a la que recurrimos como el lugar de nacimiento de la democracia, también fue una sociedad militarista fundada en la esclavitud, donde las mujeres fueron completamente excluidas de la política.
Fuente: TED Talks (Audio Version) August 2022 CollectionSo while it’s tempting to say that World War II was about the Allies fighting for democratic ideals against the totalitarian militaristic imperialism of the fascist Axis powers, it just doesn’t hold up to scrutiny.
Así que, si bien es tentador decir que la Segunda Guerra Mundial fue sobre los Aliados luchando por ideales democráticos contra el imperialismo militarista totalitario de las potencias del Eje fascistas, simplemente no resiste el escrutinio.
Fuente: World History Crash CourseDostoyevsky's Russian chauvinism is often expressed in spiritual rather than militaristic terms.Following his lengthy exile in Siberia during the 1850s—the result of his association with the Petrashevsky Circle of radical intellectuals—he became a devout Orthodox Christian.
El chauvinismo ruso de Dostoievski a menudo se expresa en términos espirituales más que militaristas. Después de su largo exilio en Siberia durante la década de 1850, resultado de su asociación con el Círculo Petrashevsky de intelectuales radicales, se convirtió en un devoto cristiano ortodoxo.
Fuente: The Economist CultureIn the early days of Fortnite vs PUBG it really was a case of if you wanted a realistic, militaristic game or if you wanted a cartoonish fight to the death with some really incredible creative elements like building.
En los primeros días de Fortnite contra PUBG, realmente era cuestión de si querías un juego realista y militarista o si querías una pelea caricaturesca a muerte con algunos elementos creativos realmente increíbles como la construcción.
Fuente: Defeating the movie mogulsExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora