| Plural | misdeeds |
commit a misdeed
cometer una falta
The consequences of her misdeeds eventually came home to roost.
Las consecuencias de sus malas acciones finalmente la alcanzaron.
You should not have sold the car in that unsafe condition;sooner or later your misdeeds will come home to roost.
No deberías haber vendido el coche en esas condiciones inseguras; tarde o temprano tus malas acciones te alcanzarán.
The characteristics of schizophrene′s misdeed and the peace breaker′s responsibility,competence to stand trial and to serve a sentence were reviewed.
Se revisaron las características del delito de un esquizofrénico y la responsabilidad del perturbador de la paz, la competencia para ser juzgado y para cumplir una condena.
The Mitzvah Incense, which means that our mind is free from taints of misdeeds, evil jealousy, avarice, anger, spoliation, and hatred.
El incienso Mitzvah, que significa que nuestra mente está libre de las manchas de malas acciones, celos malvados, avaricia, ira, expolio y odio.
punish for the misdeed
castigar por la mala acción
repent for the misdeed
arrepentirse de la mala acción
atone for the misdeed
expiar la mala acción
prevent misdeed from happening
prevenir que ocurra la mala acción
admit to the misdeed
admitir la mala acción
blame someone for the misdeed
culpar a alguien por la mala acción
The criminal knew clearly the harm of the contaminated food to people, but he still did the misdeeds.
El criminal conocía claramente el daño de los alimentos contaminados para las personas, pero aun así cometió las malas acciones.
Fuente: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationCarlos Ghosn was dismissed from Nissan for alleged misdeeds.
Carlos Ghosn fue despedido de Nissan por presuntas malas acciones.
Fuente: The Economist (Summary)Once the misdeed was made right, the pole was taken down.
Una vez que la mala acción se corrigió, el poste fue retirado.
Fuente: One Hundred Thousand WhysIt reveals a whole series of alleged misdeeds by the government.
Revela una serie de presuntas malas acciones por parte del gobierno.
Fuente: NPR News May 2015 CompilationThe threat of a permanent record that documents every misdeed you ever did it's enough to scare any student.
La amenaza de un registro permanente que documenta cada una de las malas acciones que hayas cometido es suficiente para asustar a cualquier estudiante.
Fuente: One Hundred Thousand WhysAssange is wanted in the U.S. for publishing thousands of documents that exposed U.S. military misdeeds in Iraq and Afghanistan.
Assange es buscado en los EE. UU. por publicar miles de documentos que expusieron las malas acciones del ejército estadounidense en Irak y Afganistán.
Fuente: PBS English NewsDespite my explanation that I was embracing my inner Kirk, my mother had me make amends for all my misdeeds.
A pesar de mi explicación de que estaba abrazando a mi Kirk interior, mi madre me hizo enmendarme por todas mis malas acciones.
Fuente: Young Sheldon - Season 1And none of the GOP's leaders have broken with Trump, no matter how many misdeeds pile up.
Y ninguno de los líderes del Partido Republicano se ha desmarcado de Trump, sin importar cuántas malas acciones se acumulen.
Fuente: NewsweekBut the international track and field officials maintain that the doping problem in Russia goes far beyond some individual misdeeds.
Pero los funcionarios internacionales de atletismo afirman que el problema del dopaje en Rusia va mucho más allá de algunas malas acciones individuales.
Fuente: NPR News June 2016 CompilationThe end of more than a decade of rock-bottom interest rates is also beginning to reveal corporate misdeeds and sometimes outright fraud.
El fin de más de una década de tasas de interés en mínimos históricos también está comenzando a revelar malas acciones corporativas y, a veces, fraude descarado.
Fuente: The Economist (Summary)commit a misdeed
cometer una falta
The consequences of her misdeeds eventually came home to roost.
Las consecuencias de sus malas acciones finalmente la alcanzaron.
You should not have sold the car in that unsafe condition;sooner or later your misdeeds will come home to roost.
No deberías haber vendido el coche en esas condiciones inseguras; tarde o temprano tus malas acciones te alcanzarán.
The characteristics of schizophrene′s misdeed and the peace breaker′s responsibility,competence to stand trial and to serve a sentence were reviewed.
Se revisaron las características del delito de un esquizofrénico y la responsabilidad del perturbador de la paz, la competencia para ser juzgado y para cumplir una condena.
The Mitzvah Incense, which means that our mind is free from taints of misdeeds, evil jealousy, avarice, anger, spoliation, and hatred.
El incienso Mitzvah, que significa que nuestra mente está libre de las manchas de malas acciones, celos malvados, avaricia, ira, expolio y odio.
punish for the misdeed
castigar por la mala acción
repent for the misdeed
arrepentirse de la mala acción
atone for the misdeed
expiar la mala acción
prevent misdeed from happening
prevenir que ocurra la mala acción
admit to the misdeed
admitir la mala acción
blame someone for the misdeed
culpar a alguien por la mala acción
The criminal knew clearly the harm of the contaminated food to people, but he still did the misdeeds.
El criminal conocía claramente el daño de los alimentos contaminados para las personas, pero aun así cometió las malas acciones.
Fuente: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationCarlos Ghosn was dismissed from Nissan for alleged misdeeds.
Carlos Ghosn fue despedido de Nissan por presuntas malas acciones.
Fuente: The Economist (Summary)Once the misdeed was made right, the pole was taken down.
Una vez que la mala acción se corrigió, el poste fue retirado.
Fuente: One Hundred Thousand WhysIt reveals a whole series of alleged misdeeds by the government.
Revela una serie de presuntas malas acciones por parte del gobierno.
Fuente: NPR News May 2015 CompilationThe threat of a permanent record that documents every misdeed you ever did it's enough to scare any student.
La amenaza de un registro permanente que documenta cada una de las malas acciones que hayas cometido es suficiente para asustar a cualquier estudiante.
Fuente: One Hundred Thousand WhysAssange is wanted in the U.S. for publishing thousands of documents that exposed U.S. military misdeeds in Iraq and Afghanistan.
Assange es buscado en los EE. UU. por publicar miles de documentos que expusieron las malas acciones del ejército estadounidense en Irak y Afganistán.
Fuente: PBS English NewsDespite my explanation that I was embracing my inner Kirk, my mother had me make amends for all my misdeeds.
A pesar de mi explicación de que estaba abrazando a mi Kirk interior, mi madre me hizo enmendarme por todas mis malas acciones.
Fuente: Young Sheldon - Season 1And none of the GOP's leaders have broken with Trump, no matter how many misdeeds pile up.
Y ninguno de los líderes del Partido Republicano se ha desmarcado de Trump, sin importar cuántas malas acciones se acumulen.
Fuente: NewsweekBut the international track and field officials maintain that the doping problem in Russia goes far beyond some individual misdeeds.
Pero los funcionarios internacionales de atletismo afirman que el problema del dopaje en Rusia va mucho más allá de algunas malas acciones individuales.
Fuente: NPR News June 2016 CompilationThe end of more than a decade of rock-bottom interest rates is also beginning to reveal corporate misdeeds and sometimes outright fraud.
El fin de más de una década de tasas de interés en mínimos históricos también está comenzando a revelar malas acciones corporativas y, a veces, fraude descarado.
Fuente: The Economist (Summary)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora