misdirect

[EE. UU.]/ˌmɪsdəˈrekt/
[Reino Unido]/ˌmɪsdəˈrekt/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. desviar; enviar a la dirección incorrecta.
Word Forms
Gerundiomisdirecting
Participio pasadomisdirected
Pasadomisdirected
Tercera persona singularmisdirects

Oraciones de ejemplo

he misdirected a clearance to allow a Spurs equalizer.

desvió una autorización para permitir un gol de Spurs.

I wanted to go to the station, but I was misdirected.

Quería ir a la estación, pero me desorientaron.

voters were misdirected to the wrong polling station.

los votantes fueron dirigidos a un lugar de votación incorrecto.

the appeal court was satisfied that the trial judge had misdirected the jury.

El tribunal de apelaciones estuvo satisfecho de que el juez del juicio hubiera desorientado al jurado.

This one false information not only misdirect does broad netizen with I, still have actually " lapidation Jing fish " negative effect.

Esta única información falsa no solo desorienta a una amplia red de ciudadanos conmigo, sino que todavía tiene un efecto negativo de "lapidación de peces Jing".

The magician misdirected the audience's attention to perform the trick.

El mago desorientó la atención del público para realizar el truco.

The scammer misdirected the victim with false information.

El estafador desorientó a la víctima con información falsa.

The detective realized the suspect was trying to misdirect the investigation.

El detective se dio cuenta de que el sospechoso estaba tratando de desorientar la investigación.

The politician misdirected the public's concerns by changing the topic.

El político desorientó las preocupaciones del público cambiando de tema.

She didn't mean to misdirect you, it was just a misunderstanding.

Ella no quiso desorientarte, fue solo un malentendido.

The hacker misdirected the security system to gain unauthorized access.

El hacker desorientó el sistema de seguridad para obtener acceso no autorizado.

The coach misdirected the opposing team by implementing a new strategy.

El entrenador desorientó al equipo contrario implementando una nueva estrategia.

The company tried to misdirect blame onto external factors.

La empresa trató de desviar la culpa hacia factores externos.

The witness was caught trying to misdirect the court with false testimony.

El testigo fue descubierto tratando de desorientar al tribunal con un falso testimonio.

It's important to stay vigilant and not be misdirected by misleading information.

Es importante mantenerse alerta y no dejarse desorientar por información engañosa.

Ejemplos del mundo real

And while normally I applaud assertive behavior, this energy is sometimes misdirected.

Y si bien normalmente aplaudo el comportamiento asertivo, esta energía a veces se desvía.

Fuente: Lean In

Now the art of being a magician is to multitask and misdirect.

Ahora, el arte de ser mago es hacer malabarismos y desviar la atención.

Fuente: Gourmet Base

However misdirected the current ire, the multilateral system for restraining currency manipulation is indeed toothless.

Por muy desorientada que esté la ira actual, el sistema multilateral para restringir la manipulación de divisas es en realidad ineficaz.

Fuente: The Economist (Summary)

To avoid misdirecting people or looking like you're trying to hide something, prepare answers to difficult questions ahead of time.

Para evitar desviar a la gente o parecer que estás tratando de ocultar algo, prepara respuestas a preguntas difíciles con anticipación.

Fuente: Crash Course: Business in the Workplace

It leads, that is to say, to misdirected investment.

Conduce, es decir, a una inversión mal dirigida.

Fuente: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)

Society rested, after sweeping into the ash-heap these cinders of a misdirected education.

La sociedad descansó, después de haber barrido hacia el basurero estas cenizas de una educación mal dirigida.

Fuente: The Education of Henry Adams (Volume 2)

Fortunately, I have had a bit of experience with misdirects...just tell the audience to keep your eyes on the center ring!

Afortunadamente, tengo un poco de experiencia con los desvíos... ¡simplemente dile al público que mantenga los ojos en el círculo central!

Fuente: Modern Family - Season 08

An interloper can take advantage of this by misdirecting the system into thinking it is fighting an enemy that it is not.

Un intruso puede aprovecharse de esto desviando el sistema para que crea que está luchando contra un enemigo que no lo es.

Fuente: The Economist - Technology

They were the victims of paranoia about the supernatural, misdirected religious fervor— and a justice system that valued repentance over truth.

Ellos fueron víctimas de la paranoia sobre lo sobrenatural, la fervor religioso mal dirigida y un sistema de justicia que valoraba el arrepentimiento por encima de la verdad.

Fuente: TED-Ed (video version)

I think it may punish them. I think it's possible that dynamic eroded your marriage, and is infecting your kids with a tendency to misdirect their feelings.

Creo que puede castigarlos. Creo que es posible que esa dinámica haya erosionado tu matrimonio y esté infectando a tus hijos con una tendencia a desviar sus sentimientos.

Fuente: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora