mistranslating

[EE. UU.]/ˌmɪstrænˈsleɪtɪŋ/
[Reino Unido]/ˌmɪstrænˈsleɪtɪŋ/

Traducción

vi. cometer un error en la traducción
vt. traducir incorrectamente

Frases y colocaciones

mistranslating texts

traducir mal textos

mistranslating words

traducir mal palabras

mistranslating phrases

traducir mal frases

mistranslating meanings

traducir mal significados

mistranslating context

traducir mal el contexto

mistranslating nuances

traducir mal matices

mistranslating sentences

traducir mal oraciones

mistranslating documents

traducir mal documentos

mistranslating instructions

traducir mal instrucciones

mistranslating idioms

traducir mal modismos

Oraciones de ejemplo

he was mistranslating the document during the meeting.

él estaba traduciendo mal el documento durante la reunión.

she realized she was mistranslating important terms.

ella se dio cuenta de que estaba traduciendo mal términos importantes.

mistranslating can lead to serious misunderstandings.

traducir mal puede llevar a serios malentendidos.

they accused him of mistranslating the instructions.

lo acusaron de traducir mal las instrucciones.

he was careful not to start mistranslating again.

tenía cuidado de no volver a empezar a traducir mal.

mistranslating phrases can change the entire meaning.

traducir mal frases puede cambiar todo el significado.

she spent hours correcting her mistranslating mistakes.

ella pasó horas corrigiendo sus errores de traducción incorrecta.

he often found himself mistranslating cultural references.

a menudo se encontraba traduciendo mal referencias culturales.

mistranslating can damage professional relationships.

traducir mal puede dañar las relaciones profesionales.

they hired a consultant to avoid mistranslating.

contrataron a un consultor para evitar traducir mal.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora