bishop's mitre
mitra del obispo
papal mitre
mitra papal
the mitred abbot of Battle.
el abad con birrete de Battle.
complete the sides with mitred corners.
completa los lados con esquinas biseladas.
To improve adhesion of copper, all conductors should have rounded corners , not mitred or right-angled, especially in dynamic or bend areas.
Para mejorar la adhesión del cobre, todos los conductores deben tener esquinas redondeadas, no biseladas ni en ángulo recto, especialmente en áreas dinámicas o de flexión.
The bishop wore a ceremonial mitre during the church service.
El obispo usó una mitra ceremonial durante el servicio religioso.
The carpenter used a mitre saw to make precise cuts for the frame.
El carpintero usó una sierra de inglete para hacer cortes precisos para el marco.
The mitre joint is commonly used in woodworking for joining two pieces at a right angle.
La unión a inglete se usa comúnmente en la carpintería para unir dos piezas en un ángulo recto.
The mitre box helps to guide the saw for making accurate angled cuts.
La caja de inglete ayuda a guiar la sierra para hacer cortes angulados precisos.
The pope's mitre is a symbol of his authority within the Catholic Church.
La mitra del papa es un símbolo de su autoridad dentro de la Iglesia Católica.
The mitre fence on the table saw ensures precise angle cuts.
La viga de inglete de la sierra de mesa garantiza cortes angulares precisos.
The bishop placed the mitre on his head before leading the procession.
El obispo se colocó la mitra en la cabeza antes de dirigir la procesión.
The mitre angle can be adjusted on the saw for different cutting requirements.
El ángulo de la mitra se puede ajustar en la sierra para diferentes requisitos de corte.
The carpenter carefully measured the angles for the mitre joint to ensure a perfect fit.
El carpintero midió cuidadosamente los ángulos para la unión a inglete para garantizar un ajuste perfecto.
The mitre is a distinctive headgear worn by certain religious leaders in various traditions.
La mitra es un tocado distintivo usado por ciertos líderes religiosos en varias tradiciones.
First came the priests, with mitres on their heads, and clothed in long lace robes.
Primero llegaron los sacerdotes, con mitras en la cabeza y vestidos con largas túnicas de encaje.
Fuente: Around the World in Eighty DaysMontanelli bent his head to receive the jewelled mitre.
Montanelli inclinó la cabeza para recibir la mitra joyosa.
Fuente: The Gadfly (Original Version)" Monseigneur, I will go and fetch the mitre if your grace will let me" .
" Monseñor, iré a buscar la mitra si su gracia me lo permite" .
Fuente: The Red and the Black (Part One)" What do you think of my mitre, monsieur, is it on right" ?
" ¿Qué piensa de mi mitra, monsieur, está bien puesta?"
Fuente: The Red and the Black (Part One)The deacon of honour, bending forward to take off the mitre, whispered again, hesitatingly: " Your Eminence" !
El diácono de honor, inclinándose para quitarse la mitra, susurró de nuevo, vacilante: "Su Eminencia"!
Fuente: The Gadfly (Original Version)These gentlemen succumbed in spite of themselves to his imperious look, and gave him Monseigneur's mitre.
Estos caballeros sucumbieron a pesar de sí mismos a su mirada imperiosa y le dieron la mitra del Monseñor.
Fuente: The Red and the Black (Part One)The familiar ceremony went on; and Montanelli sat erect and still, his glittering mitre and gold-brocaded vestments flashing back the sunlight, and the heavy folds of his white festival mantle sweeping down over the red carpet.
El familiar ceremonial continuó; y Montanelli se sentó erguido e inmóvil, su brillante mitra y sus galas de brocado dorado reflejando la luz del sol, y los pesados pliegues de su manto blanco de fiesta descendiendo sobre la alfombra roja.
Fuente: The Gadfly (Original Version)bishop's mitre
mitra del obispo
papal mitre
mitra papal
the mitred abbot of Battle.
el abad con birrete de Battle.
complete the sides with mitred corners.
completa los lados con esquinas biseladas.
To improve adhesion of copper, all conductors should have rounded corners , not mitred or right-angled, especially in dynamic or bend areas.
Para mejorar la adhesión del cobre, todos los conductores deben tener esquinas redondeadas, no biseladas ni en ángulo recto, especialmente en áreas dinámicas o de flexión.
The bishop wore a ceremonial mitre during the church service.
El obispo usó una mitra ceremonial durante el servicio religioso.
The carpenter used a mitre saw to make precise cuts for the frame.
El carpintero usó una sierra de inglete para hacer cortes precisos para el marco.
The mitre joint is commonly used in woodworking for joining two pieces at a right angle.
La unión a inglete se usa comúnmente en la carpintería para unir dos piezas en un ángulo recto.
The mitre box helps to guide the saw for making accurate angled cuts.
La caja de inglete ayuda a guiar la sierra para hacer cortes angulados precisos.
The pope's mitre is a symbol of his authority within the Catholic Church.
La mitra del papa es un símbolo de su autoridad dentro de la Iglesia Católica.
The mitre fence on the table saw ensures precise angle cuts.
La viga de inglete de la sierra de mesa garantiza cortes angulares precisos.
The bishop placed the mitre on his head before leading the procession.
El obispo se colocó la mitra en la cabeza antes de dirigir la procesión.
The mitre angle can be adjusted on the saw for different cutting requirements.
El ángulo de la mitra se puede ajustar en la sierra para diferentes requisitos de corte.
The carpenter carefully measured the angles for the mitre joint to ensure a perfect fit.
El carpintero midió cuidadosamente los ángulos para la unión a inglete para garantizar un ajuste perfecto.
The mitre is a distinctive headgear worn by certain religious leaders in various traditions.
La mitra es un tocado distintivo usado por ciertos líderes religiosos en varias tradiciones.
First came the priests, with mitres on their heads, and clothed in long lace robes.
Primero llegaron los sacerdotes, con mitras en la cabeza y vestidos con largas túnicas de encaje.
Fuente: Around the World in Eighty DaysMontanelli bent his head to receive the jewelled mitre.
Montanelli inclinó la cabeza para recibir la mitra joyosa.
Fuente: The Gadfly (Original Version)" Monseigneur, I will go and fetch the mitre if your grace will let me" .
" Monseñor, iré a buscar la mitra si su gracia me lo permite" .
Fuente: The Red and the Black (Part One)" What do you think of my mitre, monsieur, is it on right" ?
" ¿Qué piensa de mi mitra, monsieur, está bien puesta?"
Fuente: The Red and the Black (Part One)The deacon of honour, bending forward to take off the mitre, whispered again, hesitatingly: " Your Eminence" !
El diácono de honor, inclinándose para quitarse la mitra, susurró de nuevo, vacilante: "Su Eminencia"!
Fuente: The Gadfly (Original Version)These gentlemen succumbed in spite of themselves to his imperious look, and gave him Monseigneur's mitre.
Estos caballeros sucumbieron a pesar de sí mismos a su mirada imperiosa y le dieron la mitra del Monseñor.
Fuente: The Red and the Black (Part One)The familiar ceremony went on; and Montanelli sat erect and still, his glittering mitre and gold-brocaded vestments flashing back the sunlight, and the heavy folds of his white festival mantle sweeping down over the red carpet.
El familiar ceremonial continuó; y Montanelli se sentó erguido e inmóvil, su brillante mitra y sus galas de brocado dorado reflejando la luz del sol, y los pesados pliegues de su manto blanco de fiesta descendiendo sobre la alfombra roja.
Fuente: The Gadfly (Original Version)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora