motley

[EE. UU.]/ˈmɒtli/
[Reino Unido]/ˈmɑːtli/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adj. diverso en carácter o apariencia; variado y colorido.
Word Forms
Participio pasadomotleyed

Frases y colocaciones

a motley crew

un grupo variopinto

a motley assortment

un surtido variopinto

a motley collection

una colección variopinta

motley colors

colores variopintos

motley patterns

diseños variopintos

Oraciones de ejemplo

a motley collection of books

una colección variada de libros.

a motley collection of social misfits.

una colección variopinta de inadaptados sociales

a motley crew of discontents and zealots.

una tripulación variopinta de inconformes y fanáticos.

a motley of interacting interest groups.

una mezcla de grupos de interés que interactúan.

His friends were a motley crew.

Sus amigos eran un grupo variopinto.

the cause attracted a motley crew of discontents and zealots.

La causa atrajo a un grupo heterogéneo de descontentos y fanáticos.

life-size mannequins in full motley .

maniquíes de tamaño real con un variado colorido.

With Tirol before it, the motley battlewagon went on combat alert.

Con Tirol delante, el variopinto buque de combate se puso en alerta de combate.

the usual motley crowd of tourists, hawkers and pigeons

La multitud habitual y variopinta de turistas, vendedores ambulantes y palomas.

The audience consisted of a motley crowd of property owners, renters, and drifters.

La audiencia estaba compuesta por una multitud variopinta de propietarios, inquilinos y vagabundos.

a jester dressed in motley; the painted desert,; a particolored dress; a piebald horse; pied daisies.

un bufón vestido con motley; el desierto pintado; un vestido particolorado; un caballo piebald; margaritas pied.

9. a jester dressed in motley; the painted desert,; a particolored dress; a piebald horse; pied daisies.

9. un bufón vestido con motley; el desierto pintado; un vestido particolorado; un caballo piebald; margaritas pied.

Ejemplos del mundo real

I did not realise how motley are the qualities that go to make up a human being.

No me di cuenta de cuán variados son los rasgos que componen a un ser humano.

Fuente: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

And he needed the psychological skills to manage his literally motley crew.

Y necesitaba las habilidades psicológicas para manejar a su literalmente variopinto equipo.

Fuente: Science 60 Seconds - Scientific American April 2019 Collection

Sansa smoothed down her skirts and sat. " I think... fools, my lady? You mean... the sort in motley" ?

Sansa alisó sus faldas y se sentó. "¿Tontos, mi señora? ¿Te refieres... a aquellos con aspecto variopinto?"

Fuente: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

A motley group, but then most friends are.

Un grupo variopinto, pero así son la mayoría de los amigos.

Fuente: After You (Me Before You #2)

You start to get that sort of motley colouration there it gets worse there.

Empiezas a obtener ese tipo de coloración variopinta allí, empeora allí.

Fuente: The Economist (Video Edition)

She was so impressed by hisenormous motley nakedness that she felt an impulse to retreat.

Estaba tan impresionada por su enorme desnudez variopinta que sintió un impulso de retirarse.

Fuente: One Hundred Years of Solitude

They’re a motley crew, independently evolving similar mouthparts at least four times over the eons.

Son un grupo variopinto, que evoluciona de forma independiente con estructuras bucales similares al menos cuatro veces a lo largo de las eras.

Fuente: SciShow Collection

His pockets contained a motley collection of coins, movie ticket stubs, and old candies.

Sus bolsillos contenían una colección variopinta de monedas, entradas de cine y caramelos viejos.

Fuente: Collins-Longman-All

This motley group of emerging markets have been among the biggest buyers of gold this time around.

Este grupo variopinto de mercados emergentes ha sido uno de los mayores compradores de oro en esta ocasión.

Fuente: Economist Finance and economics

Behind the car came a motley string of figures—street Arabs, beggars, clowns turning somersaults, and costermongers hawking their wares.

Detrás del coche venía una variopinta fila de figuras: árabes callejeros, mendigos, payasos haciendo volteretas y vendedores ambulantes que ofrecían sus productos.

Fuente: The Gadfly (Original Version)

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora