mould

[EE. UU.]/məʊld/
[Reino Unido]/mold/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. un recipiente hueco utilizado para dar forma a material líquido fundido o caliente a medida que se enfría y se endurece; el carácter o comportamiento de una persona; un hongo que crece en materia orgánica
v. verter material líquido en un molde para darle una forma particular; dar forma o influir; volverse cubierto de moho
Word Forms
Pluralmoulds
Gerundiomoulding
Tercera persona singularmoulds
Participio pasadomoulded
Pasadomoulded

Frases y colocaciones

mould growth

crecimiento de moho

mould spores

esporas de moho

mould remediation

remediación de moho

mould prevention

prevención de moho

mould inspection

inspección de moho

injection mould

molde de inyección

mould design

diseño de molde

sand mould

molde de arena

steel mould

molde de acero

mould plate

placa de molde

permanent mould

molde permanente

mould machine

máquina de moldeo

ingot mould

molde para lingotes

mould proof

a prueba de moho

graphite mould

molde de grafito

mould inhibitor

inhibidor de moho

paper mould

molde de papel

mould release agent

agente desmoldante

tyre mould

molde de neumáticos

mould base

base de molde

Oraciones de ejemplo

mould into a sausage shape.

moldear en forma de salchicha.

mould the figure from white fondant.

moldear la figura con fondant blanco.

take the marzipan and mould it into a cone shape.

toma el mazapán y modélalo en forma de cono.

a corridor with a moulded cornice.

un corredor con un cornucopia moldeada.

the mould is the producer of the toxin aflatoxin.

el moho es el productor de la toxina aflatoxina.

They learned to mould bronze into statues.

Aprendieron a moldear el bronce en estatuas.

The boy moulded clay into balls.

El niño moldeó la arcilla en bolas.

It is moulded into a basin-like form.

Se moldea en forma de cuenca.

He will mould a child into an excellent basketball player.

Él formará a un niño en un excelente jugador de baloncesto.

the cheeses develop a mould beneath the muslin.

los quesos desarrollan un moho debajo de la gasa.

the fusion of resin and glass fibre in the moulding process.

la fusión de resina y fibra de vidrio en el proceso de moldeo.

make up the mortar to a consistency that can be moulded in the hands.

preparar el mortero hasta que tenga una consistencia que se pueda moldear con las manos.

lobster mould with a sauce of carrots and port.

moldura de langosta con salsa de zanahorias y oporto.

they have to keep washing the mould off the walls.

tienen que seguir lavando el moho de las paredes.

it can be moulded and shaped at will.

se puede moldear y dar forma a voluntad.

(a) placing seriatim in said bottom partial mould;

(a) colocando de forma consecutiva en el molde parcial inferior;

Her dress moulds to her figure.

Su vestido se adapta a su figura.

We can mould the dress to your figure.

Podemos moldear el vestido a su figura.

A three-legged ejector sleeve is adopted in the die casting mould to take cast stripping mould, the problem that the cast difficultly demould is solved.

Se adopta una manga eyectora de tres patas en el molde de fundición a presión para retirar el molde de fundición, lo que resuelve el problema de la difícil desmoldeación.

Ejemplos del mundo real

But not everyone fits that mould.

Pero no todos encajan en ese molde.

Fuente: The Economist (Summary)

What a relief, then, to read a book that breaks the mould.

Qué alivio, entonces, leer un libro que rompe el molde.

Fuente: The Economist (Summary)

So the trend we're looking at is chocolate breaking the mould.

Así que la tendencia que estamos viendo es el chocolate rompiendo el molde.

Fuente: Gourmet Base

And now we can lift up our mould.

Y ahora podemos levantar nuestro molde.

Fuente: Culinary methods for gourmet food

So grab your mould out of the fridge.

Así que saca tu molde del refrigerador.

Fuente: Culinary methods for gourmet food

Fleming tried this mould out on another bacterium and found that it killed the bacterium too.

Fleming probó este moho en otra bacteria y descubrió que también mataba a la bacteria.

Fuente: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 7)

Right. Now when you've filled your moulds carefully...Without spilling any of it or anything.

Bien. Ahora, cuando hayas llenado tus moldes con cuidado...Sin derramar nada ni nada por el estilo.

Fuente: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

There are lots of different types of ice cream moulds.

Hay muchos tipos diferentes de moldes para helados.

Fuente: Victoria Kitchen

I knew that bounding grace of step-that symmetry of mould!

¡Yo sabía esa gracia saltarina de paso, esa simetría de molde!

Fuente: British Original Language Textbook Volume 5

They poured the hot metal into the mould.

Vertieron el metal caliente en el molde.

Fuente: IELTS vocabulary example sentences

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora