| Plural | naivetes |
Love you with the naivete and the ligeance of the childhood;
Te amo con la ingenuidad y el cariño de la infancia;
But this may betray a certain psychological naivete, for a growing research base is showing much of our moral thinking is automatic and nonconscious - mindless even.
Pero esto puede traicionar una cierta ingenuidad psicológica, ya que una creciente base de investigación está mostrando que gran parte de nuestro pensamiento moral es automático y no consciente - incluso sin sentido.
She displayed a certain naivete in believing everything she was told.
Ella demostró cierta ingenuidad al creer todo lo que se le decía.
His naivete led him to trust the wrong people.
Su ingenuidad lo llevó a confiar en las personas equivocadas.
The young girl's naivete made her an easy target for scams.
La ingenuidad de la joven la convirtió en un blanco fácil para estafas.
I used to envy her naivete, but now I see it as a vulnerability.
Solía envidiar su ingenuidad, pero ahora la veo como una vulnerabilidad.
His naivete about the real world was endearing.
Su ingenuidad sobre el mundo real era entrañable.
The politician's naivete about the complexities of governance was evident.
La ingenuidad del político sobre la complejidad del gobierno era evidente.
She approached the situation with a refreshing naivete.
Ella abordó la situación con una refrescante ingenuidad.
His naivete was charming but also concerning.
Su ingenuidad era encantadora, pero también preocupante.
The film portrayed the character's naivete as a source of both innocence and danger.
La película retrató la ingenuidad del personaje como una fuente de inocencia y peligro.
Despite her naivete, she had a keen intuition about people.
A pesar de su ingenuidad, tenía una aguda intuición sobre las personas.
We lose our heroes. We lose our naivete.
Perdemos a nuestros héroes. Perdemos nuestra ingenuidad.
Fuente: Rich Dad Poor DadPerhaps her naivete was her greatest charm.
Tal vez su ingenuidad era su mayor encanto.
Fuente: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Well, naivete eventually morphed into flat-out denial.
Bueno, la ingenuidad eventualmente se transformó en una negación absoluta.
Fuente: New York Magazine (Video Edition)I mean, I know she has my looks, but does she have my naivete?
Quiero decir, sé que tiene mi apariencia, pero ¿tiene mi ingenuidad?
Fuente: 2 Broke Girls Season 5In German, a kind of stupidity or naivete.
En alemán, una especie de estupidez o ingenuidad.
Fuente: Art of Cooking GuideIn my naivete, I thought I got to choose.
En mi ingenuidad, pensé que podía elegir.
Fuente: TED Talks (Video Edition) April 2022 CollectionAnd along with that ignorance came a bit of arrogance and naivete.
Y junto con esa ignorancia llegó un poco de arrogancia e ingenuidad.
Fuente: Financial Times Podcast" Dad, those all come from the same animal, " his daughter says helpfully. " Yeah, right, Lisa, " Homer responds, amused by her naivete.
“Papá, todos provienen del mismo animal”, dice su hija con amabilidad. “Sí, claro, Lisa”, responde Homer, divertido con su ingenuidad.
Fuente: Reader's Digest AnthologyI said in my closing statement, " passion, openness and naivete are superior to hypocrisy, cunning and contrived decency that conceals crimes." .
Dije en mi declaración de clausura: "la pasión, la apertura y la ingenuidad son superiores a la hipocresía, la astucia y la decencia fingida que oculta crímenes.".
Fuente: TED Radio HourI think under it all, in my naivete, I've assumed that a marriage can change a relationship. Can save a relationship. Can fill the cracks and buff away the scratches.
Creo que en el fondo, en mi ingenuidad, he asumido que un matrimonio puede cambiar una relación. Puede salvar una relación. Puede llenar las grietas y eliminar los arañazos.
Fuente: That's bad, thank you for your concern.Love you with the naivete and the ligeance of the childhood;
Te amo con la ingenuidad y el cariño de la infancia;
But this may betray a certain psychological naivete, for a growing research base is showing much of our moral thinking is automatic and nonconscious - mindless even.
Pero esto puede traicionar una cierta ingenuidad psicológica, ya que una creciente base de investigación está mostrando que gran parte de nuestro pensamiento moral es automático y no consciente - incluso sin sentido.
She displayed a certain naivete in believing everything she was told.
Ella demostró cierta ingenuidad al creer todo lo que se le decía.
His naivete led him to trust the wrong people.
Su ingenuidad lo llevó a confiar en las personas equivocadas.
The young girl's naivete made her an easy target for scams.
La ingenuidad de la joven la convirtió en un blanco fácil para estafas.
I used to envy her naivete, but now I see it as a vulnerability.
Solía envidiar su ingenuidad, pero ahora la veo como una vulnerabilidad.
His naivete about the real world was endearing.
Su ingenuidad sobre el mundo real era entrañable.
The politician's naivete about the complexities of governance was evident.
La ingenuidad del político sobre la complejidad del gobierno era evidente.
She approached the situation with a refreshing naivete.
Ella abordó la situación con una refrescante ingenuidad.
His naivete was charming but also concerning.
Su ingenuidad era encantadora, pero también preocupante.
The film portrayed the character's naivete as a source of both innocence and danger.
La película retrató la ingenuidad del personaje como una fuente de inocencia y peligro.
Despite her naivete, she had a keen intuition about people.
A pesar de su ingenuidad, tenía una aguda intuición sobre las personas.
We lose our heroes. We lose our naivete.
Perdemos a nuestros héroes. Perdemos nuestra ingenuidad.
Fuente: Rich Dad Poor DadPerhaps her naivete was her greatest charm.
Tal vez su ingenuidad era su mayor encanto.
Fuente: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Well, naivete eventually morphed into flat-out denial.
Bueno, la ingenuidad eventualmente se transformó en una negación absoluta.
Fuente: New York Magazine (Video Edition)I mean, I know she has my looks, but does she have my naivete?
Quiero decir, sé que tiene mi apariencia, pero ¿tiene mi ingenuidad?
Fuente: 2 Broke Girls Season 5In German, a kind of stupidity or naivete.
En alemán, una especie de estupidez o ingenuidad.
Fuente: Art of Cooking GuideIn my naivete, I thought I got to choose.
En mi ingenuidad, pensé que podía elegir.
Fuente: TED Talks (Video Edition) April 2022 CollectionAnd along with that ignorance came a bit of arrogance and naivete.
Y junto con esa ignorancia llegó un poco de arrogancia e ingenuidad.
Fuente: Financial Times Podcast" Dad, those all come from the same animal, " his daughter says helpfully. " Yeah, right, Lisa, " Homer responds, amused by her naivete.
“Papá, todos provienen del mismo animal”, dice su hija con amabilidad. “Sí, claro, Lisa”, responde Homer, divertido con su ingenuidad.
Fuente: Reader's Digest AnthologyI said in my closing statement, " passion, openness and naivete are superior to hypocrisy, cunning and contrived decency that conceals crimes." .
Dije en mi declaración de clausura: "la pasión, la apertura y la ingenuidad son superiores a la hipocresía, la astucia y la decencia fingida que oculta crímenes.".
Fuente: TED Radio HourI think under it all, in my naivete, I've assumed that a marriage can change a relationship. Can save a relationship. Can fill the cracks and buff away the scratches.
Creo que en el fondo, en mi ingenuidad, he asumido que un matrimonio puede cambiar una relación. Puede salvar una relación. Puede llenar las grietas y eliminar los arañazos.
Fuente: That's bad, thank you for your concern.Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora