The government decided to nationalise the railway system.
El gobierno decidió nacionalizar el sistema ferroviario.
The proposal to nationalise the oil industry was met with mixed reactions.
La propuesta de nacionalizar la industria petrolera fue recibida con reacciones mixtas.
Some argue that it is necessary to nationalise key industries for better regulation.
Algunos argumentan que es necesario nacionalizar industrias clave para una mejor regulación.
The opposition party opposes the plan to nationalise the healthcare sector.
El partido de la oposición se opone al plan de nacionalizar el sector de la salud.
There are ongoing debates about whether to nationalise the water supply.
Existen debates en curso sobre si nacionalizar el suministro de agua.
The decision to nationalise the telecommunications company was made to improve services.
La decisión de nacionalizar la empresa de telecomunicaciones se tomó para mejorar los servicios.
The government's plan to nationalise the energy sector faced strong resistance from private companies.
El plan del gobierno para nacionalizar el sector energético se enfrentó a una fuerte resistencia de las empresas privadas.
The call to nationalise the education system gained support from certain political groups.
La llamada a nacionalizar el sistema educativo obtuvo el apoyo de ciertos grupos políticos.
Nationalising the banking industry was seen as a way to stabilize the economy.
Nacionalizar la industria bancaria se vio como una forma de estabilizar la economía.
The decision to nationalise the airline sparked controversy among industry experts.
La decisión de nacionalizar la aerolínea generó controversia entre expertos de la industria.
The list of industries to be nationalised seems only to grow.
La lista de industrias a nacionalizar parece no hacer más que crecer.
Fuente: The Economist (Summary)The government is said to be thinking about nationalising the utility if it collapses.
Se dice que el gobierno está considerando nacionalizar la empresa de servicios públicos si colapsa.
Fuente: The Economist - Weekly News HighlightsThe German government nationalised Uniper, Germany's biggest gas importer, to prevent it from collapsing.
El gobierno alemán nacionalizó a Uniper, el mayor importador de gas de Alemania, para evitar su colapso.
Fuente: The Economist - Weekly News HighlightsIt is the second time an energy company has been nationalised in recent months in order to secure gas supplies.
Es la segunda vez que una empresa energética es nacionalizada en los últimos meses para garantizar el suministro de gas.
Fuente: The Economist (Summary)HSBC has never been bailed out, nationalised or bought, a claim no other mega-bank can make.
HSBC nunca ha sido rescatada, nacionalizada o comprada, una afirmación que ninguna otra mega-banca puede hacer.
Fuente: The Economist (Summary)Germany nationalised a company that imports natural gas and which was owned by Russia's Gazprom until April.
Alemania nacionalizó una empresa que importaba gas natural y que fue propiedad de Gazprom de Rusia hasta abril.
Fuente: The Economist (Summary)Uniper, Germany's biggest distributor of gas, was in talks with the government that could see it nationalised.
Uniper, el mayor distribuidor de gas de Alemania, mantuvo conversaciones con el gobierno que podrían llevar a su nacionalización.
Fuente: The Economist - Weekly News HighlightsThen, in the 1950s, the government nationalised great swathes of forests, presenting further obstacles to their nomadic life.
Entonces, en la década de 1950, el gobierno nacionalizó grandes extensiones de bosques, lo que presentó más obstáculos a su vida nómada.
Fuente: Selected English short passagesTroops have been deployed to the three largest airports in Bolivia following a surprised move by the government to nationalise them.
Se han desplegado tropas en los tres aeropuertos más grandes de Bolivia tras una sorprendente decisión del gobierno de nacionalizarlos.
Fuente: BBC Listening February 2013 CollectionUnfortunately, public dissatisfaction with the nationalised transport industries is now at a high enough level to worry the government, as you know.
Desafortunadamente, la insatisfacción pública con las industrias de transporte nacionalizadas ha alcanzado un nivel lo suficientemente alto como para preocupar al gobierno, como ya saben.
Fuente: Yes, Minister Season 3The government decided to nationalise the railway system.
El gobierno decidió nacionalizar el sistema ferroviario.
The proposal to nationalise the oil industry was met with mixed reactions.
La propuesta de nacionalizar la industria petrolera fue recibida con reacciones mixtas.
Some argue that it is necessary to nationalise key industries for better regulation.
Algunos argumentan que es necesario nacionalizar industrias clave para una mejor regulación.
The opposition party opposes the plan to nationalise the healthcare sector.
El partido de la oposición se opone al plan de nacionalizar el sector de la salud.
There are ongoing debates about whether to nationalise the water supply.
Existen debates en curso sobre si nacionalizar el suministro de agua.
The decision to nationalise the telecommunications company was made to improve services.
La decisión de nacionalizar la empresa de telecomunicaciones se tomó para mejorar los servicios.
The government's plan to nationalise the energy sector faced strong resistance from private companies.
El plan del gobierno para nacionalizar el sector energético se enfrentó a una fuerte resistencia de las empresas privadas.
The call to nationalise the education system gained support from certain political groups.
La llamada a nacionalizar el sistema educativo obtuvo el apoyo de ciertos grupos políticos.
Nationalising the banking industry was seen as a way to stabilize the economy.
Nacionalizar la industria bancaria se vio como una forma de estabilizar la economía.
The decision to nationalise the airline sparked controversy among industry experts.
La decisión de nacionalizar la aerolínea generó controversia entre expertos de la industria.
The list of industries to be nationalised seems only to grow.
La lista de industrias a nacionalizar parece no hacer más que crecer.
Fuente: The Economist (Summary)The government is said to be thinking about nationalising the utility if it collapses.
Se dice que el gobierno está considerando nacionalizar la empresa de servicios públicos si colapsa.
Fuente: The Economist - Weekly News HighlightsThe German government nationalised Uniper, Germany's biggest gas importer, to prevent it from collapsing.
El gobierno alemán nacionalizó a Uniper, el mayor importador de gas de Alemania, para evitar su colapso.
Fuente: The Economist - Weekly News HighlightsIt is the second time an energy company has been nationalised in recent months in order to secure gas supplies.
Es la segunda vez que una empresa energética es nacionalizada en los últimos meses para garantizar el suministro de gas.
Fuente: The Economist (Summary)HSBC has never been bailed out, nationalised or bought, a claim no other mega-bank can make.
HSBC nunca ha sido rescatada, nacionalizada o comprada, una afirmación que ninguna otra mega-banca puede hacer.
Fuente: The Economist (Summary)Germany nationalised a company that imports natural gas and which was owned by Russia's Gazprom until April.
Alemania nacionalizó una empresa que importaba gas natural y que fue propiedad de Gazprom de Rusia hasta abril.
Fuente: The Economist (Summary)Uniper, Germany's biggest distributor of gas, was in talks with the government that could see it nationalised.
Uniper, el mayor distribuidor de gas de Alemania, mantuvo conversaciones con el gobierno que podrían llevar a su nacionalización.
Fuente: The Economist - Weekly News HighlightsThen, in the 1950s, the government nationalised great swathes of forests, presenting further obstacles to their nomadic life.
Entonces, en la década de 1950, el gobierno nacionalizó grandes extensiones de bosques, lo que presentó más obstáculos a su vida nómada.
Fuente: Selected English short passagesTroops have been deployed to the three largest airports in Bolivia following a surprised move by the government to nationalise them.
Se han desplegado tropas en los tres aeropuertos más grandes de Bolivia tras una sorprendente decisión del gobierno de nacionalizarlos.
Fuente: BBC Listening February 2013 CollectionUnfortunately, public dissatisfaction with the nationalised transport industries is now at a high enough level to worry the government, as you know.
Desafortunadamente, la insatisfacción pública con las industrias de transporte nacionalizadas ha alcanzado un nivel lo suficientemente alto como para preocupar al gobierno, como ya saben.
Fuente: Yes, Minister Season 3Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora