| Plural | negligences |
gross negligence
negligencia grave
disorder that bespeaks negligence;
trastorno que denota negligencia;
They charged him with negligence of duty.
Lo acusaron de negligencia en el cumplimiento de su deber.
The burden of proof lay on the plaintiff to prove negligence.
La carga de la prueba recayó en el demandante para probar negligencia.
an employer is answerable for the negligence of his employees.
Un empleador es responsable por la negligencia de sus empleados.
a scheme to protect investors in the event of negligence by their financial advisers.
un plan para proteger a los inversores en caso de negligencia por parte de sus asesores financieros.
His negligence was nothing less than criminal.
Su negligencia no fue menos que criminal.
The court made a finding of contributory negligence.
El tribunal dictaminó negligencia contributiva.
The injured woman collected a large negligence award.
La mujer lesionada obtuvo una importante indemnización por negligencia.
It can regulate the non-feasance, adjust the negligence scope and limit tort liabilities.
Puede regular la inactividad, ajustar el alcance de la negligencia y limitar las responsabilidades por daños y perjuicios.
The plaintiff was guilty of contributory negligence for failing to wear a crash helmet.
El demandante fue culpable de negligencia contributiva por no usar un casco.
one reason doctors take temperatures is to cover themselves against negligence claims.
Una de las razones por las que los médicos toman la temperatura es para protegerse contra reclamaciones por negligencia.
he may still be able to proceed against the contractor under the common law negligence rules.
Él aún puede proceder contra al contratista bajo las reglas de negligencia de derecho común.
Viewing from phycology, intent and negligence can"t outline many activities ofhuman beings completely.But strict liability can meet the need that the rulers buffet other subjective crimes.
Desde la perspectiva de la psicología, la intención y la negligencia no pueden describir completamente muchas actividades de los seres humanos. Pero la responsabilidad objetiva puede satisfacer la necesidad de que los gobernantes castiguen otros delitos subjetivos.
So potentially, this is just criminal negligence.
Así que potencialmente, esto es solo negligencia criminal.
Fuente: NPR News August 2020 CompilationI believe it is gross negligence to overlook this issue.
Creo que es una negligencia grave pasar por alto este problema.
Fuente: IELTS Speaking High Score ModelLast year, Barbier determined BP's gross negligence and willful misconduct led to the spill.
El año pasado, Barbier determinó que la negligencia grave y la conducta indebida intencional de BP llevaron al derrame.
Fuente: NPR News July 2015 CompilationComey testified there was no gross negligence of her actions regarding her private email system.
Comey testificó que no hubo negligencia grave en sus acciones con respecto a su sistema de correo electrónico privado.
Fuente: AP Listening July 2016 CollectionThe car accident was due to her negligence.
El accidente automovilístico fue debido a su negligencia.
Fuente: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysNothing but gross negligence on the victim's side could have made them successful.
Nada más que una negligencia grave por parte de la víctima podría haberlos hecho exitosos.
Fuente: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The owner has been accused of causing death due to negligence.
Se ha acusado al propietario de causar la muerte debido a la negligencia.
Fuente: BBC Listening June 2019 CompilationSpeculation on the causes ranged from negligence to internal sabotage and to foreign actors.
Las especulaciones sobre las causas oscilaron entre la negligencia, el sabotaje interno y los agentes extranjeros.
Fuente: BBC Listening Collection July 2020You may not be unable to recover damages in the negligence action.
Es posible que no pueda recuperar daños en la acción por negligencia.
Fuente: This is how legal English should be said.gross negligence
negligencia grave
disorder that bespeaks negligence;
trastorno que denota negligencia;
They charged him with negligence of duty.
Lo acusaron de negligencia en el cumplimiento de su deber.
The burden of proof lay on the plaintiff to prove negligence.
La carga de la prueba recayó en el demandante para probar negligencia.
an employer is answerable for the negligence of his employees.
Un empleador es responsable por la negligencia de sus empleados.
a scheme to protect investors in the event of negligence by their financial advisers.
un plan para proteger a los inversores en caso de negligencia por parte de sus asesores financieros.
His negligence was nothing less than criminal.
Su negligencia no fue menos que criminal.
The court made a finding of contributory negligence.
El tribunal dictaminó negligencia contributiva.
The injured woman collected a large negligence award.
La mujer lesionada obtuvo una importante indemnización por negligencia.
It can regulate the non-feasance, adjust the negligence scope and limit tort liabilities.
Puede regular la inactividad, ajustar el alcance de la negligencia y limitar las responsabilidades por daños y perjuicios.
The plaintiff was guilty of contributory negligence for failing to wear a crash helmet.
El demandante fue culpable de negligencia contributiva por no usar un casco.
one reason doctors take temperatures is to cover themselves against negligence claims.
Una de las razones por las que los médicos toman la temperatura es para protegerse contra reclamaciones por negligencia.
he may still be able to proceed against the contractor under the common law negligence rules.
Él aún puede proceder contra al contratista bajo las reglas de negligencia de derecho común.
Viewing from phycology, intent and negligence can"t outline many activities ofhuman beings completely.But strict liability can meet the need that the rulers buffet other subjective crimes.
Desde la perspectiva de la psicología, la intención y la negligencia no pueden describir completamente muchas actividades de los seres humanos. Pero la responsabilidad objetiva puede satisfacer la necesidad de que los gobernantes castiguen otros delitos subjetivos.
So potentially, this is just criminal negligence.
Así que potencialmente, esto es solo negligencia criminal.
Fuente: NPR News August 2020 CompilationI believe it is gross negligence to overlook this issue.
Creo que es una negligencia grave pasar por alto este problema.
Fuente: IELTS Speaking High Score ModelLast year, Barbier determined BP's gross negligence and willful misconduct led to the spill.
El año pasado, Barbier determinó que la negligencia grave y la conducta indebida intencional de BP llevaron al derrame.
Fuente: NPR News July 2015 CompilationComey testified there was no gross negligence of her actions regarding her private email system.
Comey testificó que no hubo negligencia grave en sus acciones con respecto a su sistema de correo electrónico privado.
Fuente: AP Listening July 2016 CollectionThe car accident was due to her negligence.
El accidente automovilístico fue debido a su negligencia.
Fuente: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysNothing but gross negligence on the victim's side could have made them successful.
Nada más que una negligencia grave por parte de la víctima podría haberlos hecho exitosos.
Fuente: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The owner has been accused of causing death due to negligence.
Se ha acusado al propietario de causar la muerte debido a la negligencia.
Fuente: BBC Listening June 2019 CompilationSpeculation on the causes ranged from negligence to internal sabotage and to foreign actors.
Las especulaciones sobre las causas oscilaron entre la negligencia, el sabotaje interno y los agentes extranjeros.
Fuente: BBC Listening Collection July 2020You may not be unable to recover damages in the negligence action.
Es posible que no pueda recuperar daños en la acción por negligencia.
Fuente: This is how legal English should be said.Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora