nestle

[EE. UU.]/'nes(ə)l/
[Reino Unido]/'nɛsl/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vi. sentarse o acostarse en una posición cómoda o acogedora; acurrucarse; estar parcialmente oculto o parcialmente visible
vt. abrazar; colocar suavemente
Word Forms
Tercera persona singularnestles
Participio pasadonestled
Pasadonestled
Gerundionestling
Pluralnestles

Frases y colocaciones

nestle in

anidar en

nestle close

anidar cerca

nestle up

anidar hacia arriba

nestle down

anidar hacia abajo

nestle together

anidar juntos

nestle snugly

anidar cómodamente

nestle against

anidar contra

nestle in bed

anidar en la cama

Oraciones de ejemplo

nestle oneself in bed

acurrucarse en la cama

a village nestled in a hollow in the Cotswolds.

un pueblo enclavado en un vallejo en los Cotswolds

The cat nestled among the pillows.

El gato se acurrucó entre las almohadas.

a cottage that nestles in the wood.

una cabaña que se acurruca en el bosque.

He nestled into a chair.

Se acurrucó en una silla.

the baby deer nestled in her arms.

El cervatito se acurrucó en sus brazos.

picturesque villages nestle in the wooded hills.

Pueblos pintorescos se enclavan en las colinas boscosas.

the hotel is nestled between two headlands.

El hotel está enclavado entre dos promontorios.

The child nestled up to her mother.

El niño se acurrucó junto a su madre.

The baby nestled its head on my shoulder.

El bebé apoyó la cabeza en mi hombro.

I nestled the puppy in my arms.

Acurruqué al cachorro en mis brazos.

The little house nestled among the trees.

La pequeña casa se enclavaba entre los árboles.

The child nestled up to its mother.

El niño se acurrucó junto a su madre.

She nestled the baby in her arms.

Ella acurrucó al bebé en sus brazos.

The village nestles under the hill.

El pueblo se enclava bajo la colina.

Jamie nestled up to his mother on the sofa.

Jamie se acurrucó junto a su madre en el sofá.

He nestled down in bed shortly after he got home.

Se acostó poco después de llegar a casa.

The child nestled (his head) up against to his mother.

El niño se acurrucó (con la cabeza) contra su madre.

The Nestle gold medal grows 3+ powdered milk iodine content into each hectogram including 191 micrograms to 198 micrograms, surpasses the national standards seriously the upper limit.

La leche en polvo Gold Medal de Nestlé crece 3+ con contenido de yodo en cada hectogramo que incluye de 191 a 198 microgramos, supera en gran medida el límite superior de las normas nacionales.

Ejemplos del mundo real

The official name for the Gothic tower in which Big Ben nestles is St Stephen's Tower.

El nombre oficial de la torre gótica en la que se encuentra Big Ben es la Torre de San Esteban.

Fuente: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.

Nestled in the trees is the Vietnam Veterans Memorial.

El Memorial a los Veteranos de Vietnam se encuentra enclavado entre los árboles.

Fuente: Vacation Travel City Guide: North America Edition

And remember, it's all about the strength of the nestle.

Y recuerda, todo se trata de la fuerza del nido.

Fuente: Modern Family - Season 07

This is the Savoy chapel, nestled between buildings in central London.

Esta es la capilla Savoy, enclavada entre edificios en el centro de Londres.

Fuente: Vox opinion

A second step back produces more pairs nestled between existing cubes.

Un segundo paso atrás produce más pares enclavados entre cubos existentes.

Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The heart is nestled in a double-walled sac called the pericardium.

El corazón se encuentra enclavado en una bolsa de doble pared llamada pericardio.

Fuente: Crash Course Anatomy and Physiology

One of the more proactive has been Liechtenstein, nestled between Switzerland and Austria.

Uno de los más proactivos ha sido Liechtenstein, enclavado entre Suiza y Austria.

Fuente: The Economist - Comprehensive

Certainly. Dehradun, nestled In the Doon Valley, is surrounded by majestic Himalayan mountain ranges.

Ciertamente. Dehradun, enclavado en el Valle de Doon, está rodeado de majestuosas cordilleras del Himalaya.

Fuente: IELTS Speaking High Score Model

The children were nestled all snug in their beds, while visions of sugar-plums danced in their heads.

Los niños estaban acurrucados y calentitos en sus camas, mientras que visiones de buches de azúcar bailaban en sus cabezas.

Fuente: VOA Special April 2019 Collection

Then nestle in your peppers, drizzle in a teaspoon of toasted sesame oil, cover, and serve.

Luego, coloca los pimientos, rocía con una cucharadita de aceite de sésamo tostado, cubre y sirve.

Fuente: New Year dishes

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora