he was drunk as a newt and singing his head off.
Estaba tan borracho como una salamandra y cantando a todo pulmón.
You should have seen Tom when he got home last night—he was pissed as a newt!
Deberías haber visto a Tom cuando llegó a casa anoche, ¡estaba borracho como una salamandra!
The newt is a type of amphibian found in wet habitats.
La salamandra es un tipo de anfibio que se encuentra en hábitats húmedos.
The newt's skin secretes toxins as a defense mechanism.
La piel de la salamandra secreta toxinas como mecanismo de defensa.
The newt's diet consists mainly of insects, worms, and small fish.
La dieta de la salamandra consiste principalmente en insectos, gusanos y pequeños peces.
In folklore, newts are often associated with magical powers and transformations.
En el folclore, las salamandras a menudo se asocian con poderes mágicos y transformaciones.
Newts are commonly kept as pets in aquariums due to their unique appearance.
Las salamandras se suelen mantener como mascotas en acuarios debido a su aspecto único.
The newt's bright colors serve as a warning to predators of its toxicity.
Los colores brillantes de la salamandra sirven como advertencia a los depredadores de su toxicidad.
Newts are known for their ability to regenerate lost limbs.
Las salamandras son conocidas por su capacidad para regenerar extremidades perdidas.
Some species of newts hibernate during the winter months to conserve energy.
Algunas especies de salamandras hibernan durante los meses de invierno para conservar energía.
Newts are sensitive to changes in their environment, making them good indicators of water quality.
Las salamandras son sensibles a los cambios en su entorno, lo que las convierte en buenos indicadores de la calidad del agua.
The newt's mating ritual involves elaborate courtship displays and dances.
El ritual de apareamiento de la salamandra implica elaboradas exhibiciones y danzas de cortejo.
What if I give you this roasted newt? Hmm?
¿Qué pasaría si te doy esta salamandra asada? ¿Hmm?
Fuente: Spirited Away SelectionWandering past water buffalo at rest, we encounter warty newts at play.
Vagando cerca de los búfalos de agua en reposo, nos encontramos con salamandras verrugosas jugando.
Fuente: CNN 10 Student English of the MonthRight. Good one. I'm a newt. This is my friend, the badger.
Bien. Buena esa. Soy una salamandra. Este es mi amigo, el tejón.
Fuente: Ice Age 2: The MeltdownNow we're going to write the letter 'N', as in 'newt'.
Ahora vamos a escribir la letra 'N', como en 'salamandra'.
Fuente: The writing method of English letters.The crocodile newt gets its name from the bumps along its back. These are its defence.
La salamandra cocodrilo recibe su nombre de las protuberancias a lo largo de su espalda. Estas son su defensa.
Fuente: Beautiful ChinaEven the common newt is more genetically splendorous than we are, by a factor of five.
Incluso la salamandra común es genéticamente más espléndida que nosotros, por un factor de cinco.
Fuente: A Brief History of Everything" They ask for a minimum of five NEWTs, and nothing under 'Exceeds Expectations' grade, I see."
" Piden un mínimo de cinco SALAMANDRAS, y nada por debajo de la calificación 'Supera las Expectativas', ¿verdad?"
Fuente: Harry Potter and the Order of the Phoenix" You're not a newt with wings, are you, Toothless" ?
¿"No eres una salamandra con alas, verdad, Toothless"?
Fuente: Animation EnglishSo far as we can tell no species of toad, newt, salamander, or other amphibian went extinct in North America.
Hasta donde sabemos, ninguna especie de sapo, salamandra, salamandra o anfibio en América del Norte se extinguió.
Fuente: A Brief History of EverythingShe was light and watery, like a newt, but all of her parts were human.
Era ligera y acuosa, como una salamandra, pero todas sus partes eran humanas.
Fuente: One Hundred Years of Solitudehe was drunk as a newt and singing his head off.
Estaba tan borracho como una salamandra y cantando a todo pulmón.
You should have seen Tom when he got home last night—he was pissed as a newt!
Deberías haber visto a Tom cuando llegó a casa anoche, ¡estaba borracho como una salamandra!
The newt is a type of amphibian found in wet habitats.
La salamandra es un tipo de anfibio que se encuentra en hábitats húmedos.
The newt's skin secretes toxins as a defense mechanism.
La piel de la salamandra secreta toxinas como mecanismo de defensa.
The newt's diet consists mainly of insects, worms, and small fish.
La dieta de la salamandra consiste principalmente en insectos, gusanos y pequeños peces.
In folklore, newts are often associated with magical powers and transformations.
En el folclore, las salamandras a menudo se asocian con poderes mágicos y transformaciones.
Newts are commonly kept as pets in aquariums due to their unique appearance.
Las salamandras se suelen mantener como mascotas en acuarios debido a su aspecto único.
The newt's bright colors serve as a warning to predators of its toxicity.
Los colores brillantes de la salamandra sirven como advertencia a los depredadores de su toxicidad.
Newts are known for their ability to regenerate lost limbs.
Las salamandras son conocidas por su capacidad para regenerar extremidades perdidas.
Some species of newts hibernate during the winter months to conserve energy.
Algunas especies de salamandras hibernan durante los meses de invierno para conservar energía.
Newts are sensitive to changes in their environment, making them good indicators of water quality.
Las salamandras son sensibles a los cambios en su entorno, lo que las convierte en buenos indicadores de la calidad del agua.
The newt's mating ritual involves elaborate courtship displays and dances.
El ritual de apareamiento de la salamandra implica elaboradas exhibiciones y danzas de cortejo.
What if I give you this roasted newt? Hmm?
¿Qué pasaría si te doy esta salamandra asada? ¿Hmm?
Fuente: Spirited Away SelectionWandering past water buffalo at rest, we encounter warty newts at play.
Vagando cerca de los búfalos de agua en reposo, nos encontramos con salamandras verrugosas jugando.
Fuente: CNN 10 Student English of the MonthRight. Good one. I'm a newt. This is my friend, the badger.
Bien. Buena esa. Soy una salamandra. Este es mi amigo, el tejón.
Fuente: Ice Age 2: The MeltdownNow we're going to write the letter 'N', as in 'newt'.
Ahora vamos a escribir la letra 'N', como en 'salamandra'.
Fuente: The writing method of English letters.The crocodile newt gets its name from the bumps along its back. These are its defence.
La salamandra cocodrilo recibe su nombre de las protuberancias a lo largo de su espalda. Estas son su defensa.
Fuente: Beautiful ChinaEven the common newt is more genetically splendorous than we are, by a factor of five.
Incluso la salamandra común es genéticamente más espléndida que nosotros, por un factor de cinco.
Fuente: A Brief History of Everything" They ask for a minimum of five NEWTs, and nothing under 'Exceeds Expectations' grade, I see."
" Piden un mínimo de cinco SALAMANDRAS, y nada por debajo de la calificación 'Supera las Expectativas', ¿verdad?"
Fuente: Harry Potter and the Order of the Phoenix" You're not a newt with wings, are you, Toothless" ?
¿"No eres una salamandra con alas, verdad, Toothless"?
Fuente: Animation EnglishSo far as we can tell no species of toad, newt, salamander, or other amphibian went extinct in North America.
Hasta donde sabemos, ninguna especie de sapo, salamandra, salamandra o anfibio en América del Norte se extinguió.
Fuente: A Brief History of EverythingShe was light and watery, like a newt, but all of her parts were human.
Era ligera y acuosa, como una salamandra, pero todas sus partes eran humanas.
Fuente: One Hundred Years of SolitudeExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora