noncognate

[EE. UU.]/[ˈnɒnˌkɒɡnɪt]/
[Reino Unido]/[ˈnɑːnˌkɒɡnɪt]/

Traducción

n. Una palabra en un idioma que no tiene una palabra correspondiente en otro idioma, o que tiene un significado diferente; una palabra no cognada.
adj. Que no tiene un origen etimológico común con otra palabra.

Frases y colocaciones

noncognate words

palabras no cognadas

finding noncognates

buscando no cognadas

are noncognates

son no cognadas

noncognate pairs

pares no cognados

noncognate example

ejemplo de no cognada

identify noncognates

identificar no cognadas

many noncognates

muchas no cognadas

noncognate relationship

relación de no cognada

checking for noncognates

verificando no cognadas

noncognate term

término no cognado

Oraciones de ejemplo

the two words were noncognate, sharing no common linguistic ancestry.

Las dos palabras eran no cognadas, no compartían un origen lingüístico común.

identifying noncognate terms is crucial in cross-linguistic research.

Identificar términos no cognados es crucial en la investigación lingüística cruzada.

despite looking similar, the words proved to be noncognate upon closer inspection.

A pesar de parecer similares, las palabras resultaron ser no cognadas al inspeccionarlas más detenidamente.

the challenge lies in distinguishing noncognate words with similar spellings.

El desafío radica en distinguir palabras no cognadas con ortografías similares.

a noncognate relationship highlights the independent development of vocabulary.

Una relación no cognada destaca el desarrollo independiente del vocabulario.

lexicographers must account for noncognate borrowings in language evolution.

Los lexicógrafos deben tener en cuenta las préstamos no cognadas en la evolución del lenguaje.

the study focused on the prevalence of noncognate pairs across different languages.

El estudio se centró en la prevalencia de pares no cognados en diferentes idiomas.

many loanwords are noncognate, having undergone significant sound changes.

Muchas palabras prestadas son no cognadas, habiendo sufrido cambios significativos en su sonido.

understanding noncognate vocabulary enhances translation accuracy.

Entender el vocabulario no cognado mejora la precisión de la traducción.

the database included a comprehensive list of noncognate terms.

La base de datos incluía una lista completa de términos no cognados.

researchers analyzed the frequency of noncognate words in various texts.

Los investigadores analizaron la frecuencia de palabras no cognadas en diversos textos.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora