| Plural | nonconformists |
nonconformist habits of dressing
hábitos de vestir poco convencionales
Nonconformists retained a deep distrust of their Anglican neighbours.
Los inconformistas conservaron una profunda desconfianza hacia sus vecinos anglicanos.
She is known for her nonconformist style of dressing.
Es conocida por su estilo de vestir poco convencional.
The artist's nonconformist approach to painting sets him apart from his peers.
El enfoque poco convencional del artista en la pintura lo distingue de sus compañeros.
Being a nonconformist, he always challenges traditional beliefs and practices.
Siendo poco convencional, siempre desafía las creencias y prácticas tradicionales.
The nonconformist attitude of the students led to some interesting discussions in class.
La actitud poco convencional de los estudiantes llevó a algunas discusiones interesantes en clase.
Her nonconformist personality made her a unique and intriguing individual.
Su personalidad poco convencional la convirtió en una persona única e intrigante.
The nonconformist nature of the design challenged traditional notions of architecture.
La naturaleza poco convencional del diseño desafió las nociones tradicionales de la arquitectura.
He was labeled a nonconformist for refusing to follow the company's strict dress code.
Fue etiquetado como poco convencional por negarse a seguir el estricto código de vestimenta de la empresa.
The nonconformist writer was praised for his innovative storytelling techniques.
El escritor poco convencional fue elogiado por sus innovadoras técnicas de narración.
Despite facing criticism, she remained true to her nonconformist beliefs.
A pesar de enfrentar críticas, se mantuvo fiel a sus creencias poco convencionales.
The nonconformist group of artists challenged the traditional art world with their unconventional works.
El grupo de artistas poco convencionales desafió al mundo del arte tradicional con sus obras poco convencionales.
Jon Ronson. Are you a nonconformist then, Neil - someone who thinks and behaves differently from other people?
¿Jon Ronson? ¿Eres un inconformista entonces, Neil? ¿Alguien que piensa y se comporta de manera diferente a otras personas?
Fuente: 6 Minute EnglishNonconformists and dissenters liberate others to dissent as well.
Los inconformistas y disidentes liberan a otros para que también puedan disentir.
Fuente: Tales of Imagination and CreativitySo if somebody steps out of line, all us nonconformists, in this frightened conformist way, tear them apart.
Así que si alguien se sale de la línea, todos nosotros, los inconformistas, de esta manera conformista y asustada, los destrozamos.
Fuente: 6 Minute EnglishWe just had a very nonconformist family, a very loving — love is so important — a loving environment.
Acabamos de tener una familia muy inconformista, muy amorosa: el amor es tan importante, un ambiente amoroso.
Fuente: What it takes: Celebrity InterviewsWagner was a political radical. He was a nonconformist.
Wagner era un radical político. Era un inconformista.
Fuente: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.One of the ironies here is that on social media we all like to see ourselves as nonconformists
Una de las ironías aquí es que en las redes sociales todos nos gusta vernos a nosotros mismos como inconformistas.
Fuente: 6 Minute EnglishI'm not the type that Jon Ronson is describing - one who joins up with other so-called nonconformists to bully people with different views.
No soy el tipo que describe Jon Ronson: alguien que se une a otros llamados inconformistas para intimidar a personas con diferentes puntos de vista.
Fuente: 6 Minute EnglishHe was a visionary and a nonconformist, a count who became a spiritual leader, a man born into privilege who advocated for peasantry.
Él era un visionario y un inconformista, un conde que se convirtió en líder espiritual, un hombre nacido en el privilegio que abogaba por el campesinado.
Fuente: 202323" I have a feeling, " Kollomietzev declared, " a feeling, that he's a revolutionist. When I served on a special commission at the governor-general's of Moscow avec Ladisias, I learned to scent these gentlemen as well as nonconformists. I believe in instinct above everything" .
" engo la sensación", declaró Kollomietzev, "una sensación, de que es un revolucionario. Cuando serví en una comisión especial en la gobernación general de Moscú con Ladisias, aprendí a detectar a estos caballeros, así como a los inconformistas. Creo en el instinto por encima de todo".
Fuente: Virgin Land (Part 1)nonconformist habits of dressing
hábitos de vestir poco convencionales
Nonconformists retained a deep distrust of their Anglican neighbours.
Los inconformistas conservaron una profunda desconfianza hacia sus vecinos anglicanos.
She is known for her nonconformist style of dressing.
Es conocida por su estilo de vestir poco convencional.
The artist's nonconformist approach to painting sets him apart from his peers.
El enfoque poco convencional del artista en la pintura lo distingue de sus compañeros.
Being a nonconformist, he always challenges traditional beliefs and practices.
Siendo poco convencional, siempre desafía las creencias y prácticas tradicionales.
The nonconformist attitude of the students led to some interesting discussions in class.
La actitud poco convencional de los estudiantes llevó a algunas discusiones interesantes en clase.
Her nonconformist personality made her a unique and intriguing individual.
Su personalidad poco convencional la convirtió en una persona única e intrigante.
The nonconformist nature of the design challenged traditional notions of architecture.
La naturaleza poco convencional del diseño desafió las nociones tradicionales de la arquitectura.
He was labeled a nonconformist for refusing to follow the company's strict dress code.
Fue etiquetado como poco convencional por negarse a seguir el estricto código de vestimenta de la empresa.
The nonconformist writer was praised for his innovative storytelling techniques.
El escritor poco convencional fue elogiado por sus innovadoras técnicas de narración.
Despite facing criticism, she remained true to her nonconformist beliefs.
A pesar de enfrentar críticas, se mantuvo fiel a sus creencias poco convencionales.
The nonconformist group of artists challenged the traditional art world with their unconventional works.
El grupo de artistas poco convencionales desafió al mundo del arte tradicional con sus obras poco convencionales.
Jon Ronson. Are you a nonconformist then, Neil - someone who thinks and behaves differently from other people?
¿Jon Ronson? ¿Eres un inconformista entonces, Neil? ¿Alguien que piensa y se comporta de manera diferente a otras personas?
Fuente: 6 Minute EnglishNonconformists and dissenters liberate others to dissent as well.
Los inconformistas y disidentes liberan a otros para que también puedan disentir.
Fuente: Tales of Imagination and CreativitySo if somebody steps out of line, all us nonconformists, in this frightened conformist way, tear them apart.
Así que si alguien se sale de la línea, todos nosotros, los inconformistas, de esta manera conformista y asustada, los destrozamos.
Fuente: 6 Minute EnglishWe just had a very nonconformist family, a very loving — love is so important — a loving environment.
Acabamos de tener una familia muy inconformista, muy amorosa: el amor es tan importante, un ambiente amoroso.
Fuente: What it takes: Celebrity InterviewsWagner was a political radical. He was a nonconformist.
Wagner era un radical político. Era un inconformista.
Fuente: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.One of the ironies here is that on social media we all like to see ourselves as nonconformists
Una de las ironías aquí es que en las redes sociales todos nos gusta vernos a nosotros mismos como inconformistas.
Fuente: 6 Minute EnglishI'm not the type that Jon Ronson is describing - one who joins up with other so-called nonconformists to bully people with different views.
No soy el tipo que describe Jon Ronson: alguien que se une a otros llamados inconformistas para intimidar a personas con diferentes puntos de vista.
Fuente: 6 Minute EnglishHe was a visionary and a nonconformist, a count who became a spiritual leader, a man born into privilege who advocated for peasantry.
Él era un visionario y un inconformista, un conde que se convirtió en líder espiritual, un hombre nacido en el privilegio que abogaba por el campesinado.
Fuente: 202323" I have a feeling, " Kollomietzev declared, " a feeling, that he's a revolutionist. When I served on a special commission at the governor-general's of Moscow avec Ladisias, I learned to scent these gentlemen as well as nonconformists. I believe in instinct above everything" .
" engo la sensación", declaró Kollomietzev, "una sensación, de que es un revolucionario. Cuando serví en una comisión especial en la gobernación general de Moscú con Ladisias, aprendí a detectar a estos caballeros, así como a los inconformistas. Creo en el instinto por encima de todo".
Fuente: Virgin Land (Part 1)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora