He was obscenely wealthy, with a mansion and several luxury cars.
Él era obscenamente rico, con una mansión y varios autos de lujo.
The prices at that restaurant are obscenely high.
Los precios de ese restaurante son obscenamente altos.
She was dressed obscenely, with barely any clothes on.
Ella estaba vestida de forma obscena, con poca ropa puesta.
The company's CEO was paid obscenely well.
El CEO de la empresa fue pagado obscenamente bien.
The movie contained obscenely violent scenes.
La película contenía escenas obscenamente violentas.
The politician was caught in an obscenely corrupt scandal.
El político fue atrapado en un escándalo obscenamente corrupto.
The singer's lyrics were deemed obscenely explicit.
Se consideró que la letra del cantante era obscenamente explícita.
The celebrity flaunted his obscenely expensive watch on social media.
La celebridad presumió de su reloj obscenamente caro en las redes sociales.
The novel described an obscenely decadent lifestyle.
La novela describió un estilo de vida obscenamente decadente.
The fashion designer's collection was priced obscenely high.
La colección del diseñador de moda tenía un precio obscenamente alto.
Two famine-stricken dogs were nosing obscenely in the garbage at its door.
Dos perros famélicos estaban husmeando obscenamente en la basura frente a su puerta.
Fuente: Brave New WorldHis corpse was dragged obscenely through every literary supplement.
Su cadáver fue arrastrado obscenamente a través de todos los suplementos literarios.
Fuente: Beauty and Destruction (Part 2)But they've all made each other obscenely rich.
Pero todos se han hecho obscenamente ricos entre sí.
Fuente: Lost Girl Season 01Suddenly, John's symbolic moment of catastrophe seems less of a blunder and more obscenely bad celestial luck.
De repente, el momento simbólico de catástrofe de John parece menos un error y más una suerte celestial obscenamente mala.
Fuente: Reel Knowledge ScrollBut, as soon as he appeared, with his compact camera and obscenely truthful language, I was no longer the one composing the scene.
Pero, tan pronto como apareció, con su cámara compacta y su lenguaje obscenamente honesto, ya no era yo quien componía la escena.
Fuente: The Guardian (Article Version)Morgan was already well off from his family wealth and his early career moves, but his involvement with the railroads made him obscenely rich.
Morgan ya estaba bien económicamente gracias a la riqueza de su familia y a sus primeros pasos en la carrera, pero su participación en los ferrocarriles lo hizo obscenamente rico.
Fuente: Biography of Famous Historical FiguresThere's a growing conversation about how much we should trust obscenely wealthy people, and whether or not there should be upper limits placed on human wealth.
Hay una conversación creciente sobre cuánto deberíamos confiar en personas obscenamente ricas, y si debería haber límites superiores establecidos para la riqueza humana.
Fuente: Biography of Famous Historical FiguresIt is now hopefully easy to see that this is an obscenely difficult problem, and the DeepMind guys just came up with Imagination-Augmented Agents as a solution for it.
Ahora, con suerte, es fácil ver que este es un problema obscenamente difícil, y los chicos de DeepMind simplemente idearon Agentes Aumentados por la Imaginación como una solución para él.
Fuente: Two-Minute PaperHer perception was intermittent, for this cowardice sprang out, became almost obscenely evident, then faded and vanished as though it had been only a creation of her own mind.
Su percepción era intermitente, porque este cobardía salió a la luz, se hizo casi obscenamente evidente, luego se desvaneció y desapareció como si hubiera sido solo una creación de su propia mente.
Fuente: Beauty and Destruction (Part 1)The phrase " living in the moment" only really made sense to me once I'd found myself chasing a crawling baby, whose obscenely filled nappy hung half off, across a priceless Aubusson rug, while simultaneously trying to stop a four-year-old chasing a traumatized cat.
La frase "vivir el momento" realmente no tuvo sentido para mí hasta que me encontré persiguiendo a un bebé que gateaba, cuyo pañal obscenamente lleno colgaba a medio camino, a través de una alfombra Aubusson invaluable, mientras simultáneamente intentaba evitar que un niño de cuatro años persiguiera a un gato traumatizado.
Fuente: Still Me (Me Before You #3)He was obscenely wealthy, with a mansion and several luxury cars.
Él era obscenamente rico, con una mansión y varios autos de lujo.
The prices at that restaurant are obscenely high.
Los precios de ese restaurante son obscenamente altos.
She was dressed obscenely, with barely any clothes on.
Ella estaba vestida de forma obscena, con poca ropa puesta.
The company's CEO was paid obscenely well.
El CEO de la empresa fue pagado obscenamente bien.
The movie contained obscenely violent scenes.
La película contenía escenas obscenamente violentas.
The politician was caught in an obscenely corrupt scandal.
El político fue atrapado en un escándalo obscenamente corrupto.
The singer's lyrics were deemed obscenely explicit.
Se consideró que la letra del cantante era obscenamente explícita.
The celebrity flaunted his obscenely expensive watch on social media.
La celebridad presumió de su reloj obscenamente caro en las redes sociales.
The novel described an obscenely decadent lifestyle.
La novela describió un estilo de vida obscenamente decadente.
The fashion designer's collection was priced obscenely high.
La colección del diseñador de moda tenía un precio obscenamente alto.
Two famine-stricken dogs were nosing obscenely in the garbage at its door.
Dos perros famélicos estaban husmeando obscenamente en la basura frente a su puerta.
Fuente: Brave New WorldHis corpse was dragged obscenely through every literary supplement.
Su cadáver fue arrastrado obscenamente a través de todos los suplementos literarios.
Fuente: Beauty and Destruction (Part 2)But they've all made each other obscenely rich.
Pero todos se han hecho obscenamente ricos entre sí.
Fuente: Lost Girl Season 01Suddenly, John's symbolic moment of catastrophe seems less of a blunder and more obscenely bad celestial luck.
De repente, el momento simbólico de catástrofe de John parece menos un error y más una suerte celestial obscenamente mala.
Fuente: Reel Knowledge ScrollBut, as soon as he appeared, with his compact camera and obscenely truthful language, I was no longer the one composing the scene.
Pero, tan pronto como apareció, con su cámara compacta y su lenguaje obscenamente honesto, ya no era yo quien componía la escena.
Fuente: The Guardian (Article Version)Morgan was already well off from his family wealth and his early career moves, but his involvement with the railroads made him obscenely rich.
Morgan ya estaba bien económicamente gracias a la riqueza de su familia y a sus primeros pasos en la carrera, pero su participación en los ferrocarriles lo hizo obscenamente rico.
Fuente: Biography of Famous Historical FiguresThere's a growing conversation about how much we should trust obscenely wealthy people, and whether or not there should be upper limits placed on human wealth.
Hay una conversación creciente sobre cuánto deberíamos confiar en personas obscenamente ricas, y si debería haber límites superiores establecidos para la riqueza humana.
Fuente: Biography of Famous Historical FiguresIt is now hopefully easy to see that this is an obscenely difficult problem, and the DeepMind guys just came up with Imagination-Augmented Agents as a solution for it.
Ahora, con suerte, es fácil ver que este es un problema obscenamente difícil, y los chicos de DeepMind simplemente idearon Agentes Aumentados por la Imaginación como una solución para él.
Fuente: Two-Minute PaperHer perception was intermittent, for this cowardice sprang out, became almost obscenely evident, then faded and vanished as though it had been only a creation of her own mind.
Su percepción era intermitente, porque este cobardía salió a la luz, se hizo casi obscenamente evidente, luego se desvaneció y desapareció como si hubiera sido solo una creación de su propia mente.
Fuente: Beauty and Destruction (Part 1)The phrase " living in the moment" only really made sense to me once I'd found myself chasing a crawling baby, whose obscenely filled nappy hung half off, across a priceless Aubusson rug, while simultaneously trying to stop a four-year-old chasing a traumatized cat.
La frase "vivir el momento" realmente no tuvo sentido para mí hasta que me encontré persiguiendo a un bebé que gateaba, cuyo pañal obscenamente lleno colgaba a medio camino, a través de una alfombra Aubusson invaluable, mientras simultáneamente intentaba evitar que un niño de cuatro años persiguiera a un gato traumatizado.
Fuente: Still Me (Me Before You #3)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora