off-gassing

[EE. UU.]/[ɒfˈɡæsɪŋ]/
[Reino Unido]/[ɒfˈɡæsɪŋ]/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. la liberación de gases de un material, especialmente cuando es nuevo; el proceso de liberar gases de un material.
v. liberar gases, especialmente cuando es nuevo.

Frases y colocaciones

off-gassing problem

problema de desgasificación

reducing off-gassing

reduciendo la desgasificación

off-gassing rate

tasa de desgasificación

detecting off-gassing

detectando la desgasificación

preventing off-gassing

previniendo la desgasificación

off-gassing materials

materiales que desgasifican

off-gassing test

prueba de desgasificación

off-gassing smell

olor a desgasificación

causing off-gassing

causando la desgasificación

measure off-gassing

medir la desgasificación

Oraciones de ejemplo

the new furniture was releasing a noticeable amount of off-gassing.

Los nuevos muebles estaban liberando una cantidad notable de emisiones químicas.

we waited for the off-gassing to dissipate before moving in.

Esperamos a que las emisiones químicas se disiparan antes de mudarnos.

check for low-voc materials to minimize off-gassing risks.

Verifique los materiales de bajas emisiones para minimizar los riesgos de emisiones químicas.

off-gassing from carpets can affect indoor air quality.

Las emisiones químicas de las alfombras pueden afectar la calidad del aire interior.

ventilate the room to reduce the effects of off-gassing.

Ventile la habitación para reducir los efectos de las emisiones químicas.

some paints have a strong odor due to off-gassing.

Algunas pinturas tienen un olor fuerte debido a las emisiones químicas.

we researched products to avoid excessive off-gassing.

Investigamos productos para evitar emisiones químicas excesivas.

the off-gassing period can last for several weeks.

El período de emisiones químicas puede durar varias semanas.

new mattresses are notorious for their off-gassing.

Los colchones nuevos son famosos por sus emisiones químicas.

proper ventilation helps to mitigate off-gassing concerns.

La ventilación adecuada ayuda a mitigar las preocupaciones sobre las emisiones químicas.

we noticed a slight off-gassing smell after installing the new flooring.

Notamos un ligero olor a emisiones químicas después de instalar el nuevo piso.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora