orchestra

[EE. UU.]/ˈɔːkɪstrə/
[Reino Unido]/ˈɔːrkɪstrə/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. un grupo de músicos que tocan varios instrumentos musicales juntos
Word Forms

Frases y colocaciones

symphony orchestra

orquesta sinfónica

chamber orchestra

orquesta de cámara

string orchestra

orquesta de cuerda

professional orchestra

orquesta profesional

youth orchestra

orquesta juvenil

philharmonic orchestra

orquesta filarmónica

boston symphony orchestra

Orquesta Sinfónica de Boston

Oraciones de ejemplo

the esprit of an orchestra;

el espíritu de una orquesta;

The orchestra did Beethoven no favours.

La orquesta no hizo ningún favor a Beethoven.

The orchestra struck up a waltz.

La orquesta comenzó a tocar un vals.

The orchestra is playing / are well.

La orquesta está tocando / están bien.

the principal cellist in an orchestra;

el principal violonchelista de una orquesta;

a concerto for clarinet and orchestra

un concierto para clarinete y orquesta

the orchestra tend to smooth the music's contours.

La orquesta tiende a suavizar los contornos de la música.

the orchestra counterpoints the vocal part.

La orquesta contrapone la parte vocal.

the orchestra and chorus were numerous.

la orquesta y el coro eran numerosos.

a pickup orchestra; a pickup baseball game.

una orquesta improvisada; un partido de béisbol improvisado.

The orchestra closed the concert with an encore.

La orquesta cerró el concierto con un bis.

The conductor signaled the orchestra to rise.

El director indicó a la orquesta que se levantara.

The orchestra tuned their instruments.

La orquesta afinó sus instrumentos.

I was tempted to stay and hear this superb orchestra rehearse.

Me tentó quedarme y escuchar a esta orquesta magnífica ensayar.

have a sneaking ambition to become an orchestra conductor

tengo una ambición oculta de convertirme en director de orquesta

the orchestra were given an enthusiastic ovation from the audience.

La orquesta recibió una ovación entusiasta del público.

we reseated the orchestra for each variation.

Reubicamos a la orquesta para cada variación.

The orchestra and chorus performed an Easter oratorio.

La orquesta y el coro interpretaron un oratorio de Pascua.

Ejemplos del mundo real

The stick a conductor uses to conduct an orchestra.

El bastón que un director utiliza para dirigir a una orquesta.

Fuente: Sarah and the little duckling

They watched their teachers perform at major symphony orchestras.

Vieron a sus profesores actuar en importantes orquestas sinfónicas.

Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

There are youth orchestras all over the United States.

Hay orquestas juveniles en todo Estados Unidos.

Fuente: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

We call that part of the theater the orchestra.

Llamamos a esa parte del teatro la orquesta.

Fuente: Grandpa and Grandma's grammar class

In fact, insects could make up a complete orchestra.

De hecho, los insectos podrían formar una orquesta completa.

Fuente: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

We did a concert that was a small orchestra indoors.

Hicimos un concierto que fue una pequeña orquesta en interiores.

Fuente: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

Will there still be the orchestras?

¿Todavía habrá orquestas?

Fuente: VOA Standard English_Americas

He has always dreamed of joining an orchestra.

Siempre ha soñado con unirse a una orquesta.

Fuente: CNN 10 Summer Special

Merely expanding the orchestra's repertoire will not be enough.

Simplemente ampliar el repertorio de la orquesta no será suficiente.

Fuente: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

While robert reardon says he misses performing indoors with the national symphony orchestra.

Mientras que robert reardon dice que extraña actuar en interiores con la orquesta sinfónica nacional.

Fuente: VOA Standard English_Americas

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora