overdubbing

[EE. UU.]/[ˈəʊvəˈdʌbɪŋ]/
[Reino Unido]/[ˈoʊvərˈdʌbɪŋ]/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

v. Para añadir pistas de audio adicionales a una grabación existente.
n. El proceso de grabar pistas de audio adicionales para añadir a una grabación existente; Una pista de audio adicional añadida a una grabación existente.

Frases y colocaciones

overdubbing process

proceso de doblaje

doing overdubbing

realizando doblaje

overdubbing audio

audio de doblaje

film overdubbing

doblaje de películas

post-overdubbing work

trabajo de doblaje posterior

overdubbing scene

escena de doblaje

with overdubbing

con doblaje

adding overdubbing

agregando doblaje

overdubbing track

pista de doblaje

request overdubbing

solicitar doblaje

Oraciones de ejemplo

the film used extensive overdubbing to correct the actors' accents.

La película utilizó una extensa doblaje para corregir los acentos de los actores.

poor overdubbing can ruin the immersive experience of a movie.

Un doblaje deficiente puede arruinar la experiencia inmersiva de una película.

they needed to do some quick overdubbing to fix a line that was misspoken.

Necesitaban hacer un doblaje rápido para corregir una línea que se había pronunciado mal.

the documentary relied on overdubbing to translate interviews into english.

El documental se basó en el doblaje para traducir entrevistas al inglés.

the animation studio employed skilled voice actors for the overdubbing.

El estudio de animación empleó actores de voz capacitados para el doblaje.

the overdubbing was seamless, making it difficult to notice it was added.

El doblaje fue impecable, lo que dificultaba darse cuenta de que se había agregado.

the director insisted on high-quality overdubbing for the international release.

El director insistió en un doblaje de alta calidad para la versión internacional.

the cartoon's overdubbing gave the characters a more playful tone.

El doblaje del dibujo animado le dio a los personajes un tono más juguetón.

they carefully synchronized the overdubbing with the characters' lip movements.

Sincronizaron cuidadosamente el doblaje con los movimientos de los labios de los personajes.

the film's success depended on convincing overdubbing in multiple languages.

El éxito de la película dependió de un doblaje convincente en múltiples idiomas.

the sound engineer was responsible for managing the overdubbing process.

El ingeniero de sonido fue responsable de gestionar el proceso de doblaje.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora