owe money
deber dinero
owe a favor
adeudar un favor
owe a debt
adeudar una deuda
owe an apology
adeudar una disculpa
we owe you an apology.
Te debemos una disculpa.
I owe you for the taxi.
Te debo dinero por el taxi.
You owe me a fin.
Me debes una multa.
I owe them an apology.
Les debo una disculpa.
I owe you an apology.
Te debo una disculpa.
You owe yourself a holiday.
Te debes unas vacaciones.
she was owed back pay.
Le debían el salario atrasado.
I owe it to him to explain what's happened.
Se lo debo a él explicar lo que ha sucedido.
I owe my life to you.
Te debo la vida.
I owe him ten dollars.
Le debo diez dólares.
She owes me a grudge.
Me tiene una rencor.
She still owes for the car.
Todavía le deben dinero por el coche.
Actually it's we that owe you a lot.
En realidad, somos nosotros los que te debemos mucho.
We owe our parents a lot.
Le debemos mucho a nuestros padres.
Trees owe their existence to soil.
Los árboles deben su existencia al suelo.
You still owe so much debt.
Todavía debes mucha deuda.
Twenty yuan is owed to him.
Se le deben veinte yuanes.
We owe to Newton the principle of gravitation.
Le debemos a Newton el principio de la gravitación.
owed their riches to oil; owes her good health to diet and exercise.
Debieron su riqueza al petróleo; ella debe su buena salud a la dieta y el ejercicio.
But you owe me. You owe me big.
Pero me lo debes. Me lo debes mucho.
Fuente: Friends Season 7So Peter, why do I owe the pleasure?
¿Así que, Peter, por qué tengo el placer de deberte?
Fuente: Movie trailer screening roomArthur! To what do I owe this pleasure?
¿Arthur! ¿A qué le debo este placer?
Fuente: The Legend of Merlin'Now you owe me￡5, sir, ' I pointed out.
'Ahora me debes￡5, señor', señalé.
Fuente: Jane Eyre (Abridged Version)You're saying that you owe your friend a favour.
Estás diciendo que le debes un favor a tu amigo.
Fuente: How to have a conversation in EnglishThanks I really owe you or maybe, Thanks, I really owe you one.
Gracias, realmente te lo debo, o tal vez, gracias, realmente te debo uno.
Fuente: How to have a conversation in English'But. you only owe me ￡15, sir! ' I cried.
'Pero, solo me debes ￡15, señor', grité.
Fuente: Jane Eyre (Abridged Version)How much do you owe the landlord?
¿Cuánto le debes al casero?
Fuente: The Best MomYou act like you owe them something.
Actúas como si les debieras algo.
Fuente: the chairOh thanks mate, I really owe you one!
Oh, gracias, amigo, ¡realmente te lo debo!
Fuente: How to have a conversation in Englishowe money
deber dinero
owe a favor
adeudar un favor
owe a debt
adeudar una deuda
owe an apology
adeudar una disculpa
we owe you an apology.
Te debemos una disculpa.
I owe you for the taxi.
Te debo dinero por el taxi.
You owe me a fin.
Me debes una multa.
I owe them an apology.
Les debo una disculpa.
I owe you an apology.
Te debo una disculpa.
You owe yourself a holiday.
Te debes unas vacaciones.
she was owed back pay.
Le debían el salario atrasado.
I owe it to him to explain what's happened.
Se lo debo a él explicar lo que ha sucedido.
I owe my life to you.
Te debo la vida.
I owe him ten dollars.
Le debo diez dólares.
She owes me a grudge.
Me tiene una rencor.
She still owes for the car.
Todavía le deben dinero por el coche.
Actually it's we that owe you a lot.
En realidad, somos nosotros los que te debemos mucho.
We owe our parents a lot.
Le debemos mucho a nuestros padres.
Trees owe their existence to soil.
Los árboles deben su existencia al suelo.
You still owe so much debt.
Todavía debes mucha deuda.
Twenty yuan is owed to him.
Se le deben veinte yuanes.
We owe to Newton the principle of gravitation.
Le debemos a Newton el principio de la gravitación.
owed their riches to oil; owes her good health to diet and exercise.
Debieron su riqueza al petróleo; ella debe su buena salud a la dieta y el ejercicio.
But you owe me. You owe me big.
Pero me lo debes. Me lo debes mucho.
Fuente: Friends Season 7So Peter, why do I owe the pleasure?
¿Así que, Peter, por qué tengo el placer de deberte?
Fuente: Movie trailer screening roomArthur! To what do I owe this pleasure?
¿Arthur! ¿A qué le debo este placer?
Fuente: The Legend of Merlin'Now you owe me￡5, sir, ' I pointed out.
'Ahora me debes￡5, señor', señalé.
Fuente: Jane Eyre (Abridged Version)You're saying that you owe your friend a favour.
Estás diciendo que le debes un favor a tu amigo.
Fuente: How to have a conversation in EnglishThanks I really owe you or maybe, Thanks, I really owe you one.
Gracias, realmente te lo debo, o tal vez, gracias, realmente te debo uno.
Fuente: How to have a conversation in English'But. you only owe me ￡15, sir! ' I cried.
'Pero, solo me debes ￡15, señor', grité.
Fuente: Jane Eyre (Abridged Version)How much do you owe the landlord?
¿Cuánto le debes al casero?
Fuente: The Best MomYou act like you owe them something.
Actúas como si les debieras algo.
Fuente: the chairOh thanks mate, I really owe you one!
Oh, gracias, amigo, ¡realmente te lo debo!
Fuente: How to have a conversation in EnglishExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora