owner

[EE. UU.]/ˈəʊnə(r)/
[Reino Unido]/ˈoʊnər/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. alguien que posee o tiene control sobre algo
Word Forms
Pluralowners

Frases y colocaciones

business owner

propietario de negocio

homeowner

propietario

property owner

propietario

copyright owner

titular de los derechos de autor

shop owner

dueño de tienda

ship owner

dueño de barco

beneficial owner

dueño beneficiario

house owner

dueño de casa

building owner

dueño de edificio

home owner

dueño de vivienda

majority owner

mayor propietario

part owner

copropietario

registered owner

propietario registrado

Oraciones de ejemplo

the owner of the house

el dueño de la casa

the original owner of the house.

el dueño original de la casa.

the rightful owner of the jewels.

el legítimo dueño de las joyas.

a part owner of the business.

un copropietario del negocio.

the proud owner of a huge Dalmatian.

el orgulloso dueño de un dálmata enorme.

owners were unable to redeem their mortgages.

los propietarios no pudieron rescatar sus hipotecas.

Who was the original owner of this house?

¿Quién fue el dueño original de esta casa?

The original owner of the house was the Duke of Wellington.

El propietario original de la casa era el Duque de Wellington.

The owners live over the shop.

Los propietarios viven sobre la tienda.

The owner of that shop is Mr Brown — the former owner was Mr Johnson.

El dueño de esa tienda es el Sr. Brown; el antiguo dueño era el Sr. Johnson.

The owner of the hotel welcomed us personally.

El dueño del hotel nos recibió personalmente.

a compromise which might be agreeable to both coal owners and unions.

un compromiso que podría ser aceptable para los propietarios de minas y los sindicatos.

the slave owners had acted in bad faith.

los dueños de esclavos habían actuado de mala fe.

collusion between media owners and political leaders.

colusión entre propietarios de medios de comunicación y líderes políticos.

owners refuse to part with their patrimony in the interests of agricultural development.

los propietarios se niegan a desprenderse de su patrimonio en interés del desarrollo agrícola.

he is the sole owner of the trademark, period.

él es el único dueño de la marca registrada, punto.

the wealthy estate owner romanced her.

el rico dueño de la finca la cortejó.

the owner may allow viewing by appointment.

el dueño puede permitir la visualización con cita previa.

The land can be sold at the owner’s pleasure.

La tierra se puede vender a discreción del propietario.

Ejemplos del mundo real

The accountant warned the owner against extravagant purchases.

El contador advirtió al propietario contra compras extravagantes.

Fuente: IELTS Vocabulary: Category Recognition

So when conservationists implore cat owners to keep their pets indoors, scientific evidence agrees.

Así que cuando los conservacionistas instan a los dueños de gatos a mantener a sus mascotas en el interior, la evidencia científica está de acuerdo.

Fuente: Science 60 Seconds - Scientific American April 2021 Collection

And the teddy bear's owner was crushed.

Y el dueño del osito de peluche quedó destrozado.

Fuente: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

I am the owner of this land.

Soy el dueño de esta tierra.

Fuente: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

The phone will recognize its owner and open the home screen.

El teléfono reconocerá a su propietario y abrirá la pantalla de inicio.

Fuente: VOA Special September 2017 Collection

ROMANS : That checkered work history, a red flag for small business owners.

ROMANS: Ese historial laboral irregular, una señal de advertencia para los dueños de pequeñas empresas.

Fuente: CNN 10 Student English February 2018 Collection

I'm the owner and chief koala researcher.

Soy el propietario y el investigador jefe de koalas.

Fuente: Lonely Planet Travel Guide

Not many of them will become hotel owners!

¡No muchos de ellos se convertirán en dueños de hoteles!

Fuente: Global Slow English

Or I am the owner of a florist.

O soy dueño de una floristería.

Fuente: Emma's delicious English

Oh, poor little Tooty is scared to death. We should find its owner.

Oh, pobre Tooty está aterrorizado. Deberíamos encontrar a su dueño.

Fuente: Friends Season 1 (Edited Version)

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora