pant

[EE. UU.]/pænt/
[Reino Unido]/pænt/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vi. tener un fuerte deseo; respirar pesadamente
vt. respirar pesadamente
n. el acto de respirar pesadamente; el sonido de la respiración pesada
Word Forms
Gerundiopanting
Pasadopanted
Tercera persona singularpants
Participio pasadopanted
Pluralpants

Frases y colocaciones

hike up pants

subir los pantalones

sweat pants

pantalones de chándal

Oraciones de ejemplo

she was panting with the exertion.

Ella jadeaba por el esfuerzo.

was panting for a chance to play.

anhelaba la oportunidad de jugar.

pants that ride up.

Pantalones que se suben.

Your pants are dirty.

Tus pantalones están sucios.

they panted up the stairs.

Subieron las escaleras jadeando.

it makes you pant for more.

Te hace jadear por más.

he was panting and had a stitch.

Él jadeaba y tenía un calambre.

pant out one's last words

Decir las últimas palabras con dificultad.

a seat-of-the-pants landing of the aircraft.

un aterrizaje improvisado del avión.

The dog panted in the heat.

El perro jadeaba con el calor.

Mr.Jay wears the pants in that family.

El Sr. Jay es quien manda en esa familia.

The little boy was panting after the others.

El niño pequeño jadeaba tras los demás.

he hitched his pants up.

subió los pantalones.

he was panting when he reached the top.

Él jadeaba cuando llegó a la cima.

She panted out the urgent message.

Ella exhaló el mensaje urgente jadeando.

Anyone can tell that she wears the pants in that family.

Cualquiera puede ver que ella es quien manda en esa familia.

He forged ahead, panting and breathless.

Avanzó, jadeando y sin aliento.

He wore an outlandish outfit of pink pants and green sneakers.

Llevó un atuendo extravagante con pantalones rosas y zapatillas verdes.

it has a smarty-pants tone which I found grating.

Tiene un tono de listillo que me resultaba desagradable.

Ejemplos del mundo real

And when they need to cool down, like all dogs, they pant.

Fuente: "BBC Documentary: The Secret Life of Puppies"

" Sher-sherbet lemon! " he panted at it.

Fuente: Harry Potter and the Goblet of Fire

" Nearly there! " Harry panted as they reached the corridor beneath the tallest tower.

Fuente: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

" He is not at home then, is he? " I panted, quite breathless with quick walking and alarm.

Fuente: Wuthering Heights (Selected)

" Quick! Quick! Get back! Crawl! " panted Trumpkin.

Fuente: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

By the time she caught sight of the Leyden house, she was beginning to pant, for her stays were tightly laced, but she did not slow her gait.

Fuente: Drift

" Fleur didn't turn up, I couldn't leave her, " Harry panted.

Fuente: Harry Potter and the Goblet of Fire

" Sorry, Professor, " he panted, as he closed the door. " I forgot."

Fuente: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" The Dark Lord is...I believe...mistaken, " Bella panted, and her eyes gleamed momentarily under her hood as she looked around to check that they were indeed alone.

Fuente: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora