paralingual

[EE. UU.]/ˌpærəˈlɪŋɡwəl/
[Reino Unido]/ˌpærəˈlɪŋɡwəl/

Traducción

adj. Relativo a características de la habla que acompañan o modifican el mensaje lingüístico principal, como el tono, la entonación, los gestos y las expresiones faciales.

Frases y colocaciones

paralingual communication

comunicación paralingüística

paralingual features

características paralingüísticas

paralingual cues

señales paralingüísticas

paralingual signals

señales paralingüísticas

paralingual elements

elementos paralingüísticos

paralingual aspects

aspectos paralingüísticos

paralingual behavior

comportamiento paralingüístico

paralingual characteristics

características paralingüísticas

paralingual phenomena

fenómenos paralingüísticos

paralingual information

información paralingüística

Oraciones de ejemplo

paralingual features like tone of voice often reveal more about a speaker's true feelings than their actual words.

Las características paralingüísticas, como el tono de voz, suelen revelar más sobre las verdaderas emociones de un hablante que sus palabras reales.

effective public speakers carefully control their paralingual cues to engage audiences and emphasize key points.

Los oradores efectivos controlan cuidadosamente sus señales paralingüísticas para involucrar a la audiencia y enfatizar puntos clave.

the researcher analyzed the paralingual communication patterns used during negotiations between the two companies.

El investigador analizó los patrones de comunicación paralingüística utilizados durante las negociaciones entre las dos empresas.

understanding paralingual signals can help decode messages that are not explicitly stated in conversations.

Entender las señales paralingüísticas puede ayudar a descifrar mensajes que no se enuncian explícitamente en las conversaciones.

many paralingual elements, including pitch variation and speech rate, contribute significantly to how we perceive speakers.

Muchos elementos paralingüísticos, incluyendo la variación de tono y la velocidad de habla, contribuyen significativamente a cómo percibimos a los hablantes.

the actress trained to master various paralingual behaviors to enhance her performances and emotional delivery.

La actriz se entrenó para dominar diversas conductas paralingüísticas para mejorar sus actuaciones y su entrega emocional.

paralingual aspects of language include hesitations, laughter, and breathing patterns that accompany speech.

Los aspectos paralingüísticos del lenguaje incluyen vacilaciones, risas y patrones de respiración que acompañan la habla.

psychologists study paralingual characteristics to better understand emotional states and interpersonal dynamics.

Los psicólogos estudian las características paralingüísticas para comprender mejor los estados emocionales y las dinámicas interpersonales.

teaching students to recognize paralingual features improves their overall communication skills and cultural awareness.

Enseñar a los estudiantes a reconocer características paralingüísticas mejora sus habilidades de comunicación en general y su conciencia cultural.

cross-cultural communication requires attention to different paralingual norms and expectations across societies.

La comunicación intercultural requiere atención a diferentes normas y expectativas paralingüísticas en distintas sociedades.

the linguist documented how paralingual markers vary between formal and informal speech contexts.

El lingüista documentó cómo los marcadores paralingüísticos varían entre contextos de habla formales e informales.

video conferencing platforms are developing tools to analyze paralingual phenomena in remote communications.

Las plataformas de conferencias por video están desarrollando herramientas para analizar fenómenos paralingüísticos en comunicaciones remotas.

interviews rely heavily on paralingual interpretation to assess candidate authenticity and emotional intelligence.

Las entrevistas dependen en gran medida de la interpretación paralingüística para evaluar la autenticidad del candidato y su inteligencia emocional.

training programs for language learners emphasize paralingual techniques to improve pronunciation and emotional expression.

Los programas de capacitación para aprendices de idiomas enfatizan técnicas paralingüísticas para mejorar la pronunciación y la expresión emocional.

effective mediation requires careful attention to paralingual strategies that can de-escalate tense situations.

Una mediación efectiva requiere atención cuidadosa a las estrategias paralingüísticas que pueden reducir situaciones tensas.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora