the results were inconclusive; in other words, we need more data to reach a definitive conclusion.
Los resultados fueron inconcluyentes; en otras palabras, necesitamos más datos para llegar a una conclusión definitiva.
the project was delayed, or rather, it was postponed indefinitely due to budget constraints.
El proyecto se retrasó, o más bien, se pospuso indefinidamente debido a restricciones presupuestarias.
he's not my brother, more precisely, he's my cousin from my mother's side of the family.
Él no es mi hermano, más precisamente, es mi primo del lado de mi madre.
the policy is discriminatory; to put it simply, it's unfair to lower-income families.
La política es discriminatoria; para decirlo simplemente, es injusta para las familias de ingresos bajos.
she's not just a colleague; in fact, she's my best friend and confidante.
Ella no es solo una colega; de hecho, es mi mejor amiga y confidente.
the phenomenon is rare, namely, it occurs only once every decade in this region.
El fenómeno es raro, es decir, ocurre solo una vez cada diez años en esta región.
the situation is complex, in simpler terms, it's completely chaotic and unpredictable.
La situación es compleja, en términos más simples, es completamente caótica e impredecible.
he made a mistake, as a matter of fact, several mistakes that cost the company dearly.
Él cometió un error, de hecho, varios errores que costaron caro a la empresa.
the deadline is friday, that is to say, by the end of business day on friday.
El plazo es viernes, es decir, para el final del día laboral del viernes.
the species is endangered; in a sense, it's a tragedy of human progress.
La especie está en peligro; en cierto sentido, es una tragedia del progreso humano.
basically, the experiment failed due to poor planning and inadequate preparation.
Básicamente, el experimento falló debido a una planificación deficiente y una preparación inadecuada.
to be precise, the temperature was 37.5 degrees celsius at the time of measurement.
Para ser precisos, la temperatura era de 37.5 grados Celsius en el momento de la medición.
it's not a dream, or rather, it's a dream that has become reality through hard work.
No es un sueño, o más bien, es un sueño que se ha convertido en realidad a través del trabajo duro.
the results were inconclusive; in other words, we need more data to reach a definitive conclusion.
Los resultados fueron inconcluyentes; en otras palabras, necesitamos más datos para llegar a una conclusión definitiva.
the project was delayed, or rather, it was postponed indefinitely due to budget constraints.
El proyecto se retrasó, o más bien, se pospuso indefinidamente debido a restricciones presupuestarias.
he's not my brother, more precisely, he's my cousin from my mother's side of the family.
Él no es mi hermano, más precisamente, es mi primo del lado de mi madre.
the policy is discriminatory; to put it simply, it's unfair to lower-income families.
La política es discriminatoria; para decirlo simplemente, es injusta para las familias de ingresos bajos.
she's not just a colleague; in fact, she's my best friend and confidante.
Ella no es solo una colega; de hecho, es mi mejor amiga y confidente.
the phenomenon is rare, namely, it occurs only once every decade in this region.
El fenómeno es raro, es decir, ocurre solo una vez cada diez años en esta región.
the situation is complex, in simpler terms, it's completely chaotic and unpredictable.
La situación es compleja, en términos más simples, es completamente caótica e impredecible.
he made a mistake, as a matter of fact, several mistakes that cost the company dearly.
Él cometió un error, de hecho, varios errores que costaron caro a la empresa.
the deadline is friday, that is to say, by the end of business day on friday.
El plazo es viernes, es decir, para el final del día laboral del viernes.
the species is endangered; in a sense, it's a tragedy of human progress.
La especie está en peligro; en cierto sentido, es una tragedia del progreso humano.
basically, the experiment failed due to poor planning and inadequate preparation.
Básicamente, el experimento falló debido a una planificación deficiente y una preparación inadecuada.
to be precise, the temperature was 37.5 degrees celsius at the time of measurement.
Para ser precisos, la temperatura era de 37.5 grados Celsius en el momento de la medición.
it's not a dream, or rather, it's a dream that has become reality through hard work.
No es un sueño, o más bien, es un sueño que se ha convertido en realidad a través del trabajo duro.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora