| Plural | payloads |
data payload
carga de datos
maximum payload
carga máxima
payload delivery
entrega de carga
payload capacity
capacidad de carga
shuttle a scientific payload to an orbiting space station.
transportar una carga útil científica a una estación espacial en órbita.
The uprated engine alsoallows a possible increase in payload/fuel capability or MTOW.
El motor mejorado también permite un posible aumento en la capacidad de carga/combustible o MTOM.
When joined together ASTROSCOPE, PAYLOAD, and SKY BLAST form the powerful and ever so devastating weapon REQUIEM BLASTER.
Cuando se unen ASTROSCOPE, PAYLOAD y SKY BLAST, forman la poderosa y devastadora arma REQUIEM BLASTER.
16 Class S; SPACE MODEL -Spacecraft or Aerospacecraft of limited dimensions and limited payload-carrying capability, unable to carry a human being or commercial payloads.
16 Clase S; MODELO ESPACIAL -Nave espacial o aeronave espacial de dimensiones limitadas y capacidad limitada para transportar carga útil, incapaz de transportar a un ser humano o cargas útiles comerciales.
The rocket carried a heavy payload into orbit.
El cohete transportó una carga útil pesada a la órbita.
The delivery truck was loaded with a valuable payload.
El camión de reparto estaba cargado con una carga útil valiosa.
The hackers managed to intercept the data payload.
Los hackers lograron interceptar la carga útil de datos.
The aircraft dropped its payload on the enemy target.
La aeronave lanzó su carga útil sobre el objetivo enemigo.
The payload of the spacecraft included scientific instruments.
La carga útil de la nave espacial incluía instrumentos científicos.
The drone was equipped with a high-tech surveillance payload.
El dron estaba equipado con una carga útil de vigilancia de alta tecnología.
The payload capacity of the truck was impressive.
La capacidad de carga útil del camión era impresionante.
The payload bay of the spacecraft housed various equipment.
La bahía de carga útil de la nave espacial albergaba varios equipos.
The payload release mechanism malfunctioned during the mission.
El mecanismo de liberación de la carga útil falló durante la misión.
The payload was securely attached to the parachute for landing.
La carga útil estaba firmemente sujeta al paracaídas para el aterrizaje.
The falcon 9 rocket carried a classified payload.
El cohete Falcon 9 transportó una carga útil clasificada.
Fuente: VOA Standard English_AmericasRockets lift their payloads by burning onboard fuel.
Los cohetes elevan sus cargas útiles al quemar combustible a bordo.
Fuente: Intermediate and advanced English short essay.This doesn't take into account his payload of gifts, either.
Esto no tiene en cuenta su carga útil de regalos, tampoco.
Fuente: PBS Fun Science PopularizationBut ballistic missiles are barred. They can carry nuclear payloads sometimes.
Pero los misiles balísticos están prohibidos. A veces pueden transportar cargas útiles nucleares.
Fuente: NPR News March 2021 CompilationThis prevented the payload from reaching the right speed to reach orbit.
Esto impidió que la carga útil alcanzara la velocidad correcta para alcanzar la órbita.
Fuente: VOA Slow English TechnologyIt's carrying a dummy payload, Mr. Musk's old red Tesla sports car.
Está transportando una carga útil simulada, el antiguo y rojo Tesla deportivo del Sr. Musk.
Fuente: BBC World HeadlinesIt's possible to balance the payloads coming in and being sent off.
Es posible equilibrar las cargas útiles que llegan y se envían.
Fuente: Kurzgesagt science animationSo aligned, the needle can then inject its payload painlessly into the stomach wall.
Así alineado, la aguja puede inyectar entonces su carga útil de forma indolora en la pared del estómago.
Fuente: The Economist (Summary)But those commercial payloads do not include people.
Pero esas cargas útiles comerciales no incluyen personas.
Fuente: BBC documentary "The Mystery of the Moon"Like, 100 metric tons of payload.
Como, 100 toneladas métricas de carga útil.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectiondata payload
carga de datos
maximum payload
carga máxima
payload delivery
entrega de carga
payload capacity
capacidad de carga
shuttle a scientific payload to an orbiting space station.
transportar una carga útil científica a una estación espacial en órbita.
The uprated engine alsoallows a possible increase in payload/fuel capability or MTOW.
El motor mejorado también permite un posible aumento en la capacidad de carga/combustible o MTOM.
When joined together ASTROSCOPE, PAYLOAD, and SKY BLAST form the powerful and ever so devastating weapon REQUIEM BLASTER.
Cuando se unen ASTROSCOPE, PAYLOAD y SKY BLAST, forman la poderosa y devastadora arma REQUIEM BLASTER.
16 Class S; SPACE MODEL -Spacecraft or Aerospacecraft of limited dimensions and limited payload-carrying capability, unable to carry a human being or commercial payloads.
16 Clase S; MODELO ESPACIAL -Nave espacial o aeronave espacial de dimensiones limitadas y capacidad limitada para transportar carga útil, incapaz de transportar a un ser humano o cargas útiles comerciales.
The rocket carried a heavy payload into orbit.
El cohete transportó una carga útil pesada a la órbita.
The delivery truck was loaded with a valuable payload.
El camión de reparto estaba cargado con una carga útil valiosa.
The hackers managed to intercept the data payload.
Los hackers lograron interceptar la carga útil de datos.
The aircraft dropped its payload on the enemy target.
La aeronave lanzó su carga útil sobre el objetivo enemigo.
The payload of the spacecraft included scientific instruments.
La carga útil de la nave espacial incluía instrumentos científicos.
The drone was equipped with a high-tech surveillance payload.
El dron estaba equipado con una carga útil de vigilancia de alta tecnología.
The payload capacity of the truck was impressive.
La capacidad de carga útil del camión era impresionante.
The payload bay of the spacecraft housed various equipment.
La bahía de carga útil de la nave espacial albergaba varios equipos.
The payload release mechanism malfunctioned during the mission.
El mecanismo de liberación de la carga útil falló durante la misión.
The payload was securely attached to the parachute for landing.
La carga útil estaba firmemente sujeta al paracaídas para el aterrizaje.
The falcon 9 rocket carried a classified payload.
El cohete Falcon 9 transportó una carga útil clasificada.
Fuente: VOA Standard English_AmericasRockets lift their payloads by burning onboard fuel.
Los cohetes elevan sus cargas útiles al quemar combustible a bordo.
Fuente: Intermediate and advanced English short essay.This doesn't take into account his payload of gifts, either.
Esto no tiene en cuenta su carga útil de regalos, tampoco.
Fuente: PBS Fun Science PopularizationBut ballistic missiles are barred. They can carry nuclear payloads sometimes.
Pero los misiles balísticos están prohibidos. A veces pueden transportar cargas útiles nucleares.
Fuente: NPR News March 2021 CompilationThis prevented the payload from reaching the right speed to reach orbit.
Esto impidió que la carga útil alcanzara la velocidad correcta para alcanzar la órbita.
Fuente: VOA Slow English TechnologyIt's carrying a dummy payload, Mr. Musk's old red Tesla sports car.
Está transportando una carga útil simulada, el antiguo y rojo Tesla deportivo del Sr. Musk.
Fuente: BBC World HeadlinesIt's possible to balance the payloads coming in and being sent off.
Es posible equilibrar las cargas útiles que llegan y se envían.
Fuente: Kurzgesagt science animationSo aligned, the needle can then inject its payload painlessly into the stomach wall.
Así alineado, la aguja puede inyectar entonces su carga útil de forma indolora en la pared del estómago.
Fuente: The Economist (Summary)But those commercial payloads do not include people.
Pero esas cargas útiles comerciales no incluyen personas.
Fuente: BBC documentary "The Mystery of the Moon"Like, 100 metric tons of payload.
Como, 100 toneladas métricas de carga útil.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora