personally speaking
hablando personalmente
he had spoken personally and emotionally.
Él había hablado personalmente y emocionalmente.
Personally, I don't mind.
Personalmente, no me importa.
personally, I think he made a very sensible move.
Personalmente, creo que hizo una jugada muy sensata.
nothing had gone well personally or politically.
Nada había salido bien, ni personalmente ni políticamente.
The ambassador personally conveyed the president's message to the premier.
El embajador transmitió personalmente el mensaje del presidente al primer ministro.
Personally I take Emma’s part on this matter.
Personalmente, tomo partido por Emma en este asunto.
The ambassador personally conveyed the president's message to the king.
El embajador transmitió personalmente el mensaje del presidente al rey.
I am not personally acquainted with her.
No la conozco personalmente.
Personally, I think he is a very good man, but you may not agree.
Personalmente, creo que es un hombre muy bueno, pero puede que no estés de acuerdo.
The education minister personally persuaded the prime minister to rethink.
El ministro de educación persuadió personalmente al primer ministro para que reconsiderara.
the need for a personally satisfying set of beliefs
la necesidad de un conjunto de creencias personalmente satisfactorias
every mother's son personally knew his friendly local CIA agent.
Cada hijo de madre conocía personalmente a su amigable agente de la CIA local.
at first I took it personally when he yelled at me.
Al principio, me lo tomé personalmente cuando me gritó.
We like him personally, but dislike his way of living.
Nos agrada personalmente, pero no nos gusta su forma de vivir.
Personally, I think he is dishonest, but many people trust him.
Personalmente, creo que es deshonesto, pero muchas personas confían en él.
You didn't really expect the President to respond personally to your letter, did you?
¿De verdad esperabas que el Presidente respondiera personalmente a tu carta, verdad?
I like him personally, but I hate what he believes in.
Me agrada personalmente, pero odio en qué cree.
Look, don’t take this personally, Sue, but there are several people in this office who are not working hard enough.
Mira, no te lo tomes personal, Sue, pero hay varias personas en esta oficina que no están trabajando lo suficiente.
why do you have to take everything so personally, for crying out loud?.
¿Por qué tienes que tomártelo todo tan personalmente, por el amor de Dios?
the pope personally nominated him as bishop, dispensing him from his impediment.
el papa lo nominó personalmente como obispo, eximiéndolo de su impedimento.
This campaign means a lot to me personally.
Esta campaña significa mucho para mí personalmente.
Fuente: Collection of Speeches by the British Royal FamilyPersonally, I would give priority to career development.
Personalmente, yo daría prioridad al desarrollo profesional.
Fuente: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateReligion is what one believes in personally.
La religión es lo que uno cree personalmente.
Fuente: 100 Classic English Essays for RecitationI want to speak to Walker personally.
Quiero hablar con Walker personalmente.
Fuente: House of CardsThis mindset is what I'm personally passionate about.
Esta mentalidad es lo que me apasiona personalmente.
Fuente: TED Talks (Audio Version) September 2016 CollectionLike digging way too personally into bad experiences.
Como escarbar demasiado personalmente en malas experiencias.
Fuente: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Oh, I do take it personally, Mrs. Hughes.
Oh, lo tomo personalmente, Sra. Hughes.
Fuente: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1You shouldn't take it all so personally.
No deberías tomártelo todo tan personalmente.
Fuente: Super Girl Season 2 S02Not only for Pembroke, but for you personally.
No solo para Pembroke, sino también para usted personalmente.
Fuente: the chairI'd like to hand these to her personally.
Me gustaría entregárselas personalmente.
Fuente: American Horror Story Season 1personally speaking
hablando personalmente
he had spoken personally and emotionally.
Él había hablado personalmente y emocionalmente.
Personally, I don't mind.
Personalmente, no me importa.
personally, I think he made a very sensible move.
Personalmente, creo que hizo una jugada muy sensata.
nothing had gone well personally or politically.
Nada había salido bien, ni personalmente ni políticamente.
The ambassador personally conveyed the president's message to the premier.
El embajador transmitió personalmente el mensaje del presidente al primer ministro.
Personally I take Emma’s part on this matter.
Personalmente, tomo partido por Emma en este asunto.
The ambassador personally conveyed the president's message to the king.
El embajador transmitió personalmente el mensaje del presidente al rey.
I am not personally acquainted with her.
No la conozco personalmente.
Personally, I think he is a very good man, but you may not agree.
Personalmente, creo que es un hombre muy bueno, pero puede que no estés de acuerdo.
The education minister personally persuaded the prime minister to rethink.
El ministro de educación persuadió personalmente al primer ministro para que reconsiderara.
the need for a personally satisfying set of beliefs
la necesidad de un conjunto de creencias personalmente satisfactorias
every mother's son personally knew his friendly local CIA agent.
Cada hijo de madre conocía personalmente a su amigable agente de la CIA local.
at first I took it personally when he yelled at me.
Al principio, me lo tomé personalmente cuando me gritó.
We like him personally, but dislike his way of living.
Nos agrada personalmente, pero no nos gusta su forma de vivir.
Personally, I think he is dishonest, but many people trust him.
Personalmente, creo que es deshonesto, pero muchas personas confían en él.
You didn't really expect the President to respond personally to your letter, did you?
¿De verdad esperabas que el Presidente respondiera personalmente a tu carta, verdad?
I like him personally, but I hate what he believes in.
Me agrada personalmente, pero odio en qué cree.
Look, don’t take this personally, Sue, but there are several people in this office who are not working hard enough.
Mira, no te lo tomes personal, Sue, pero hay varias personas en esta oficina que no están trabajando lo suficiente.
why do you have to take everything so personally, for crying out loud?.
¿Por qué tienes que tomártelo todo tan personalmente, por el amor de Dios?
the pope personally nominated him as bishop, dispensing him from his impediment.
el papa lo nominó personalmente como obispo, eximiéndolo de su impedimento.
This campaign means a lot to me personally.
Esta campaña significa mucho para mí personalmente.
Fuente: Collection of Speeches by the British Royal FamilyPersonally, I would give priority to career development.
Personalmente, yo daría prioridad al desarrollo profesional.
Fuente: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateReligion is what one believes in personally.
La religión es lo que uno cree personalmente.
Fuente: 100 Classic English Essays for RecitationI want to speak to Walker personally.
Quiero hablar con Walker personalmente.
Fuente: House of CardsThis mindset is what I'm personally passionate about.
Esta mentalidad es lo que me apasiona personalmente.
Fuente: TED Talks (Audio Version) September 2016 CollectionLike digging way too personally into bad experiences.
Como escarbar demasiado personalmente en malas experiencias.
Fuente: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Oh, I do take it personally, Mrs. Hughes.
Oh, lo tomo personalmente, Sra. Hughes.
Fuente: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1You shouldn't take it all so personally.
No deberías tomártelo todo tan personalmente.
Fuente: Super Girl Season 2 S02Not only for Pembroke, but for you personally.
No solo para Pembroke, sino también para usted personalmente.
Fuente: the chairI'd like to hand these to her personally.
Me gustaría entregárselas personalmente.
Fuente: American Horror Story Season 1Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora