pluralistic society
sociedad pluralista
The country embraces a pluralistic society.
El país abraza una sociedad pluralista.
Pluralistic societies often value diversity and inclusivity.
Las sociedades pluralistas a menudo valoran la diversidad y la inclusión.
The organization promotes a pluralistic approach to decision-making.
La organización promueve un enfoque pluralista para la toma de decisiones.
Pluralistic perspectives can lead to more innovative solutions.
Las perspectivas pluralistas pueden conducir a soluciones más innovadoras.
Pluralistic education systems aim to cater to diverse learning styles.
Los sistemas educativos pluralistas tienen como objetivo satisfacer diferentes estilos de aprendizaje.
Pluralistic societies value tolerance and respect for different beliefs.
Las sociedades pluralistas valoran la tolerancia y el respeto por diferentes creencias.
The company's culture is characterized by a pluralistic approach to teamwork.
La cultura de la empresa se caracteriza por un enfoque pluralista del trabajo en equipo.
A pluralistic society encourages dialogue and understanding among different groups.
Una sociedad pluralista fomenta el diálogo y la comprensión entre diferentes grupos.
Pluralistic communities celebrate cultural diversity.
Las comunidades pluralistas celebran la diversidad cultural.
The pluralistic nature of the city attracts people from various backgrounds.
La naturaleza pluralista de la ciudad atrae a personas de diversos orígenes.
Secular-minded and better-educated Egyptians generally want the country to be dragged into a modern, pluralistic and outward-looking world.
Los egipcios con mentalidad secular y mejor educados generalmente quieren que el país sea arrastrado a un mundo moderno, pluralista y abierto al exterior.
Fuente: The Economist - ComprehensiveThe School of architecture adopts as basic policy a pluralistic approach to the teaching of architecture.
La Escuela de arquitectura adopta como política básica un enfoque pluralista en la enseñanza de la arquitectura.
Fuente: Entering Yale UniversityIn a globalized pluralistic world their job of projecting an image of greatness is no less complicated.
En un mundo globalizado y pluralista, su trabajo de proyectar una imagen de grandeza no es menos complicado.
Fuente: VOA Standard English_EuropeBut candidate Sayek Boke insists its new pluralistic message does not mean it is rejecting its secular roots.
Pero el candidato Sayek Boke insiste en que su nuevo mensaje pluralista no significa que esté rechazando sus raíces seculares.
Fuente: VOA Standard June 2015 CollectionThe United States is pluralistic by the letter of the law.
Estados Unidos es pluralista según la letra de la ley.
Fuente: Sociology Crash Course(" I do object to being beaten by three canting natives, " harrumphed Cecil Rhodes at the time.) Its modern government was built on relatively pluralistic traditional institutions.
(" Me opongo a ser vencido por tres nativos embaucadores", resopló Cecil Rhodes en ese momento). Su moderno gobierno se construyó sobre instituciones tradicionales relativamente pluralistas.
Fuente: The Economist (Summary)You know, when he's speaking at private - in private like that to a group of Christian conservative lawyers, it just doesn't sound pluralistic, right?
Ya sabes, cuando está hablando en privado, en privado como eso a un grupo de abogados conservadores cristianos, simplemente no suena pluralista, ¿verdad?
Fuente: Fresh airThere's no pluralistic impulse. That, Judy, took us in this country, it took us 100 years of a civil war to accept diversity and grant rights.
No hay impulso pluralista. Eso, Judy, nos llevó en este país, nos llevó 100 años de guerra civil para aceptar la diversidad y conceder derechos.
Fuente: PBS Business Interview SeriesEveryone is susceptible to a phenomenon known as pluralistic ignorance, where we each doubt ourselves privately, but believe we’re alone in thinking that way because no one else voices their doubts.
Todos son susceptibles a un fenómeno conocido como ignorancia pluralista, donde cada uno de nosotros duda de sí mismo en privado, pero cree que está solo en pensar de esa manera porque nadie expresa sus dudas.
Fuente: TED-Ed (video version)Today's leader, Ashoka the Great, took on a vast empire and through the strength of his ideas began a tradition which leads directly to the ideals of Gandhi, and still flourishes today-a tradition of pluralistic, humane, non-violent statecraft.
El líder de hoy, Ashoka el Grande, asumió un vasto imperio y, a través de la fuerza de sus ideas, inició una tradición que conduce directamente a los ideales de Gandhi y que aún prospera hoy: una tradición de gobernanza pluralista, humana y no violenta.
Fuente: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"pluralistic society
sociedad pluralista
The country embraces a pluralistic society.
El país abraza una sociedad pluralista.
Pluralistic societies often value diversity and inclusivity.
Las sociedades pluralistas a menudo valoran la diversidad y la inclusión.
The organization promotes a pluralistic approach to decision-making.
La organización promueve un enfoque pluralista para la toma de decisiones.
Pluralistic perspectives can lead to more innovative solutions.
Las perspectivas pluralistas pueden conducir a soluciones más innovadoras.
Pluralistic education systems aim to cater to diverse learning styles.
Los sistemas educativos pluralistas tienen como objetivo satisfacer diferentes estilos de aprendizaje.
Pluralistic societies value tolerance and respect for different beliefs.
Las sociedades pluralistas valoran la tolerancia y el respeto por diferentes creencias.
The company's culture is characterized by a pluralistic approach to teamwork.
La cultura de la empresa se caracteriza por un enfoque pluralista del trabajo en equipo.
A pluralistic society encourages dialogue and understanding among different groups.
Una sociedad pluralista fomenta el diálogo y la comprensión entre diferentes grupos.
Pluralistic communities celebrate cultural diversity.
Las comunidades pluralistas celebran la diversidad cultural.
The pluralistic nature of the city attracts people from various backgrounds.
La naturaleza pluralista de la ciudad atrae a personas de diversos orígenes.
Secular-minded and better-educated Egyptians generally want the country to be dragged into a modern, pluralistic and outward-looking world.
Los egipcios con mentalidad secular y mejor educados generalmente quieren que el país sea arrastrado a un mundo moderno, pluralista y abierto al exterior.
Fuente: The Economist - ComprehensiveThe School of architecture adopts as basic policy a pluralistic approach to the teaching of architecture.
La Escuela de arquitectura adopta como política básica un enfoque pluralista en la enseñanza de la arquitectura.
Fuente: Entering Yale UniversityIn a globalized pluralistic world their job of projecting an image of greatness is no less complicated.
En un mundo globalizado y pluralista, su trabajo de proyectar una imagen de grandeza no es menos complicado.
Fuente: VOA Standard English_EuropeBut candidate Sayek Boke insists its new pluralistic message does not mean it is rejecting its secular roots.
Pero el candidato Sayek Boke insiste en que su nuevo mensaje pluralista no significa que esté rechazando sus raíces seculares.
Fuente: VOA Standard June 2015 CollectionThe United States is pluralistic by the letter of the law.
Estados Unidos es pluralista según la letra de la ley.
Fuente: Sociology Crash Course(" I do object to being beaten by three canting natives, " harrumphed Cecil Rhodes at the time.) Its modern government was built on relatively pluralistic traditional institutions.
(" Me opongo a ser vencido por tres nativos embaucadores", resopló Cecil Rhodes en ese momento). Su moderno gobierno se construyó sobre instituciones tradicionales relativamente pluralistas.
Fuente: The Economist (Summary)You know, when he's speaking at private - in private like that to a group of Christian conservative lawyers, it just doesn't sound pluralistic, right?
Ya sabes, cuando está hablando en privado, en privado como eso a un grupo de abogados conservadores cristianos, simplemente no suena pluralista, ¿verdad?
Fuente: Fresh airThere's no pluralistic impulse. That, Judy, took us in this country, it took us 100 years of a civil war to accept diversity and grant rights.
No hay impulso pluralista. Eso, Judy, nos llevó en este país, nos llevó 100 años de guerra civil para aceptar la diversidad y conceder derechos.
Fuente: PBS Business Interview SeriesEveryone is susceptible to a phenomenon known as pluralistic ignorance, where we each doubt ourselves privately, but believe we’re alone in thinking that way because no one else voices their doubts.
Todos son susceptibles a un fenómeno conocido como ignorancia pluralista, donde cada uno de nosotros duda de sí mismo en privado, pero cree que está solo en pensar de esa manera porque nadie expresa sus dudas.
Fuente: TED-Ed (video version)Today's leader, Ashoka the Great, took on a vast empire and through the strength of his ideas began a tradition which leads directly to the ideals of Gandhi, and still flourishes today-a tradition of pluralistic, humane, non-violent statecraft.
El líder de hoy, Ashoka el Grande, asumió un vasto imperio y, a través de la fuerza de sus ideas, inició una tradición que conduce directamente a los ideales de Gandhi y que aún prospera hoy: una tradición de gobernanza pluralista, humana y no violenta.
Fuente: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora