| Plural | portrayals |
accurate portrayal
representación precisa
realistic portrayal
representación realista
emotional portrayal
representación emocional
powerful portrayal
representación poderosa
a raw portrayal of truth.
una cruda representación de la verdad.
there are elements of caricature in the portrayal of the hero.
Hay elementos de caricatura en la representación del héroe.
His novel is a vivid portrayal of life in a mining community.
Su novela es una vívida representación de la vida en una comunidad minera.
She shows a full range of emotions in her portrayal of an ambitious politician.
Ella muestra una gama completa de emociones en su interpretación de una política ambiciosa.
her portrayal of his neurotic wife falls just on the right side of caricature.
su interpretación de su neurótica esposa cae justo del lado correcto de la caricatura.
The actress Katharine Hepburn is nearly as well known for her pompadour as she is for her portrayals of independent, feisty women.
La actriz Katharine Hepburn es casi tan conocida por su peinado pompadour como por sus interpretaciones de mujeres independientes y enérgicas.
He is best remembered for his chilling portrayal of Norman Bates in ‘Psycho’.
Es recordado principalmente por su escalofriante interpretación de Norman Bates en 'Psicosis'.
It was probably the most realistic portrayal of space at the time.
Probablemente fue la representación más realista del espacio en ese momento.
Fuente: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryViewers are transfixed by its rare portrayal of middle-class life, warts and all.
Los espectadores se quedan cautivados por su rara representación de la vida de clase media, con todas sus imperfecciones.
Fuente: The Economist (Summary)And that way, you get a more realistic and kind of photo-realistic portrayal of the portrait.
Y de esa manera, obtienes una representación más realista y, digamos, fotorrealista del retrato.
Fuente: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryHe has earned critical praise for his portrayal of Winston Churchill in The Darkest Hour.
Ha recibido elogios de la crítica por su interpretación de Winston Churchill en Darkest Hour.
Fuente: VOA Special February 2018 CollectionMany regard that character as instrumental in modernizing the franchise, and its retro-grade portrayals of women.
Muchos consideran que ese personaje fue fundamental para modernizar la franquicia y sus representaciones retrógradas de las mujeres.
Fuente: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechThis portrayal was not without foundation.
Esta representación no carecía de fundamento.
Fuente: The Economist - ComprehensiveNotably, Coltrane's portrayal of Jaggers marked a massive departure from Hagrid.
Cabe destacar que la interpretación de Jaggers por Coltrane supuso un cambio drástico con respecto a Hagrid.
Fuente: Chronicle of Contemporary CelebritiesA lot of us are still processing this I feel like it's a crushing portrayal of the Afghan people.
Muchos de nosotros todavía estamos procesando esto, siento que es una representación devastadora del pueblo afgano.
Fuente: VOA Standard English - Middle EastSadly, nuanced or thoughtful portrayal of African-Americans were far from the norm.
Lamentablemente, las representaciones matizadas o reflexivas de los afroamericanos estaban lejos de ser la norma.
Fuente: Crash Course in DramaIt allowed other white Americans to laugh at stereotyped portrayal of African Americans.
Permitió que otros estadounidenses blancos se rieran de las representaciones estereotipadas de los afroamericanos.
Fuente: Crash Course in Dramaaccurate portrayal
representación precisa
realistic portrayal
representación realista
emotional portrayal
representación emocional
powerful portrayal
representación poderosa
a raw portrayal of truth.
una cruda representación de la verdad.
there are elements of caricature in the portrayal of the hero.
Hay elementos de caricatura en la representación del héroe.
His novel is a vivid portrayal of life in a mining community.
Su novela es una vívida representación de la vida en una comunidad minera.
She shows a full range of emotions in her portrayal of an ambitious politician.
Ella muestra una gama completa de emociones en su interpretación de una política ambiciosa.
her portrayal of his neurotic wife falls just on the right side of caricature.
su interpretación de su neurótica esposa cae justo del lado correcto de la caricatura.
The actress Katharine Hepburn is nearly as well known for her pompadour as she is for her portrayals of independent, feisty women.
La actriz Katharine Hepburn es casi tan conocida por su peinado pompadour como por sus interpretaciones de mujeres independientes y enérgicas.
He is best remembered for his chilling portrayal of Norman Bates in ‘Psycho’.
Es recordado principalmente por su escalofriante interpretación de Norman Bates en 'Psicosis'.
It was probably the most realistic portrayal of space at the time.
Probablemente fue la representación más realista del espacio en ese momento.
Fuente: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryViewers are transfixed by its rare portrayal of middle-class life, warts and all.
Los espectadores se quedan cautivados por su rara representación de la vida de clase media, con todas sus imperfecciones.
Fuente: The Economist (Summary)And that way, you get a more realistic and kind of photo-realistic portrayal of the portrait.
Y de esa manera, obtienes una representación más realista y, digamos, fotorrealista del retrato.
Fuente: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryHe has earned critical praise for his portrayal of Winston Churchill in The Darkest Hour.
Ha recibido elogios de la crítica por su interpretación de Winston Churchill en Darkest Hour.
Fuente: VOA Special February 2018 CollectionMany regard that character as instrumental in modernizing the franchise, and its retro-grade portrayals of women.
Muchos consideran que ese personaje fue fundamental para modernizar la franquicia y sus representaciones retrógradas de las mujeres.
Fuente: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechThis portrayal was not without foundation.
Esta representación no carecía de fundamento.
Fuente: The Economist - ComprehensiveNotably, Coltrane's portrayal of Jaggers marked a massive departure from Hagrid.
Cabe destacar que la interpretación de Jaggers por Coltrane supuso un cambio drástico con respecto a Hagrid.
Fuente: Chronicle of Contemporary CelebritiesA lot of us are still processing this I feel like it's a crushing portrayal of the Afghan people.
Muchos de nosotros todavía estamos procesando esto, siento que es una representación devastadora del pueblo afgano.
Fuente: VOA Standard English - Middle EastSadly, nuanced or thoughtful portrayal of African-Americans were far from the norm.
Lamentablemente, las representaciones matizadas o reflexivas de los afroamericanos estaban lejos de ser la norma.
Fuente: Crash Course in DramaIt allowed other white Americans to laugh at stereotyped portrayal of African Americans.
Permitió que otros estadounidenses blancos se rieran de las representaciones estereotipadas de los afroamericanos.
Fuente: Crash Course in DramaExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora