postponement

[EE. UU.]/post'ponmənt/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. retraso o reprogramación de un evento o actividad
Word Forms

Oraciones de ejemplo

they resorted to dilatory procedural tactics, forcing a postponement of peace talks.

recurrieron a tácticas procesales dilatorias, lo que obligó a posponer las conversaciones de paz.

the postponement saved the army from setting off another attack at half-cock.

El aplazamiento salvó al ejército de lanzar otro ataque a medio camino.

The postponement of the meeting was due to unforeseen circumstances.

El aplazamiento de la reunión se debió a circunstancias imprevistas.

They announced the postponement of the event until next month.

Anunciaron el aplazamiento del evento hasta el mes que viene.

The postponement of the flight caused inconvenience for many passengers.

El aplazamiento del vuelo causó inconvenientes a muchos pasajeros.

The postponement of the project deadline led to increased pressure on the team.

El aplazamiento de la fecha límite del proyecto provocó un aumento de la presión sobre el equipo.

The postponement of the game disappointed many fans.

El aplazamiento del partido decepcionó a muchos aficionados.

They requested a postponement of the court hearing to gather more evidence.

Solicitaron un aplazamiento de la audiencia judicial para recopilar más pruebas.

The postponement of the wedding was a difficult decision for the couple.

El aplazamiento de la boda fue una decisión difícil para la pareja.

The postponement of the product launch affected sales projections.

El aplazamiento del lanzamiento del producto afectó las proyecciones de ventas.

The postponement of the exam gave students extra time to prepare.

El aplazamiento del examen les dio a los estudiantes más tiempo para prepararse.

The postponement of the construction project was due to funding issues.

El aplazamiento del proyecto de construcción se debió a problemas de financiación.

Ejemplos del mundo real

Mr. Trump asked on Twitter before Ms. Pelosi's office had announced the postponement.

El Sr. Trump preguntó en Twitter antes de que la oficina de la Sra. Pelosi anunciara el aplazamiento.

Fuente: New York Times

His training stopped for several months after Tokyo announced the postponement of the Olympics.

Su entrenamiento se detuvo durante varios meses después de que Tokio anunciara el aplazamiento de los Juegos Olímpicos.

Fuente: CNN 10 Student English March 2021 Collection

The health crisis also forced the postponement of Preakness from May 16 to October 3.

La crisis de salud también obligó a posponer el Preakness del 16 de mayo al 3 de octubre.

Fuente: VOA Special English: World

Sometimes in cases like this, I feel it's my responsibility to suggest a postponement.

A veces, en casos como este, siento que es mi responsabilidad sugerir un aplazamiento.

Fuente: Selected Confessions of an American Bride

An additional 13 countries are considering postponement.

Unos 13 países adicionales están considerando el aplazamiento.

Fuente: New York Times

She knows postponement has a huge impact on athletes.

Ella sabe que el aplazamiento tiene un gran impacto en los atletas.

Fuente: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

Everything is fine. The judge agreed to a postponement.

Todo está bien. El juez aceptó un aplazamiento.

Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Some observers suggest that one reason for a postponement may be political.

Algunos observadores sugieren que una razón para el aplazamiento podría ser política.

Fuente: VOA Special October 2015 Collection

A growing chorus of nations has called for a postponement.

Un creciente coro de naciones ha pedido un aplazamiento.

Fuente: PBS English News

The client seemed unsatisfied with the postponement of the delivery.

El cliente parecía estar insatisfecho con el aplazamiento de la entrega.

Fuente: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora