| Gerundio | prefiguring |
| Pasado | prefigured |
| Participio pasado | prefigured |
| Tercera persona singular | prefigures |
| Plural | prefigures |
the Hussite movement prefigured the Reformation.
el movimiento husita prefiguró la Reforma.
she had prefigured her small pilgrimage as made in solitude.
ella había prefigurado su pequeña peregrinación como hecha en soledad.
The paintings of Paul Cézanne prefigured the rise of cubism in the early 20th century.
Las pinturas de Paul Cézanne prefiguraron el auge del cubismo a principios del siglo XX.
A quatrain by my father and a macabre series that might prefigure the death of one of the members of the Royal Family... Quite package!
Un cuarteto de mi padre y una serie macabra que podría prefigurar la muerte de uno de los miembros de la Familia Real... ¡Bastante paquete!
The artist's early works prefigure the themes that would dominate his later career.
Las primeras obras del artista prefiguran los temas que dominarían su carrera posterior.
Her groundbreaking research in the 1960s prefigured many modern scientific discoveries.
Su innovadora investigación en la década de 1960 prefiguró muchos descubrimientos científicos modernos.
The dream seemed to prefigure the tragic events that would unfold the next day.
El sueño pareció prefigurar los trágicos acontecimientos que se desarrollarían al día siguiente.
The early signs of economic downturn prefigure a possible recession.
Las primeras señales de la desaceleración económica prefiguran una posible recesión.
His visionary ideas prefigure a future where technology and humanity are intertwined.
Sus ideas visionarias prefiguran un futuro en el que la tecnología y la humanidad están entrelazadas.
The ancient myths often prefigure the moral lessons found in later literature.
Los mitos antiguos a menudo prefiguran las lecciones morales que se encuentran en la literatura posterior.
The strange occurrences in the town seemed to prefigure a major disaster.
Los extraños sucesos en el pueblo parecían prefigurar un gran desastre.
The early symptoms of the disease prefigure a more serious condition.
Los síntomas iniciales de la enfermedad prefiguran una afección más grave.
His bold fashion choices often prefigure the trends that will become popular later.
Sus audaces elecciones de moda a menudo prefiguran las tendencias que se volverán populares más adelante.
The prophet's words seemed to prefigure the impending doom of the kingdom.
Las palabras del profeta parecieron prefigurar la inminente perdición del reino.
The paintings of Paul Cezanne prefigured the rise of cubism in the early 20th century.
Las pinturas de Paul Cézanne prefiguraron el auge del cubismo a principios del siglo XX.
Fuente: IELTS Vocabulary: Category RecognitionShe relished the foretaste of death, prefigured by the catastrophes of friends--persistently she clung to the idea of Nicole's tragic destiny.
Ella saboreó la anticipación de la muerte, prefigurada por las catástrofes de sus amigos; persistentemente se aferró a la idea del trágico destino de Nicole.
Fuente: The Night is Gentle (Part Two)All disaster flicks prefigure the end of the world, but " Titanic" eerily reflects the contours and countdown of the climate emergency.
Todas las películas de desastre prefiguran el fin del mundo, pero "Titanic" refleja de forma inquietante los contornos y la cuenta regresiva de la emergencia climática.
Fuente: The Economist CultureThus, a blazing spear, a sword of flame, a bow, or a sheaf of arrows, seen in the midnight sky, prefigured Indian warfare.
Así, una lanza ardiente, una espada de llama, un arco o una gavilla de flechas, vistas en el cielo a medianoche, prefiguraron la guerra india.
Fuente: Red charactersIn many ways, " Flight 93" was era-defining, abetting a reckoning within the conservative movement and prefiguring the take-no-prisoners style of right-wing politics that would soon hold sway.
De muchas maneras, " Flight 93" fue definitoria de una época, fomentando una rendición de cuentas dentro del movimiento conservador y prefigurando el estilo intransigente de la política de derecha que pronto dominaría.
Fuente: New York TimesA straight talker like Roseanne Conner almost prefigured the candidate who used his very first presidential debate to distinguish himself from ordinary politicians: When they call, I give.
Una conversadora directa como Roseanne Conner casi prefiguró al candidato que utilizó su primer debate presidencial para distinguirse de los políticos comunes: Cuando llaman, yo doy.
Fuente: TimeShe had prefigured to herself, even with exaggeration, the disgust of her friends, and she had even feared that Celia might be kept aloof from her.
Ella se había prefigurado a sí misma, incluso con exageración, el disgusto de sus amigos, y temía que Celia pudiera ser mantenida al margen de ella.
Fuente: Middlemarch (Part Five)The hero, the wonderful young Parisian in whom the romantic and the scientific temperaments were so strangely blended, became to him a kind of prefiguring type of himself.
El héroe, el maravilloso joven parisino en quien los temperamentos románticos y científicos estaban tan extrañamente mezclados, se convirtió para él en una especie de tipo prefigurador de sí mismo.
Fuente: The Picture of Dorian GrayThis division into nation states prefigures what would happen to Europe in the mid-19th century, and in that sense, Latin America is the leader of 19th century world history.
Esta división en estados-nación prefigura lo que le sucedería a Europa a mediados del siglo XIX, y en ese sentido, América Latina es el líder de la historia mundial del siglo XIX.
Fuente: World History Crash CourseThis personage prefigured and represented in his aspect the whole dismal severity of the Puritanic code of law, which it was his business to administer in its final and closest application to the offender.
Este personaje prefiguró y representó en su aspecto toda la sombría severidad del código puritano de leyes, cuya función era administrarlo en su aplicación final y más cercana al infractor.
Fuente: Red charactersthe Hussite movement prefigured the Reformation.
el movimiento husita prefiguró la Reforma.
she had prefigured her small pilgrimage as made in solitude.
ella había prefigurado su pequeña peregrinación como hecha en soledad.
The paintings of Paul Cézanne prefigured the rise of cubism in the early 20th century.
Las pinturas de Paul Cézanne prefiguraron el auge del cubismo a principios del siglo XX.
A quatrain by my father and a macabre series that might prefigure the death of one of the members of the Royal Family... Quite package!
Un cuarteto de mi padre y una serie macabra que podría prefigurar la muerte de uno de los miembros de la Familia Real... ¡Bastante paquete!
The artist's early works prefigure the themes that would dominate his later career.
Las primeras obras del artista prefiguran los temas que dominarían su carrera posterior.
Her groundbreaking research in the 1960s prefigured many modern scientific discoveries.
Su innovadora investigación en la década de 1960 prefiguró muchos descubrimientos científicos modernos.
The dream seemed to prefigure the tragic events that would unfold the next day.
El sueño pareció prefigurar los trágicos acontecimientos que se desarrollarían al día siguiente.
The early signs of economic downturn prefigure a possible recession.
Las primeras señales de la desaceleración económica prefiguran una posible recesión.
His visionary ideas prefigure a future where technology and humanity are intertwined.
Sus ideas visionarias prefiguran un futuro en el que la tecnología y la humanidad están entrelazadas.
The ancient myths often prefigure the moral lessons found in later literature.
Los mitos antiguos a menudo prefiguran las lecciones morales que se encuentran en la literatura posterior.
The strange occurrences in the town seemed to prefigure a major disaster.
Los extraños sucesos en el pueblo parecían prefigurar un gran desastre.
The early symptoms of the disease prefigure a more serious condition.
Los síntomas iniciales de la enfermedad prefiguran una afección más grave.
His bold fashion choices often prefigure the trends that will become popular later.
Sus audaces elecciones de moda a menudo prefiguran las tendencias que se volverán populares más adelante.
The prophet's words seemed to prefigure the impending doom of the kingdom.
Las palabras del profeta parecieron prefigurar la inminente perdición del reino.
The paintings of Paul Cezanne prefigured the rise of cubism in the early 20th century.
Las pinturas de Paul Cézanne prefiguraron el auge del cubismo a principios del siglo XX.
Fuente: IELTS Vocabulary: Category RecognitionShe relished the foretaste of death, prefigured by the catastrophes of friends--persistently she clung to the idea of Nicole's tragic destiny.
Ella saboreó la anticipación de la muerte, prefigurada por las catástrofes de sus amigos; persistentemente se aferró a la idea del trágico destino de Nicole.
Fuente: The Night is Gentle (Part Two)All disaster flicks prefigure the end of the world, but " Titanic" eerily reflects the contours and countdown of the climate emergency.
Todas las películas de desastre prefiguran el fin del mundo, pero "Titanic" refleja de forma inquietante los contornos y la cuenta regresiva de la emergencia climática.
Fuente: The Economist CultureThus, a blazing spear, a sword of flame, a bow, or a sheaf of arrows, seen in the midnight sky, prefigured Indian warfare.
Así, una lanza ardiente, una espada de llama, un arco o una gavilla de flechas, vistas en el cielo a medianoche, prefiguraron la guerra india.
Fuente: Red charactersIn many ways, " Flight 93" was era-defining, abetting a reckoning within the conservative movement and prefiguring the take-no-prisoners style of right-wing politics that would soon hold sway.
De muchas maneras, " Flight 93" fue definitoria de una época, fomentando una rendición de cuentas dentro del movimiento conservador y prefigurando el estilo intransigente de la política de derecha que pronto dominaría.
Fuente: New York TimesA straight talker like Roseanne Conner almost prefigured the candidate who used his very first presidential debate to distinguish himself from ordinary politicians: When they call, I give.
Una conversadora directa como Roseanne Conner casi prefiguró al candidato que utilizó su primer debate presidencial para distinguirse de los políticos comunes: Cuando llaman, yo doy.
Fuente: TimeShe had prefigured to herself, even with exaggeration, the disgust of her friends, and she had even feared that Celia might be kept aloof from her.
Ella se había prefigurado a sí misma, incluso con exageración, el disgusto de sus amigos, y temía que Celia pudiera ser mantenida al margen de ella.
Fuente: Middlemarch (Part Five)The hero, the wonderful young Parisian in whom the romantic and the scientific temperaments were so strangely blended, became to him a kind of prefiguring type of himself.
El héroe, el maravilloso joven parisino en quien los temperamentos románticos y científicos estaban tan extrañamente mezclados, se convirtió para él en una especie de tipo prefigurador de sí mismo.
Fuente: The Picture of Dorian GrayThis division into nation states prefigures what would happen to Europe in the mid-19th century, and in that sense, Latin America is the leader of 19th century world history.
Esta división en estados-nación prefigura lo que le sucedería a Europa a mediados del siglo XIX, y en ese sentido, América Latina es el líder de la historia mundial del siglo XIX.
Fuente: World History Crash CourseThis personage prefigured and represented in his aspect the whole dismal severity of the Puritanic code of law, which it was his business to administer in its final and closest application to the offender.
Este personaje prefiguró y representó en su aspecto toda la sombría severidad del código puritano de leyes, cuya función era administrarlo en su aplicación final y más cercana al infractor.
Fuente: Red charactersExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora