prosaic language can't convey the experience.
El lenguaje prosaico no puede transmitir la experiencia.
the masses were too preoccupied by prosaic day-to-day concerns.
las masas estaban demasiado preocupadas por las preocupaciones cotidianas y prosaicas.
There are some mischievous and prosaic people who carp and calculate at every detail of the romancer.
Hay algunas personas traviesas y prosaicas que se quejan y calculan cada detalle del novelista.
Ai Qing's advocacy for prosaic beauty of poetry would lead to the exile of poetic linguistic formal beauty and the flood of prosaism in poetry.
La promoción por Ai Qing de la belleza prosaica de la poesía conduciría al exilio de la belleza formal lingüística poética y a la inundación del prosaísmo en la poesía.
a prosaic daily routine
una rutina diaria prosaica
his prosaic writing style
su prosaico estilo de escritura
the prosaic reality of everyday life
la prosaica realidad de la vida cotidiana
a prosaic job in an office
un trabajo prosaico en una oficina
a prosaic description of the landscape
una descripción prosaica del paisaje
his prosaic attitude towards romance
su prosaica actitud hacia el romance
a prosaic meal of rice and vegetables
una comida prosaica de arroz y verduras
What could be more hopelessly prosaic and material?
¿Qué podría ser más desesperadamente prosaico y material?
Fuente: The Sign of the FourA more prosaic explanation is that his condition was psychosomatic.
Una explicación más prosaica es que su condición era psicósomática.
Fuente: A Brief History of EverythingOverblown language is also used when the actual business is prosaic.
El lenguaje exagerado también se utiliza cuando el negocio real es prosaico.
Fuente: The Economist (Summary)That was the job of the more prosaic, undecorated tiles covering the whole roof.
Ese era el trabajo de las baldosas más prosaicas y sin decorar que cubrían todo el techo.
Fuente: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"As things turned out, the contrasting styles of his predecessors may have made Mr Biden's deeply prosaic register an asset after all.
Como resultó, los estilos contrastantes de sus predecesores podrían haber convertido el registro profundamente prosaico del Sr. Biden en un activo, después de todo.
Fuente: The Economist (Summary)To non-biologists, this may sound somewhere between arcane and prosaic.
Para los no biólogos, esto puede sonar entre arcano y prosaico.
Fuente: Selected English short passagesPipes, you know, all the kind of like prosaic stuff.
Tuberías, ya sabes, todo ese tipo de cosas prosaicas.
Fuente: Financial Times PodcastBut to a prosaic person like me symbolism is often obscure.
Pero para una persona prosaica como yo, el simbolismo a menudo es oscuro.
Fuente: Blade (Part 1)The reality, however, is probably more prosaic.
La realidad, sin embargo, probablemente es más prosaica.
Fuente: Collins-Longman-AllThat sounded so prosaic; but to my surprise I found it true.
Eso sonaba tan prosaico; pero para mi sorpresa, me di cuenta de que era verdad.
Fuente: Anne of Green Gables (Original Version)prosaic language can't convey the experience.
El lenguaje prosaico no puede transmitir la experiencia.
the masses were too preoccupied by prosaic day-to-day concerns.
las masas estaban demasiado preocupadas por las preocupaciones cotidianas y prosaicas.
There are some mischievous and prosaic people who carp and calculate at every detail of the romancer.
Hay algunas personas traviesas y prosaicas que se quejan y calculan cada detalle del novelista.
Ai Qing's advocacy for prosaic beauty of poetry would lead to the exile of poetic linguistic formal beauty and the flood of prosaism in poetry.
La promoción por Ai Qing de la belleza prosaica de la poesía conduciría al exilio de la belleza formal lingüística poética y a la inundación del prosaísmo en la poesía.
a prosaic daily routine
una rutina diaria prosaica
his prosaic writing style
su prosaico estilo de escritura
the prosaic reality of everyday life
la prosaica realidad de la vida cotidiana
a prosaic job in an office
un trabajo prosaico en una oficina
a prosaic description of the landscape
una descripción prosaica del paisaje
his prosaic attitude towards romance
su prosaica actitud hacia el romance
a prosaic meal of rice and vegetables
una comida prosaica de arroz y verduras
What could be more hopelessly prosaic and material?
¿Qué podría ser más desesperadamente prosaico y material?
Fuente: The Sign of the FourA more prosaic explanation is that his condition was psychosomatic.
Una explicación más prosaica es que su condición era psicósomática.
Fuente: A Brief History of EverythingOverblown language is also used when the actual business is prosaic.
El lenguaje exagerado también se utiliza cuando el negocio real es prosaico.
Fuente: The Economist (Summary)That was the job of the more prosaic, undecorated tiles covering the whole roof.
Ese era el trabajo de las baldosas más prosaicas y sin decorar que cubrían todo el techo.
Fuente: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"As things turned out, the contrasting styles of his predecessors may have made Mr Biden's deeply prosaic register an asset after all.
Como resultó, los estilos contrastantes de sus predecesores podrían haber convertido el registro profundamente prosaico del Sr. Biden en un activo, después de todo.
Fuente: The Economist (Summary)To non-biologists, this may sound somewhere between arcane and prosaic.
Para los no biólogos, esto puede sonar entre arcano y prosaico.
Fuente: Selected English short passagesPipes, you know, all the kind of like prosaic stuff.
Tuberías, ya sabes, todo ese tipo de cosas prosaicas.
Fuente: Financial Times PodcastBut to a prosaic person like me symbolism is often obscure.
Pero para una persona prosaica como yo, el simbolismo a menudo es oscuro.
Fuente: Blade (Part 1)The reality, however, is probably more prosaic.
La realidad, sin embargo, probablemente es más prosaica.
Fuente: Collins-Longman-AllThat sounded so prosaic; but to my surprise I found it true.
Eso sonaba tan prosaico; pero para mi sorpresa, me di cuenta de que era verdad.
Fuente: Anne of Green Gables (Original Version)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora