| Plural | prosodies |
the prosody of a poem
la prosodia de un poema
the salience of prosody in child language acquisition.
la importancia de la prosodia en la adquisición del lenguaje infantil.
the translator is not obliged to reproduce the prosody of the original.
El traductor no está obligado a reproducir la prosodia del original.
In classical prosody, a line in which the first four feet are either dactylic or spondaic, the fifth dactylic, and the sixth spondaic.
En la prosodia clásica, un verso en el que los cuatro primeros pies son dactílicos o espondeos, el quinto dactílico y el sexto espondeo.
I've always been interested in fractured, demented, asymmetrical, incongruous textures, and indeed what I call “dysprosody” – the prosody of distressed sounds.
Siempre me han interesado las texturas fracturadas, demenciales, asimétricas e incongruentes, y de hecho lo que yo llamo “disprosodia”: la prosodia de los sonidos angustiados.
Prosody is also influenced by word order.
La prosodia también se ve influenciada por el orden de las palabras.
Fuente: Fun Talk about LinguisticsOne possible answer is prosody, the patterns of rhythm in speech.
Una posible respuesta es la prosodia, los patrones de ritmo en el habla.
Fuente: Fun Talk about LinguisticsBut the number that are fit for verse, in terms of both meaning and prosody, is much smaller.
Pero el número que es apto para la versificación, en términos tanto de significado como de prosodia, es mucho menor.
Fuente: The Economist (Summary)And pronunciation work, prosody, which is intonation, rhythm, and stress, are definitely going to help you with that.
Y el trabajo de pronunciación, la prosodia, que es la entonación, el ritmo y el acento, definitivamente te ayudará con eso.
Fuente: Learn American pronunciation with Hadar.It's the prosody of English where less important words, AKA function words, are reduced to allow the important words to stick out.
Es la prosodia del inglés donde las palabras menos importantes, también conocidas como palabras funcionales, se reducen para permitir que las palabras importantes destaquen.
Fuente: Learn American pronunciation with Hadar.Now, when you learn pronunciation and prosody, focus on reductions, focus on the difference between the stressed words and the unstressed words.
Ahora, cuando aprendas pronunciación y prosodia, concéntrate en las reducciones, concéntrate en la diferencia entre las palabras acentuadas y las no acentuadas.
Fuente: Learn American pronunciation with Hadar.So practicing your own pronunciation, practicing reductions yourself, learning prosody – which is intonation, rhythm, stress, all of that, the melody of the language, how we reduce words.
Así que practica tu propia pronunciación, practica las reducciones tú mismo, aprende prosodia: entonación, ritmo, acento, todo eso, la melodía del idioma, cómo reducimos las palabras.
Fuente: Learn American pronunciation with Hadar.In fact, in my program - New Sound, I have an entire module about the voice, and a few modules about prosody, which is all intonation, rhythm, and stress.
De hecho, en mi programa - New Sound, tengo un módulo completo sobre la voz y algunos módulos sobre la prosodia, que es todo entonación, ritmo y acento.
Fuente: Learn American pronunciation with Hadar.If you enjoyed this video, then I have a series of additional videos about prosody, intonation, listening, fast speech, and more that I think you are going to love.
Si disfrutaste de este video, entonces tengo una serie de videos adicionales sobre la prosodia, la entonación, la escucha, el habla rápida y mucho más que creo que te encantarán.
Fuente: Learn American pronunciation with Hadar.Orthography, etymology, syntax, and prosody, biography, astronomy, geography, and general cosmography, the sciences of compound proportion, algebra, land-surveying and levelling, vocal music, and drawing from models, were all at the ends of his ten chilled fingers.
La ortografía, la etimología, la sintaxis y la prosodia, la biografía, la astronomía, la geografía y la cosmografía general, las ciencias de la proporción compuesta, el álgebra, el estudio y nivelación del terreno, la música vocal y el dibujo de modelos, todo estaba al final de sus diez dedos helados.
Fuente: Difficult Times (Part 1)the prosody of a poem
la prosodia de un poema
the salience of prosody in child language acquisition.
la importancia de la prosodia en la adquisición del lenguaje infantil.
the translator is not obliged to reproduce the prosody of the original.
El traductor no está obligado a reproducir la prosodia del original.
In classical prosody, a line in which the first four feet are either dactylic or spondaic, the fifth dactylic, and the sixth spondaic.
En la prosodia clásica, un verso en el que los cuatro primeros pies son dactílicos o espondeos, el quinto dactílico y el sexto espondeo.
I've always been interested in fractured, demented, asymmetrical, incongruous textures, and indeed what I call “dysprosody” – the prosody of distressed sounds.
Siempre me han interesado las texturas fracturadas, demenciales, asimétricas e incongruentes, y de hecho lo que yo llamo “disprosodia”: la prosodia de los sonidos angustiados.
Prosody is also influenced by word order.
La prosodia también se ve influenciada por el orden de las palabras.
Fuente: Fun Talk about LinguisticsOne possible answer is prosody, the patterns of rhythm in speech.
Una posible respuesta es la prosodia, los patrones de ritmo en el habla.
Fuente: Fun Talk about LinguisticsBut the number that are fit for verse, in terms of both meaning and prosody, is much smaller.
Pero el número que es apto para la versificación, en términos tanto de significado como de prosodia, es mucho menor.
Fuente: The Economist (Summary)And pronunciation work, prosody, which is intonation, rhythm, and stress, are definitely going to help you with that.
Y el trabajo de pronunciación, la prosodia, que es la entonación, el ritmo y el acento, definitivamente te ayudará con eso.
Fuente: Learn American pronunciation with Hadar.It's the prosody of English where less important words, AKA function words, are reduced to allow the important words to stick out.
Es la prosodia del inglés donde las palabras menos importantes, también conocidas como palabras funcionales, se reducen para permitir que las palabras importantes destaquen.
Fuente: Learn American pronunciation with Hadar.Now, when you learn pronunciation and prosody, focus on reductions, focus on the difference between the stressed words and the unstressed words.
Ahora, cuando aprendas pronunciación y prosodia, concéntrate en las reducciones, concéntrate en la diferencia entre las palabras acentuadas y las no acentuadas.
Fuente: Learn American pronunciation with Hadar.So practicing your own pronunciation, practicing reductions yourself, learning prosody – which is intonation, rhythm, stress, all of that, the melody of the language, how we reduce words.
Así que practica tu propia pronunciación, practica las reducciones tú mismo, aprende prosodia: entonación, ritmo, acento, todo eso, la melodía del idioma, cómo reducimos las palabras.
Fuente: Learn American pronunciation with Hadar.In fact, in my program - New Sound, I have an entire module about the voice, and a few modules about prosody, which is all intonation, rhythm, and stress.
De hecho, en mi programa - New Sound, tengo un módulo completo sobre la voz y algunos módulos sobre la prosodia, que es todo entonación, ritmo y acento.
Fuente: Learn American pronunciation with Hadar.If you enjoyed this video, then I have a series of additional videos about prosody, intonation, listening, fast speech, and more that I think you are going to love.
Si disfrutaste de este video, entonces tengo una serie de videos adicionales sobre la prosodia, la entonación, la escucha, el habla rápida y mucho más que creo que te encantarán.
Fuente: Learn American pronunciation with Hadar.Orthography, etymology, syntax, and prosody, biography, astronomy, geography, and general cosmography, the sciences of compound proportion, algebra, land-surveying and levelling, vocal music, and drawing from models, were all at the ends of his ten chilled fingers.
La ortografía, la etimología, la sintaxis y la prosodia, la biografía, la astronomía, la geografía y la cosmografía general, las ciencias de la proporción compuesta, el álgebra, el estudio y nivelación del terreno, la música vocal y el dibujo de modelos, todo estaba al final de sus diez dedos helados.
Fuente: Difficult Times (Part 1)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora