| Participio pasado | provisioned |
| Tercera persona singular | provisions |
| Plural | provisions |
| Gerundio | provisioning |
| Pasado | provisioned |
legal provision
disposición legal
provision of services
prestación de servicios
financial provision
disposición financiera
safety provision
disposición de seguridad
make provision for
prever
special provision
disposición especial
general provision
disposición general
make provision against
prever contra
express provision
disposición expresa
additional provision
disposición adicional
supplementary provision
disposición complementaria
the provisions of lease
las disposiciones del contrato de arrendamiento
to make provision for the future
hacer provisiones para el futuro
provision is made for the sustentation of preachers.
se hacen provisiones para el sustento de predicadores.
new contracts for the provision of services.
nuevos contratos para la prestación de servicios.
there is an ambiguity in the provisions in relation to children's hearings.
Existe una ambigüedad en las disposiciones en relación con las audiencias de menores.
provision is organized on the principle of selectivity.
la disposición está organizada según el principio de selectividad.
Their provisions were practically gone.
Sus provisiones se habían agotado prácticamente.
according to the provisions of the act
según las disposiciones de la ley
(5) relevant decretal provision.
(5) disposición de decreto relevante.
The government is responsible for the provision of education for all the children.
El gobierno es responsable de la provisión de educación para todos los niños.
He made no provision against the unforeseen expenses.
No hizo provisiones contra los gastos imprevistos.
special educational provisions for exceptional children.
disposiciones educativas especiales para niños excepcionales.
a tariff provision that came piggyback with the tax bill; a piggyback provision to a new piece of legislation.
una disposición arancelaria que llegó como acompañamiento con el proyecto de ley fiscal; una disposición de acompañamiento para un nuevo proyecto de ley.
If any provision is deemed unenforceable by a court of competent jurisdiction, such provision shall be severable and the remaining provisions shall continue in full force and effect.
Si alguna disposición es considerada como inviable por un tribunal competente, dicha disposición será separable y las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.
foisted unfair provisions into the contract.
impuso cláusulas desfavorables en el contrato.
diplomatic packaging of the key provisions will make a confrontation unlikely.
El empaquetado diplomático de las disposiciones clave hará que una confrontación sea poco probable.
farmers have been slow to make provision for their retirement.
los agricultores han tardado en hacer provisiones para su jubilación.
financial institutions have to provision against loan losses.
las instituciones financieras deben provisionar contra las pérdidas por préstamos.
the provision and support to families who are socially disadvantaged.
la provisión y el apoyo a las familias que están en desventaja social.
Good to know. In here, you'll find emergency provisions.
Es bueno saberlo. Aquí encontrarás provisiones de emergencia.
Fuente: The Big Bang Theory Season 3OK, we mentioned this provision on adoptions.
Está bien, mencionamos esta disposición sobre adopciones.
Fuente: NPR News February 2016 CompilationThe law also includes dozens of other less known provisions.
La ley también incluye docenas de otras disposiciones menos conocidas.
Fuente: New York TimesDon't worry, Eeyore. We've made special provision for you.
No te preocupes, Eeyore. Hemos hecho una provisión especial para ti.
Fuente: Goodbye, Christopher Robin.There are other provisions at the grassroots levels.
Hay otras disposiciones a nivel de base.
Fuente: NPR News December 2021 CollectionIt's also the law with a creative enforcement provision.
También es la ley con una disposición de cumplimiento creativo.
Fuente: NPR News September 2021 Compilation76.there are enough provisions and drinking water for 48 hours.
76. hay suficientes provisiones y agua potable para 48 horas.
Fuente: Maritime English listeningAuthorities have struggled to enforce legal provisions to protect wild animals.
Las autoridades han luchado por hacer cumplir las disposiciones legales para proteger a los animales salvajes.
Fuente: VOA Daily Standard August 2023 CollectionThis is where you find your provisions, good camels, and experienced camel drivers.
Aquí es donde encontrarás tus provisiones, buenos camellos y experimentados conductores de camellos.
Fuente: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)First aid is the provision of initial care when someone is sick or injured.
Los primeros auxilios son la provisión de atención inicial cuando alguien está enfermo o lesionado.
Fuente: World Holidayslegal provision
disposición legal
provision of services
prestación de servicios
financial provision
disposición financiera
safety provision
disposición de seguridad
make provision for
prever
special provision
disposición especial
general provision
disposición general
make provision against
prever contra
express provision
disposición expresa
additional provision
disposición adicional
supplementary provision
disposición complementaria
the provisions of lease
las disposiciones del contrato de arrendamiento
to make provision for the future
hacer provisiones para el futuro
provision is made for the sustentation of preachers.
se hacen provisiones para el sustento de predicadores.
new contracts for the provision of services.
nuevos contratos para la prestación de servicios.
there is an ambiguity in the provisions in relation to children's hearings.
Existe una ambigüedad en las disposiciones en relación con las audiencias de menores.
provision is organized on the principle of selectivity.
la disposición está organizada según el principio de selectividad.
Their provisions were practically gone.
Sus provisiones se habían agotado prácticamente.
according to the provisions of the act
según las disposiciones de la ley
(5) relevant decretal provision.
(5) disposición de decreto relevante.
The government is responsible for the provision of education for all the children.
El gobierno es responsable de la provisión de educación para todos los niños.
He made no provision against the unforeseen expenses.
No hizo provisiones contra los gastos imprevistos.
special educational provisions for exceptional children.
disposiciones educativas especiales para niños excepcionales.
a tariff provision that came piggyback with the tax bill; a piggyback provision to a new piece of legislation.
una disposición arancelaria que llegó como acompañamiento con el proyecto de ley fiscal; una disposición de acompañamiento para un nuevo proyecto de ley.
If any provision is deemed unenforceable by a court of competent jurisdiction, such provision shall be severable and the remaining provisions shall continue in full force and effect.
Si alguna disposición es considerada como inviable por un tribunal competente, dicha disposición será separable y las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.
foisted unfair provisions into the contract.
impuso cláusulas desfavorables en el contrato.
diplomatic packaging of the key provisions will make a confrontation unlikely.
El empaquetado diplomático de las disposiciones clave hará que una confrontación sea poco probable.
farmers have been slow to make provision for their retirement.
los agricultores han tardado en hacer provisiones para su jubilación.
financial institutions have to provision against loan losses.
las instituciones financieras deben provisionar contra las pérdidas por préstamos.
the provision and support to families who are socially disadvantaged.
la provisión y el apoyo a las familias que están en desventaja social.
Good to know. In here, you'll find emergency provisions.
Es bueno saberlo. Aquí encontrarás provisiones de emergencia.
Fuente: The Big Bang Theory Season 3OK, we mentioned this provision on adoptions.
Está bien, mencionamos esta disposición sobre adopciones.
Fuente: NPR News February 2016 CompilationThe law also includes dozens of other less known provisions.
La ley también incluye docenas de otras disposiciones menos conocidas.
Fuente: New York TimesDon't worry, Eeyore. We've made special provision for you.
No te preocupes, Eeyore. Hemos hecho una provisión especial para ti.
Fuente: Goodbye, Christopher Robin.There are other provisions at the grassroots levels.
Hay otras disposiciones a nivel de base.
Fuente: NPR News December 2021 CollectionIt's also the law with a creative enforcement provision.
También es la ley con una disposición de cumplimiento creativo.
Fuente: NPR News September 2021 Compilation76.there are enough provisions and drinking water for 48 hours.
76. hay suficientes provisiones y agua potable para 48 horas.
Fuente: Maritime English listeningAuthorities have struggled to enforce legal provisions to protect wild animals.
Las autoridades han luchado por hacer cumplir las disposiciones legales para proteger a los animales salvajes.
Fuente: VOA Daily Standard August 2023 CollectionThis is where you find your provisions, good camels, and experienced camel drivers.
Aquí es donde encontrarás tus provisiones, buenos camellos y experimentados conductores de camellos.
Fuente: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)First aid is the provision of initial care when someone is sick or injured.
Los primeros auxilios son la provisión de atención inicial cuando alguien está enfermo o lesionado.
Fuente: World HolidaysExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora