run rampant
descontrolado
That area is full of rampant lawlessness.
Esa zona está llena de anarquía desenfrenada.
a rampant epidemic; rampant corruption in city government.
una epidemia desenfrenada; corrupción desenfrenada en el gobierno de la ciudad.
Dissension is rampant among the members of the committee.
La disensión es desenfrenada entre los miembros del comité.
rampant plants will crowd out the less vigorous.
Las plantas desenfrenadas desplazarán a las menos vigorosas.
a rich soil soon becomes home to rampant weeds.
Un suelo rico pronto se convierte en hogar de malezas desenfrenadas.
a rampant growth of weeds in the neglected yard.
Un crecimiento desenfrenado de malezas en el patio descuidado.
deplored the rampant consumerism of contemporary society.
despreciaron el consumismo desenfrenado de la sociedad contemporánea.
Sickness was rampant in the rural areas of this country.
La enfermedad era desenfrenada en las zonas rurales de este país.
Not until in 1725, the British Government sent envoy,Wood Rogers, to outroot the "bandit gang", here was the rampant zone for buccaneers.
No fue hasta 1725 cuando el Gobierno Británico envió al enviado Wood Rogers para erradicar a la "pandilla de bandidos", aquí era la zona desenfrenada para los piratas.
In these ultraism organizations, "Bareheaded party " it is the ultraism with the most rampant, the greatest harm organizes the activity.
En estas organizaciones ultraistas, "Bareheaded party" es el ultraísmo más desenfrenado, el que mayores daños organiza la actividad.
They said that tax evasion is rampant that the yakuza，Japan's mafia，has its hooks in the sport；and most stingingly，that many of the matches are fixed.
Dijeron que la evasión fiscal es rampante que la yakuza, la mafia japonesa, tiene sus garras en el deporte; y lo más doloroso, que muchos de los partidos están amañados.
You know in the police Department there was rampant sexism rampant racism.
Usted sabe que en el Departamento de Policía hubo sexismo rampante y racismo rampante.
Fuente: VOA Standard English_AmericasA rampant piracy problem is largely resolved.
Un problema de piratería rampante se ha resuelto en gran medida.
Fuente: The Economist (Summary)I personally hold that blindly worshipping famous people should be deterred from becoming rampant.
Personalmente, sostengo que se debe evitar que la adoración ciega de personas famosas se vuelva rampante.
Fuente: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateIn Joshimath town where homes developed cracks, some residents blamed rampant construction for the damage.
En la ciudad de Joshimath, donde las casas desarrollaron grietas, algunos residentes culparon a la construcción desenfrenada por los daños.
Fuente: VOA Standard English - AsiaAnd while the tech bosses say they're happy to work on safeguards skepticism ran rampant.
Y, si bien los jefes de la tecnología dicen que están felices de trabajar en medidas de seguridad, el escepticismo se extendió rápidamente.
Fuente: CNN 10 Student English of the MonthAnd that has now led to rampant inflation.
Y eso ahora ha llevado a una inflación rampante.
Fuente: CNN Selected June 2016 CollectionRampant pollution and a nonchalant city council.
Contaminación rampante y un consejo municipal indiferente.
Fuente: Tips for IELTS Speaking.Materialism is rampant in lyrics and lifestyles.
El materialismo es rampante en las letras y los estilos de vida.
Fuente: The Economist (Summary)Critics also charged that crypto scams are rampant.
Los críticos también acusaron que las estafas de criptomonedas son rampantes.
Fuente: CNN Listening Compilation June 2022Misinformation about the vaccines is rampant.
La desinformación sobre las vacunas es rampante.
Fuente: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collectionrun rampant
descontrolado
That area is full of rampant lawlessness.
Esa zona está llena de anarquía desenfrenada.
a rampant epidemic; rampant corruption in city government.
una epidemia desenfrenada; corrupción desenfrenada en el gobierno de la ciudad.
Dissension is rampant among the members of the committee.
La disensión es desenfrenada entre los miembros del comité.
rampant plants will crowd out the less vigorous.
Las plantas desenfrenadas desplazarán a las menos vigorosas.
a rich soil soon becomes home to rampant weeds.
Un suelo rico pronto se convierte en hogar de malezas desenfrenadas.
a rampant growth of weeds in the neglected yard.
Un crecimiento desenfrenado de malezas en el patio descuidado.
deplored the rampant consumerism of contemporary society.
despreciaron el consumismo desenfrenado de la sociedad contemporánea.
Sickness was rampant in the rural areas of this country.
La enfermedad era desenfrenada en las zonas rurales de este país.
Not until in 1725, the British Government sent envoy,Wood Rogers, to outroot the "bandit gang", here was the rampant zone for buccaneers.
No fue hasta 1725 cuando el Gobierno Británico envió al enviado Wood Rogers para erradicar a la "pandilla de bandidos", aquí era la zona desenfrenada para los piratas.
In these ultraism organizations, "Bareheaded party " it is the ultraism with the most rampant, the greatest harm organizes the activity.
En estas organizaciones ultraistas, "Bareheaded party" es el ultraísmo más desenfrenado, el que mayores daños organiza la actividad.
They said that tax evasion is rampant that the yakuza，Japan's mafia，has its hooks in the sport；and most stingingly，that many of the matches are fixed.
Dijeron que la evasión fiscal es rampante que la yakuza, la mafia japonesa, tiene sus garras en el deporte; y lo más doloroso, que muchos de los partidos están amañados.
You know in the police Department there was rampant sexism rampant racism.
Usted sabe que en el Departamento de Policía hubo sexismo rampante y racismo rampante.
Fuente: VOA Standard English_AmericasA rampant piracy problem is largely resolved.
Un problema de piratería rampante se ha resuelto en gran medida.
Fuente: The Economist (Summary)I personally hold that blindly worshipping famous people should be deterred from becoming rampant.
Personalmente, sostengo que se debe evitar que la adoración ciega de personas famosas se vuelva rampante.
Fuente: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateIn Joshimath town where homes developed cracks, some residents blamed rampant construction for the damage.
En la ciudad de Joshimath, donde las casas desarrollaron grietas, algunos residentes culparon a la construcción desenfrenada por los daños.
Fuente: VOA Standard English - AsiaAnd while the tech bosses say they're happy to work on safeguards skepticism ran rampant.
Y, si bien los jefes de la tecnología dicen que están felices de trabajar en medidas de seguridad, el escepticismo se extendió rápidamente.
Fuente: CNN 10 Student English of the MonthAnd that has now led to rampant inflation.
Y eso ahora ha llevado a una inflación rampante.
Fuente: CNN Selected June 2016 CollectionRampant pollution and a nonchalant city council.
Contaminación rampante y un consejo municipal indiferente.
Fuente: Tips for IELTS Speaking.Materialism is rampant in lyrics and lifestyles.
El materialismo es rampante en las letras y los estilos de vida.
Fuente: The Economist (Summary)Critics also charged that crypto scams are rampant.
Los críticos también acusaron que las estafas de criptomonedas son rampantes.
Fuente: CNN Listening Compilation June 2022Misinformation about the vaccines is rampant.
La desinformación sobre las vacunas es rampante.
Fuente: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora