He has a rascally sense of humor.
Tiene un sentido del humor pícaro.
The rascally kids were up to no good.
Los niños pícaros estaban tramando algo.
The cat had a rascally look in its eyes.
El gato tenía una mirada pícaro en sus ojos.
She gave him a rascally smile.
Le dedicó una sonrisa pícaro.
The rascally puppy chewed up the shoes.
El cachorro pícaro masticó los zapatos.
He pulled off a rascally prank on his friend.
Le hizo una broma pícaro a su amigo.
The rascally squirrel stole the nuts.
La ardilla pícaro robó las nueces.
The rascally behavior got him in trouble.
Su comportamiento pícaro lo metió en problemas.
She couldn't stay mad at his rascally antics.
No podía seguir enojada con sus travesuras pícaras.
The rascally cat knocked over the vase.
El gato pícaro tiró el jarrón.
This rascally little mammal is extremely adaptable.
Este pequeño mamífero astuto es extremadamente adaptable.
Fuente: National Geographic (Children's Section)But for now, we're on the hunt for our rascally vasculies.
Pero por ahora, estamos en la búsqueda de nuestros vasculios astutos.
Fuente: Crash Course BotanySo, yeah, pretty different from restoration comedy which was witty, rascally and deeply cynical about human nature and society.
Así que, sí, muy diferente de la comedia de restauración que era ingeniosa, astuta y profundamente cínica sobre la naturaleza y la sociedad humana.
Fuente: Crash Course in DramaBut then those fellows never have rascally faces, or they would be arrested immediately.
Pero entonces, esos tipos nunca tienen rostros astutos, o serían arrestados de inmediato.
Fuente: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)Have you so much as asked yourself if she loved your rascally grand-duke? Have you asked yourself if she loved anybody?
¿Has preguntado siquiera si amaba a tu gran duque astuto? ¿Has preguntado si amaba a alguien?
Fuente: The Mystery of 813 (Part Two)My chief creditor is, unhappily, my most bitter enemy—a rascally fellow, Sam Brewer, whom I was once compelled to horsewhip on Newmarket Heath.
Mi principal acreedor es, lamentablemente, mi enemigo más amargo: un tipo astuto, Sam Brewer, a quien una vez me vi obligado a azotar en Newmarket Heath.
Fuente: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)So up she ran from the cellar; and sure enough the rascally cur had got the steak in his mouth, and was making off with it.
Así que subió corriendo de la bodega; y, efectivamente, el perro astuto tenía el filete en la boca y se lo estaba llevando.
Fuente: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)Some rascally speculators had profited from the funding of the debt at face value, but that was only an incident in the restoration of public credit.
Algunos especuladores astutos se habían beneficiado de la financiación de la deuda a su valor nominal, pero eso fue solo un incidente en la restauración del crédito público.
Fuente: American historyAs if too long lurking behind the headlands, till the Pequod should fairly have entered the straits, these rascally Asiatics were now in hot pursuit, to make up for their over-cautious delay.
Como si durante demasiado tiempo se escondieran tras las puntas, hasta que el Pequod hubiera entrado justamente en los estrechos, estos asiáticos astutos ahora los perseguían con fervor, para compensar su excesivamente cauteloso retraso.
Fuente: Moby-DickThere was a rascally smile on his white face as he turned round, and looking sharply out from under his thick red eyebrows, bent his ear towards the door, and listened.
Había una sonrisa astuta en su rostro pálido cuando se dio la vuelta, y mirando fijamente por debajo de sus gruesas cejas rojas, inclinó la oreja hacia la puerta y escuchó.
Fuente: Oliver Twist (Original Version)He has a rascally sense of humor.
Tiene un sentido del humor pícaro.
The rascally kids were up to no good.
Los niños pícaros estaban tramando algo.
The cat had a rascally look in its eyes.
El gato tenía una mirada pícaro en sus ojos.
She gave him a rascally smile.
Le dedicó una sonrisa pícaro.
The rascally puppy chewed up the shoes.
El cachorro pícaro masticó los zapatos.
He pulled off a rascally prank on his friend.
Le hizo una broma pícaro a su amigo.
The rascally squirrel stole the nuts.
La ardilla pícaro robó las nueces.
The rascally behavior got him in trouble.
Su comportamiento pícaro lo metió en problemas.
She couldn't stay mad at his rascally antics.
No podía seguir enojada con sus travesuras pícaras.
The rascally cat knocked over the vase.
El gato pícaro tiró el jarrón.
This rascally little mammal is extremely adaptable.
Este pequeño mamífero astuto es extremadamente adaptable.
Fuente: National Geographic (Children's Section)But for now, we're on the hunt for our rascally vasculies.
Pero por ahora, estamos en la búsqueda de nuestros vasculios astutos.
Fuente: Crash Course BotanySo, yeah, pretty different from restoration comedy which was witty, rascally and deeply cynical about human nature and society.
Así que, sí, muy diferente de la comedia de restauración que era ingeniosa, astuta y profundamente cínica sobre la naturaleza y la sociedad humana.
Fuente: Crash Course in DramaBut then those fellows never have rascally faces, or they would be arrested immediately.
Pero entonces, esos tipos nunca tienen rostros astutos, o serían arrestados de inmediato.
Fuente: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)Have you so much as asked yourself if she loved your rascally grand-duke? Have you asked yourself if she loved anybody?
¿Has preguntado siquiera si amaba a tu gran duque astuto? ¿Has preguntado si amaba a alguien?
Fuente: The Mystery of 813 (Part Two)My chief creditor is, unhappily, my most bitter enemy—a rascally fellow, Sam Brewer, whom I was once compelled to horsewhip on Newmarket Heath.
Mi principal acreedor es, lamentablemente, mi enemigo más amargo: un tipo astuto, Sam Brewer, a quien una vez me vi obligado a azotar en Newmarket Heath.
Fuente: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)So up she ran from the cellar; and sure enough the rascally cur had got the steak in his mouth, and was making off with it.
Así que subió corriendo de la bodega; y, efectivamente, el perro astuto tenía el filete en la boca y se lo estaba llevando.
Fuente: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)Some rascally speculators had profited from the funding of the debt at face value, but that was only an incident in the restoration of public credit.
Algunos especuladores astutos se habían beneficiado de la financiación de la deuda a su valor nominal, pero eso fue solo un incidente en la restauración del crédito público.
Fuente: American historyAs if too long lurking behind the headlands, till the Pequod should fairly have entered the straits, these rascally Asiatics were now in hot pursuit, to make up for their over-cautious delay.
Como si durante demasiado tiempo se escondieran tras las puntas, hasta que el Pequod hubiera entrado justamente en los estrechos, estos asiáticos astutos ahora los perseguían con fervor, para compensar su excesivamente cauteloso retraso.
Fuente: Moby-DickThere was a rascally smile on his white face as he turned round, and looking sharply out from under his thick red eyebrows, bent his ear towards the door, and listened.
Había una sonrisa astuta en su rostro pálido cuando se dio la vuelta, y mirando fijamente por debajo de sus gruesas cejas rojas, inclinó la oreja hacia la puerta y escuchó.
Fuente: Oliver Twist (Original Version)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora