| Plural | recalcitrants |
a class of recalcitrant fifteen-year-olds.
una clase de adolescentes de quince años reacios.
wrung the truth out of the recalcitrant witness.
exprimió la verdad del testigo reacio.
The university suspended the most recalcitrant demonstrators.
La universidad suspendió a los manifestantes más reacios.
The recalcitrant student refused to follow the teacher's instructions.
El estudiante reacio se negó a seguir las instrucciones del profesor.
Dealing with a recalcitrant employee can be challenging for a manager.
Lidiar con un empleado reacio puede ser un desafío para un gerente.
The recalcitrant toddler threw a tantrum in the grocery store.
El niño pequeño reacio hizo una rabieta en la tienda de comestibles.
The recalcitrant cat refused to come out from under the bed.
El gato reacio se negó a salir de debajo de la cama.
She tried to reason with her recalcitrant brother, but he wouldn't listen.
Ella trató de razonar con su hermano reacio, pero él no escuchó.
The recalcitrant horse refused to be saddled by the trainer.
El caballo reacio se negó a ser montado por el entrenador.
The recalcitrant patient refused to take his medication.
El paciente reacio se negó a tomar su medicación.
The recalcitrant teenager rebelled against his parents' rules.
El adolescente reacio se rebeló contra las reglas de sus padres.
The recalcitrant computer program kept crashing.
El programa de computadora reacio seguía fallando.
The recalcitrant customer demanded a refund for the faulty product.
El cliente reacio exigió un reembolso por el producto defectuoso.
Land bases were often unavailable because of awkward geography or recalcitrant allies.
Las bases terrestres a menudo estaban imposibilitadas debido a la geografía incómoda o a los aliados reacios.
Fuente: The Economist (Summary)Moreover, solar fusion's raw material is recalcitrant.
Además, la materia prima de la fusión solar es reacia.
Fuente: The Economist Science and TechnologyThe recalcitrant third would be differently composed, but it would be on hand.
El tercio reacio estaría compuesto de manera diferente, pero estaría a mano.
Fuente: The Education of Henry Adams (Volume 2)Six feet of boy curled around kicked-in ribs and a recalcitrant heart.
Seis pies de niño enrollado alrededor de costillas pateadas y un corazón reacio.
Fuente: Red White & Royal BlueDesperately opening and shutting various flaps on a recalcitrant printer: a day.
Desesperadamente abriendo y cerrando varias solapas en una impresora reacia: un día.
Fuente: Economist BusinessAt the start of her career, Farrant studied " recalcitrant seeds, " such as avocados, coffee and lychee.
Al comienzo de su carrera, Farrant estudió "semillas reacias", como aguacates, café y lichi.
Fuente: 2018 English CET-6 Reading Comprehension Past Exam QuestionsThere was less bullying in secondary schools, with about one in twenty-five suffering persistent bullying, but these cases may be particularly recalcitrant.
Hubo menos intimidación en las escuelas secundarias, con aproximadamente una de cada veinticinco sufriendo intimidación persistente, pero estos casos pueden ser particularmente reacios.
Fuente: Cambridge IELTS ReadingThe Democrats and Populists were especially recalcitrant. Mr. Bryan hurried to Washington and brought his personal influence to bear in favor of speedy action.
Los demócratas y los populistas fueron especialmente reacios. El Sr. Bryan se apresuró a Washington y empleó su influencia personal a favor de una acción rápida.
Fuente: American historyThe evidence is clear-and was, in a way that all but only the most recalcitrant can deny, made plain again in the extended endurance test that began in March 2020.
La evidencia es clara, y fue, de una manera que solo los más reacios pueden negar, nuevamente evidente en la prueba de resistencia extendida que comenzó en marzo de 2020.
Fuente: TimeHe had often thought of Arabella's remarks that he should have been more severe with Sue, that her recalcitrant spirit would soon have been broken.
A menudo había pensado en las observaciones de Arabella de que debería haber sido más severo con Sue, que su espíritu reacio pronto se habría roto.
Fuente: Jude the Obscure (Part Two)a class of recalcitrant fifteen-year-olds.
una clase de adolescentes de quince años reacios.
wrung the truth out of the recalcitrant witness.
exprimió la verdad del testigo reacio.
The university suspended the most recalcitrant demonstrators.
La universidad suspendió a los manifestantes más reacios.
The recalcitrant student refused to follow the teacher's instructions.
El estudiante reacio se negó a seguir las instrucciones del profesor.
Dealing with a recalcitrant employee can be challenging for a manager.
Lidiar con un empleado reacio puede ser un desafío para un gerente.
The recalcitrant toddler threw a tantrum in the grocery store.
El niño pequeño reacio hizo una rabieta en la tienda de comestibles.
The recalcitrant cat refused to come out from under the bed.
El gato reacio se negó a salir de debajo de la cama.
She tried to reason with her recalcitrant brother, but he wouldn't listen.
Ella trató de razonar con su hermano reacio, pero él no escuchó.
The recalcitrant horse refused to be saddled by the trainer.
El caballo reacio se negó a ser montado por el entrenador.
The recalcitrant patient refused to take his medication.
El paciente reacio se negó a tomar su medicación.
The recalcitrant teenager rebelled against his parents' rules.
El adolescente reacio se rebeló contra las reglas de sus padres.
The recalcitrant computer program kept crashing.
El programa de computadora reacio seguía fallando.
The recalcitrant customer demanded a refund for the faulty product.
El cliente reacio exigió un reembolso por el producto defectuoso.
Land bases were often unavailable because of awkward geography or recalcitrant allies.
Las bases terrestres a menudo estaban imposibilitadas debido a la geografía incómoda o a los aliados reacios.
Fuente: The Economist (Summary)Moreover, solar fusion's raw material is recalcitrant.
Además, la materia prima de la fusión solar es reacia.
Fuente: The Economist Science and TechnologyThe recalcitrant third would be differently composed, but it would be on hand.
El tercio reacio estaría compuesto de manera diferente, pero estaría a mano.
Fuente: The Education of Henry Adams (Volume 2)Six feet of boy curled around kicked-in ribs and a recalcitrant heart.
Seis pies de niño enrollado alrededor de costillas pateadas y un corazón reacio.
Fuente: Red White & Royal BlueDesperately opening and shutting various flaps on a recalcitrant printer: a day.
Desesperadamente abriendo y cerrando varias solapas en una impresora reacia: un día.
Fuente: Economist BusinessAt the start of her career, Farrant studied " recalcitrant seeds, " such as avocados, coffee and lychee.
Al comienzo de su carrera, Farrant estudió "semillas reacias", como aguacates, café y lichi.
Fuente: 2018 English CET-6 Reading Comprehension Past Exam QuestionsThere was less bullying in secondary schools, with about one in twenty-five suffering persistent bullying, but these cases may be particularly recalcitrant.
Hubo menos intimidación en las escuelas secundarias, con aproximadamente una de cada veinticinco sufriendo intimidación persistente, pero estos casos pueden ser particularmente reacios.
Fuente: Cambridge IELTS ReadingThe Democrats and Populists were especially recalcitrant. Mr. Bryan hurried to Washington and brought his personal influence to bear in favor of speedy action.
Los demócratas y los populistas fueron especialmente reacios. El Sr. Bryan se apresuró a Washington y empleó su influencia personal a favor de una acción rápida.
Fuente: American historyThe evidence is clear-and was, in a way that all but only the most recalcitrant can deny, made plain again in the extended endurance test that began in March 2020.
La evidencia es clara, y fue, de una manera que solo los más reacios pueden negar, nuevamente evidente en la prueba de resistencia extendida que comenzó en marzo de 2020.
Fuente: TimeHe had often thought of Arabella's remarks that he should have been more severe with Sue, that her recalcitrant spirit would soon have been broken.
A menudo había pensado en las observaciones de Arabella de que debería haber sido más severo con Sue, que su espíritu reacio pronto se habría roto.
Fuente: Jude the Obscure (Part Two)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora