| Plural | renditions |
musical rendition
rendición musical
a pale rendition of the aria.
una interpretación pálida de la aria.
She gave a splendid rendition of the song.
Ella ofreció una magnífica interpretación de la canción.
a gifted rendition of the aria.
una interpretación dotada de la aria
a wonderful rendition of ‘Nessun Dorma’.
una maravillosa interpretación de ‘Nessun Dorma’.
a pen-and-ink rendition of Mars with his sword drawn.
Una representación a tinta y lápiz de Marte con su espada desenvainada.
The singer gave a beautiful rendition of the classic song.
El cantante ofreció una hermosa interpretación de la canción clásica.
The movie is a modern rendition of a classic novel.
La película es una adaptación moderna de una novela clásica.
The artist's rendition of the landscape was breathtaking.
La interpretación del paisaje por parte del artista fue impresionante.
The play featured a unique rendition of Shakespeare's work.
La obra presentaba una interpretación única de la obra de Shakespeare.
The rendition of the national anthem brought tears to the audience's eyes.
La interpretación del himno nacional hizo que las lágrimas llegaran a los ojos del público.
The chef's rendition of the traditional dish had a modern twist.
La interpretación del plato tradicional por parte del chef tenía un toque moderno.
The artist's rendition of the historical event was both accurate and moving.
La interpretación del evento histórico por parte del artista fue a la vez precisa y conmovedora.
The orchestra's rendition of the symphony was well-received by the audience.
La interpretación de la sinfonía por parte de la orquesta fue bien recibida por el público.
The book is a new rendition of an old fairy tale.
El libro es una nueva adaptación de un cuento de hadas antiguo.
The actor's rendition of the character was praised for its depth and emotion.
La interpretación del personaje por parte del actor fue elogiada por su profundidad y emoción.
It's my horrible Madonna rendition. Madonna, don't be angry.
Es mi horrible interpretación de Madonna. Madonna, no te enojes.
Fuente: 2018 Best Hits CompilationItalian furniture company Natuzzi is using HoloLens 2 to show customers virtual renditions of pieces.
La empresa italiana de muebles Natuzzi está utilizando HoloLens 2 para mostrar a los clientes interpretaciones virtuales de piezas.
Fuente: VOA Standard English_ TechnologyAnd then I think my sister and I sang a rendition of " Michael, Row The Boat Ashore."
Y entonces creo que mi hermana y yo cantamos una interpretación de " Michael, Row The Boat Ashore."
Fuente: Connection MagazineI quite like this rendition of a chef's jacket.
Me gusta bastante esta interpretación de una chaqueta de chef.
Fuente: Gourmet BaseBut one of its most famous renditions tells the story without a single word.
Pero una de sus interpretaciones más famosas cuenta la historia sin una sola palabra.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesVolunteers rated the toffee eaten during low-pitched music as more bitter than that consumed during the high-pitched rendition.
Los voluntarios calificaron el caramelo consumido durante música de tono bajo como más amargo que el consumido durante la interpretación de tono alto.
Fuente: The Economist - TechnologyIt's a more honest rendition of how we actually feel about life.
Es una interpretación más honesta de cómo nos sentimos realmente acerca de la vida.
Fuente: FreakonomicsYou might want to look up the song because that was a terrible rendition.
Es posible que desees buscar la canción porque esa fue una interpretación terrible.
Fuente: Engvid-Benjamin Course CollectionHe can create a prettyaccurate rendition from your descriptionof this man.
Puede crear una interpretación bastante precisa a partir de su descripción de este hombre.
Fuente: Criminal Minds Season 2Social media drew much of the crowd but beyond the spectacle in the lobby awaits an operatic rendition of a classic story.
Las redes sociales atrajeron a gran parte de la multitud, pero más allá del espectáculo en el vestíbulo, espera una interpretación operística de una historia clásica.
Fuente: VOA Video Highlightsmusical rendition
rendición musical
a pale rendition of the aria.
una interpretación pálida de la aria.
She gave a splendid rendition of the song.
Ella ofreció una magnífica interpretación de la canción.
a gifted rendition of the aria.
una interpretación dotada de la aria
a wonderful rendition of ‘Nessun Dorma’.
una maravillosa interpretación de ‘Nessun Dorma’.
a pen-and-ink rendition of Mars with his sword drawn.
Una representación a tinta y lápiz de Marte con su espada desenvainada.
The singer gave a beautiful rendition of the classic song.
El cantante ofreció una hermosa interpretación de la canción clásica.
The movie is a modern rendition of a classic novel.
La película es una adaptación moderna de una novela clásica.
The artist's rendition of the landscape was breathtaking.
La interpretación del paisaje por parte del artista fue impresionante.
The play featured a unique rendition of Shakespeare's work.
La obra presentaba una interpretación única de la obra de Shakespeare.
The rendition of the national anthem brought tears to the audience's eyes.
La interpretación del himno nacional hizo que las lágrimas llegaran a los ojos del público.
The chef's rendition of the traditional dish had a modern twist.
La interpretación del plato tradicional por parte del chef tenía un toque moderno.
The artist's rendition of the historical event was both accurate and moving.
La interpretación del evento histórico por parte del artista fue a la vez precisa y conmovedora.
The orchestra's rendition of the symphony was well-received by the audience.
La interpretación de la sinfonía por parte de la orquesta fue bien recibida por el público.
The book is a new rendition of an old fairy tale.
El libro es una nueva adaptación de un cuento de hadas antiguo.
The actor's rendition of the character was praised for its depth and emotion.
La interpretación del personaje por parte del actor fue elogiada por su profundidad y emoción.
It's my horrible Madonna rendition. Madonna, don't be angry.
Es mi horrible interpretación de Madonna. Madonna, no te enojes.
Fuente: 2018 Best Hits CompilationItalian furniture company Natuzzi is using HoloLens 2 to show customers virtual renditions of pieces.
La empresa italiana de muebles Natuzzi está utilizando HoloLens 2 para mostrar a los clientes interpretaciones virtuales de piezas.
Fuente: VOA Standard English_ TechnologyAnd then I think my sister and I sang a rendition of " Michael, Row The Boat Ashore."
Y entonces creo que mi hermana y yo cantamos una interpretación de " Michael, Row The Boat Ashore."
Fuente: Connection MagazineI quite like this rendition of a chef's jacket.
Me gusta bastante esta interpretación de una chaqueta de chef.
Fuente: Gourmet BaseBut one of its most famous renditions tells the story without a single word.
Pero una de sus interpretaciones más famosas cuenta la historia sin una sola palabra.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesVolunteers rated the toffee eaten during low-pitched music as more bitter than that consumed during the high-pitched rendition.
Los voluntarios calificaron el caramelo consumido durante música de tono bajo como más amargo que el consumido durante la interpretación de tono alto.
Fuente: The Economist - TechnologyIt's a more honest rendition of how we actually feel about life.
Es una interpretación más honesta de cómo nos sentimos realmente acerca de la vida.
Fuente: FreakonomicsYou might want to look up the song because that was a terrible rendition.
Es posible que desees buscar la canción porque esa fue una interpretación terrible.
Fuente: Engvid-Benjamin Course CollectionHe can create a prettyaccurate rendition from your descriptionof this man.
Puede crear una interpretación bastante precisa a partir de su descripción de este hombre.
Fuente: Criminal Minds Season 2Social media drew much of the crowd but beyond the spectacle in the lobby awaits an operatic rendition of a classic story.
Las redes sociales atrajeron a gran parte de la multitud, pero más allá del espectáculo en el vestíbulo, espera una interpretación operística de una historia clásica.
Fuente: VOA Video HighlightsExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora