a revealing radio interview.
una entrevista de radio reveladora
a very revealing dress.
un vestido muy revelador
a very revealing biography; a revealing gown.
una biografía muy reveladora; un vestido revelador
his most intimate and self-revealing book.
su libro más íntimo y revelador.
His reticence is more revealing than his speech.
Su reticencia revela más que su discurso.
The man smiled, revealing perfect white teeth.
El hombre sonrió, revelando unos dientes blancos perfectos.
They scooped the other newspapers by revealing the matter.
Superaron a los otros periódicos al revelar el asunto.
The book is very revealing about young people’s views of themselves.
El libro revela mucho sobre la opinión de los jóvenes sobre sí mismos.
deconstruction is interested in exploring language and revealing self-contradiction and instability.
La deconstrucción está interesada en explorar el lenguaje y revelar la autocontradicción y la inestabilidad.
The traits of familial keloids were transmitted interruptedly, revealing incomplete penetrance.
Los rasgos de los queloides familiares se transmitieron de forma interrumpida, revelando una penetrancia incompleta.
Revealing the secret would be a breach of trust. Infractions of the rules will not be tolerated. A
Revelar el secreto sería una violación de la confianza. Las infracciones de las reglas no serán toleradas. A
a reporter sacked for revealing a confidential source. See also Synonyms at eject
un reportero despedido por revelar una fuente confidencial. Ver también sinónimos en expulsar
The CIA’s philosophy is to demystify the cooking process by revealing the underpinnings of technique that form the foundation of all great meals.
La filosofía de la CIA es desmitificar el proceso de cocina al revelar los fundamentos de la técnica que forman la base de todas las grandes comidas.
In such a shabby place Yuan Xian didn't think it was hard.He could play music in heartsease without revealing any feeling of fidget.
En un lugar tan destartalado, Yuan Xian no pensó que fuera difícil. Podía tocar música con tranquilidad sin revelar ningún sentimiento de inquietud.
An amniocentesis was done, revealing normal karyotype (46,XX).Screening tests for fetal infections (toxoplasmosis, MNI, rubeola, CMV, herpes, Coxsackie, enterovirus and Chikungunya) were negative.
Se realizó una amniocentesis, que reveló un cariotipo normal (46,XX). Las pruebas de detección de infecciones fetales (toxoplasmosis, MNI, rubéola, CMV, herpes, Coxsackie, enterovirus y Chikungunya) fueron negativas.
Leslie Cheung danced before us, alluringly, and only let the seventh veil drop last week, revealing the desperate child beneath the diva's brilliant plumage.
Leslie Cheung bailó frente a nosotros, de forma seductora, y solo dejó caer el séptimo velo la semana pasada, revelando al niño desesperado bajo el brillante plumaje de la diva.
Although it does not set a dress code, it rules out "disproportionately short skirts, tops with revealing decolletage or narrow straps, short or see-through blouses and short pants.
Aunque no establece un código de vestimenta, descarta los faldas desproporcionadamente cortas, tops con escotes reveladores o tirantes estrechos, blusas cortas o transparentes y pantalones cortos.
And then he says something very revealing.
Y entonces él dice algo muy revelador.
Fuente: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)Today's primary in Georgia is especially revealing.
Las primarias de hoy en Georgia son especialmente reveladoras.
Fuente: NPR News May 2022 CollectionThe information gleaned can be revealing.
La información obtenida puede ser reveladora.
Fuente: The Economist - BusinessAfter all, a mirror is only as effective as it revealing.
Después de todo, un espejo es tan efectivo como revelador.
Fuente: Deep Dive into the Movie World (LSOO)And uh...You might want to wear something a little less revealing.
Y eh...Tal vez quieras usar algo un poco menos revelador.
Fuente: Before I Met You SelectedOh, no no. I'm going to hang onto these. They're a little revealing.
Oh, no no. Voy a guardarlos. Son un poco reveladores.
Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Nevertheless, the data from the 25,570 patients enrolled in eight trials was also revealing about cancer.
No obstante, los datos de los 25.570 pacientes inscritos en ocho ensayos también fueron reveladores sobre el cáncer.
Fuente: The Economist - TechnologyAdmitting your connection to Haley would mean revealing your condition.
Admitir tu conexión con Haley significaría revelar tu condición.
Fuente: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Its high-resolution cameras revealing Mars in unprecedented detail.
Sus cámaras de alta resolución revelan Marte con un detalle sin precedentes.
Fuente: Earth LaboratoryI thought Gringotts had ways of revealing impostors?
¿Creía que Gringotts tenía formas de revelar impostores?
Fuente: Harry Potter and the Deathly Hallowsa revealing radio interview.
una entrevista de radio reveladora
a very revealing dress.
un vestido muy revelador
a very revealing biography; a revealing gown.
una biografía muy reveladora; un vestido revelador
his most intimate and self-revealing book.
su libro más íntimo y revelador.
His reticence is more revealing than his speech.
Su reticencia revela más que su discurso.
The man smiled, revealing perfect white teeth.
El hombre sonrió, revelando unos dientes blancos perfectos.
They scooped the other newspapers by revealing the matter.
Superaron a los otros periódicos al revelar el asunto.
The book is very revealing about young people’s views of themselves.
El libro revela mucho sobre la opinión de los jóvenes sobre sí mismos.
deconstruction is interested in exploring language and revealing self-contradiction and instability.
La deconstrucción está interesada en explorar el lenguaje y revelar la autocontradicción y la inestabilidad.
The traits of familial keloids were transmitted interruptedly, revealing incomplete penetrance.
Los rasgos de los queloides familiares se transmitieron de forma interrumpida, revelando una penetrancia incompleta.
Revealing the secret would be a breach of trust. Infractions of the rules will not be tolerated. A
Revelar el secreto sería una violación de la confianza. Las infracciones de las reglas no serán toleradas. A
a reporter sacked for revealing a confidential source. See also Synonyms at eject
un reportero despedido por revelar una fuente confidencial. Ver también sinónimos en expulsar
The CIA’s philosophy is to demystify the cooking process by revealing the underpinnings of technique that form the foundation of all great meals.
La filosofía de la CIA es desmitificar el proceso de cocina al revelar los fundamentos de la técnica que forman la base de todas las grandes comidas.
In such a shabby place Yuan Xian didn't think it was hard.He could play music in heartsease without revealing any feeling of fidget.
En un lugar tan destartalado, Yuan Xian no pensó que fuera difícil. Podía tocar música con tranquilidad sin revelar ningún sentimiento de inquietud.
An amniocentesis was done, revealing normal karyotype (46,XX).Screening tests for fetal infections (toxoplasmosis, MNI, rubeola, CMV, herpes, Coxsackie, enterovirus and Chikungunya) were negative.
Se realizó una amniocentesis, que reveló un cariotipo normal (46,XX). Las pruebas de detección de infecciones fetales (toxoplasmosis, MNI, rubéola, CMV, herpes, Coxsackie, enterovirus y Chikungunya) fueron negativas.
Leslie Cheung danced before us, alluringly, and only let the seventh veil drop last week, revealing the desperate child beneath the diva's brilliant plumage.
Leslie Cheung bailó frente a nosotros, de forma seductora, y solo dejó caer el séptimo velo la semana pasada, revelando al niño desesperado bajo el brillante plumaje de la diva.
Although it does not set a dress code, it rules out "disproportionately short skirts, tops with revealing decolletage or narrow straps, short or see-through blouses and short pants.
Aunque no establece un código de vestimenta, descarta los faldas desproporcionadamente cortas, tops con escotes reveladores o tirantes estrechos, blusas cortas o transparentes y pantalones cortos.
And then he says something very revealing.
Y entonces él dice algo muy revelador.
Fuente: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)Today's primary in Georgia is especially revealing.
Las primarias de hoy en Georgia son especialmente reveladoras.
Fuente: NPR News May 2022 CollectionThe information gleaned can be revealing.
La información obtenida puede ser reveladora.
Fuente: The Economist - BusinessAfter all, a mirror is only as effective as it revealing.
Después de todo, un espejo es tan efectivo como revelador.
Fuente: Deep Dive into the Movie World (LSOO)And uh...You might want to wear something a little less revealing.
Y eh...Tal vez quieras usar algo un poco menos revelador.
Fuente: Before I Met You SelectedOh, no no. I'm going to hang onto these. They're a little revealing.
Oh, no no. Voy a guardarlos. Son un poco reveladores.
Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Nevertheless, the data from the 25,570 patients enrolled in eight trials was also revealing about cancer.
No obstante, los datos de los 25.570 pacientes inscritos en ocho ensayos también fueron reveladores sobre el cáncer.
Fuente: The Economist - TechnologyAdmitting your connection to Haley would mean revealing your condition.
Admitir tu conexión con Haley significaría revelar tu condición.
Fuente: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Its high-resolution cameras revealing Mars in unprecedented detail.
Sus cámaras de alta resolución revelan Marte con un detalle sin precedentes.
Fuente: Earth LaboratoryI thought Gringotts had ways of revealing impostors?
¿Creía que Gringotts tenía formas de revelar impostores?
Fuente: Harry Potter and the Deathly HallowsExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora