revelatory experience
experiencia reveladora
an invigorating and revelatory performance.
una actuación vigorizante y reveladora
a poem revelatory of his deep, personal sorrow
un poema revelador de su profunda y personal tristeza
The book provided revelatory insights into the author's life.
El libro proporcionó revelaciones sobre la vida del autor.
Her revelatory performance captivated the audience.
Su actuación reveladora cautivó al público.
The documentary was revelatory in uncovering the truth behind the scandal.
El documental fue revelador al descubrir la verdad detrás del escándalo.
The experiment yielded revelatory results.
El experimento arrojó resultados reveladores.
The artist's latest work is truly revelatory.
El último trabajo del artista es verdaderamente revelador.
The study of ancient texts can be revelatory in understanding history.
El estudio de textos antiguos puede ser revelador para comprender la historia.
Her speech was revelatory of her true feelings.
Su discurso fue revelador de sus verdaderos sentimientos.
The documentary was revelatory of the corruption within the government.
El documental fue revelador de la corrupción dentro del gobierno.
The investigation led to revelatory discoveries about the company's practices.
La investigación condujo a descubrimientos reveladores sobre las prácticas de la empresa.
The novel's ending was revelatory and unexpected.
El final de la novela fue revelador e inesperado.
For her, the 30-minute stroll was revelatory.
Para ella, el paseo de 30 minutos fue revelador.
Fuente: New York TimesIt is revelatory like I tell you: I am telling you something so deep about me.
Es revelador como te digo: te estoy diciendo algo tan profundo sobre mí.
Fuente: Deep Dive into the Movie World (LSOO)In that context, watching Sheila's meeting spiral out of control feels almost as subversive and revelatory as Terkel's book.
En ese contexto, ver la reunión de Sheila salirse de control se siente casi tan subversivo y revelador como el libro de Terkel.
Fuente: New York TimesThis should not be so revelatory to me.
Esto no debería ser tan revelador para mí.
Fuente: Buzzfeed Women's Fashion TalkAttend one, and you will encounter his revelatory vision--and, indivisibly, his misogyny, which courses through his sexualised contortions of female bodies.
Asista a uno y se encontrará con su visión reveladora, e indivisiblemente, con su misoginia, que recorre sus contorsiones sexualizadas de los cuerpos de las mujeres.
Fuente: The Economist (Summary)Why have none of us thought of this before now? Because this is revelatory to me.
¿Por qué ninguno de nosotros ha pensado en esto antes? Porque esto es revelador para mí.
Fuente: Financial Times PodcastThe trip was invaluable to Rothko — seeing work in spaces it was designed for rather than museums, was inspiring and revelatory.
El viaje fue invaluable para Rothko: ver obras en espacios para los que fueron diseñadas en lugar de museos fue inspirador y revelador.
Fuente: Secrets of MasterpiecesFifteen years ago, I completely changed both what I worked with and how I worked after a revelatory collaboration with a biologist.
Hace quince años, cambié por completo tanto lo que trabajaba como la forma en que trabajaba después de una colaboración reveladora con un biólogo.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionDenying there was anything psychological or internal or revelatory about his work, he said, “No, no. It's about and of the world.”
Negando que hubiera algo psicológico o interno o revelador sobre su trabajo, dijo: “No, no. Se trata del mundo y está hecho del mundo”.
Fuente: The Power of Art - Mark RothkoPeople in China may have been bemused by the revelatory joy with which those in countries such as America seized on chilli crisp.
La gente en China podría haberse sorprendido por la reveladora alegría con la que aquellos en países como Estados Unidos se entusiasmaron con el chile crujiente.
Fuente: The Economist - Artsrevelatory experience
experiencia reveladora
an invigorating and revelatory performance.
una actuación vigorizante y reveladora
a poem revelatory of his deep, personal sorrow
un poema revelador de su profunda y personal tristeza
The book provided revelatory insights into the author's life.
El libro proporcionó revelaciones sobre la vida del autor.
Her revelatory performance captivated the audience.
Su actuación reveladora cautivó al público.
The documentary was revelatory in uncovering the truth behind the scandal.
El documental fue revelador al descubrir la verdad detrás del escándalo.
The experiment yielded revelatory results.
El experimento arrojó resultados reveladores.
The artist's latest work is truly revelatory.
El último trabajo del artista es verdaderamente revelador.
The study of ancient texts can be revelatory in understanding history.
El estudio de textos antiguos puede ser revelador para comprender la historia.
Her speech was revelatory of her true feelings.
Su discurso fue revelador de sus verdaderos sentimientos.
The documentary was revelatory of the corruption within the government.
El documental fue revelador de la corrupción dentro del gobierno.
The investigation led to revelatory discoveries about the company's practices.
La investigación condujo a descubrimientos reveladores sobre las prácticas de la empresa.
The novel's ending was revelatory and unexpected.
El final de la novela fue revelador e inesperado.
For her, the 30-minute stroll was revelatory.
Para ella, el paseo de 30 minutos fue revelador.
Fuente: New York TimesIt is revelatory like I tell you: I am telling you something so deep about me.
Es revelador como te digo: te estoy diciendo algo tan profundo sobre mí.
Fuente: Deep Dive into the Movie World (LSOO)In that context, watching Sheila's meeting spiral out of control feels almost as subversive and revelatory as Terkel's book.
En ese contexto, ver la reunión de Sheila salirse de control se siente casi tan subversivo y revelador como el libro de Terkel.
Fuente: New York TimesThis should not be so revelatory to me.
Esto no debería ser tan revelador para mí.
Fuente: Buzzfeed Women's Fashion TalkAttend one, and you will encounter his revelatory vision--and, indivisibly, his misogyny, which courses through his sexualised contortions of female bodies.
Asista a uno y se encontrará con su visión reveladora, e indivisiblemente, con su misoginia, que recorre sus contorsiones sexualizadas de los cuerpos de las mujeres.
Fuente: The Economist (Summary)Why have none of us thought of this before now? Because this is revelatory to me.
¿Por qué ninguno de nosotros ha pensado en esto antes? Porque esto es revelador para mí.
Fuente: Financial Times PodcastThe trip was invaluable to Rothko — seeing work in spaces it was designed for rather than museums, was inspiring and revelatory.
El viaje fue invaluable para Rothko: ver obras en espacios para los que fueron diseñadas en lugar de museos fue inspirador y revelador.
Fuente: Secrets of MasterpiecesFifteen years ago, I completely changed both what I worked with and how I worked after a revelatory collaboration with a biologist.
Hace quince años, cambié por completo tanto lo que trabajaba como la forma en que trabajaba después de una colaboración reveladora con un biólogo.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionDenying there was anything psychological or internal or revelatory about his work, he said, “No, no. It's about and of the world.”
Negando que hubiera algo psicológico o interno o revelador sobre su trabajo, dijo: “No, no. Se trata del mundo y está hecho del mundo”.
Fuente: The Power of Art - Mark RothkoPeople in China may have been bemused by the revelatory joy with which those in countries such as America seized on chilli crisp.
La gente en China podría haberse sorprendido por la reveladora alegría con la que aquellos en países como Estados Unidos se entusiasmaron con el chile crujiente.
Fuente: The Economist - ArtsExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora