The monks bowed reverentially before the sacred statue.
Los monjes se inclinaron reverentemente ante la estatua sagrada.
She spoke reverentially of her late grandmother.
Ella habló con reverencia sobre su difunta abuela.
The students listened reverentially to the wise words of their teacher.
Los estudiantes escucharon con reverencia las sabias palabras de su maestro.
He handled the ancient artifact reverentially, aware of its historical significance.
Él manejó el antiguo artefacto con reverencia, consciente de su importancia histórica.
The priest conducted the ceremony reverentially, honoring the traditions of his faith.
El sacerdote condujo la ceremonia con reverencia, honrando las tradiciones de su fe.
The choir sang the hymn reverentially, filling the church with their harmonious voices.
El coro cantó el himno con reverencia, llenando la iglesia con sus armoniosas voces.
She approached the altar reverentially, offering her prayers with deep reverence.
Ella se acercó al altar con reverencia, ofreciendo sus oraciones con profunda reverencia.
The artist painted the portrait reverentially, capturing the essence of his subject with great care.
El artista pintó el retrato con reverencia, capturando la esencia de su tema con gran cuidado.
The elders in the community were treated reverentially, their wisdom and experience highly valued.
Los ancianos de la comunidad fueron tratados con reverencia, su sabiduría y experiencia muy valoradas.
The devotees bowed their heads reverentially as they entered the sacred temple.
Los devotos inclinaron la cabeza con reverencia mientras entraban al templo sagrado.
We would either directly copy what our parents did, or else we would reverentially accept
Nosotros copiaríamos directamente lo que hicieron nuestros padres, o aceptaríamos respetuosamente
Fuente: Cultural DiscussionsAnd he reverentially chronicles the preparation of kneaded dough balls called " lao wan."
Y él relata con reverencia la preparación de bolas de masa llamadas " lao wan."
Fuente: TED-Ed (video version)We would either directly copy what our parents did, or else we would reverentially accept their suggestions for what we might do.
Nosotros copiaríamos directamente lo que hicieron nuestros padres, o aceptaríamos respetuosamente sus sugerencias sobre lo que podríamos hacer.
Fuente: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingHe spoke reverentially about the great Moscow publishers, and Ladislas, notre bon et cher Ladislas, did not leave his lips.
Habló con reverencia sobre las grandes editoriales de Moscú, y Ladislas, notre bon et cher Ladislas, no salió de sus labios.
Fuente: Virgin Land (Part 1)To have approached Laure with any suit that was not reverentially tender would have been simply a contradiction of his whole feeling towards her.
Acercarse a Laure con cualquier petición que no fuera respetuosamente tierna habría sido simplemente una contradicción de todo su sentimiento hacia ella.
Fuente: Middlemarch (Part One)Singlehandedly Woese had discovered an unsuspected division of life, so fundamental that it stood above the level of kingdom at the apogee of the Universal Tree of Life, as it is rather reverentially known.
Woese, de forma independiente, había descubierto una división inesperada de la vida, tan fundamental que estaba por encima del nivel de reino en el apogeo del Árbol Universal de la Vida, como se conoce con reverencia.
Fuente: A Brief History of EverythingThe monks bowed reverentially before the sacred statue.
Los monjes se inclinaron reverentemente ante la estatua sagrada.
She spoke reverentially of her late grandmother.
Ella habló con reverencia sobre su difunta abuela.
The students listened reverentially to the wise words of their teacher.
Los estudiantes escucharon con reverencia las sabias palabras de su maestro.
He handled the ancient artifact reverentially, aware of its historical significance.
Él manejó el antiguo artefacto con reverencia, consciente de su importancia histórica.
The priest conducted the ceremony reverentially, honoring the traditions of his faith.
El sacerdote condujo la ceremonia con reverencia, honrando las tradiciones de su fe.
The choir sang the hymn reverentially, filling the church with their harmonious voices.
El coro cantó el himno con reverencia, llenando la iglesia con sus armoniosas voces.
She approached the altar reverentially, offering her prayers with deep reverence.
Ella se acercó al altar con reverencia, ofreciendo sus oraciones con profunda reverencia.
The artist painted the portrait reverentially, capturing the essence of his subject with great care.
El artista pintó el retrato con reverencia, capturando la esencia de su tema con gran cuidado.
The elders in the community were treated reverentially, their wisdom and experience highly valued.
Los ancianos de la comunidad fueron tratados con reverencia, su sabiduría y experiencia muy valoradas.
The devotees bowed their heads reverentially as they entered the sacred temple.
Los devotos inclinaron la cabeza con reverencia mientras entraban al templo sagrado.
We would either directly copy what our parents did, or else we would reverentially accept
Nosotros copiaríamos directamente lo que hicieron nuestros padres, o aceptaríamos respetuosamente
Fuente: Cultural DiscussionsAnd he reverentially chronicles the preparation of kneaded dough balls called " lao wan."
Y él relata con reverencia la preparación de bolas de masa llamadas " lao wan."
Fuente: TED-Ed (video version)We would either directly copy what our parents did, or else we would reverentially accept their suggestions for what we might do.
Nosotros copiaríamos directamente lo que hicieron nuestros padres, o aceptaríamos respetuosamente sus sugerencias sobre lo que podríamos hacer.
Fuente: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingHe spoke reverentially about the great Moscow publishers, and Ladislas, notre bon et cher Ladislas, did not leave his lips.
Habló con reverencia sobre las grandes editoriales de Moscú, y Ladislas, notre bon et cher Ladislas, no salió de sus labios.
Fuente: Virgin Land (Part 1)To have approached Laure with any suit that was not reverentially tender would have been simply a contradiction of his whole feeling towards her.
Acercarse a Laure con cualquier petición que no fuera respetuosamente tierna habría sido simplemente una contradicción de todo su sentimiento hacia ella.
Fuente: Middlemarch (Part One)Singlehandedly Woese had discovered an unsuspected division of life, so fundamental that it stood above the level of kingdom at the apogee of the Universal Tree of Life, as it is rather reverentially known.
Woese, de forma independiente, había descubierto una división inesperada de la vida, tan fundamental que estaba por encima del nivel de reino en el apogeo del Árbol Universal de la Vida, como se conoce con reverencia.
Fuente: A Brief History of EverythingExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora