rogue

[EE. UU.]/rəʊg/
[Reino Unido]/roɡ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. persona traviesa; una persona deshonesta o sin principios; un animal feroz que vive apartado de la manada
vi. estar ocioso o perezoso; desviarse del curso normal; vagar
vt. engañar o decepcionar; desviarse de lo normal
adj. feroz y agresivo
Formas de la palabra
Pluralrogues

Frases y colocaciones

rogue agent

agente renegado

rogue state

estado renegado

rogue wave

ola renegada

going rogue

volviéndose renegado

rogue software

software renegado

rogue elephant

elefante renegado

Oraciones de ejemplo

an unconscionable rogue

un pícaro descarado

Cenzo, you old rogue!.

¡Cenzo, viejo pícaro!

as vile a rogue as ever lived.

un bribón tan vil como nunca ha existido

My little brother is such a rogue!

¡Mi hermano pequeño es un bribón!

consumers were at the mercy of every rogue in the marketplace.

los consumidores estaban a merced de cualquier estafador en el mercado.

he hacked into data and ran rogue programs.

hackearon datos y ejecutaron programas maliciosos.

Don’t get too matey with him he’s a rogue.

No te hagas demasiado amigo de él, es un bribón.

The rogue swore against the young man,saying he was a thief.

El pícaro juró contra el joven, diciendo que era un ladrón.

to blame the debacle on the antics of a rogue trader is not credible—it doesn't stack up.

culpar al desastre por las payasadas de un operador renegado no es creíble; no se sostiene.

The little rogue had his grandpa's glasses on.

El pequeño bribón se había puesto los lentes del abuelo.

Have you seen these photos of the new government ministers? What a rogues’ gallery!

Has visto estas fotos de los nuevos ministros del gobierno? ¡Qué galería de pícaros!

The rogue blew on the scheme and so betrayed his partner to the police.

El pícaro delató el plan y, por lo tanto, traicionó a su socio a la policía.

a rogues' gallery of bureaucrats and cold-hearted advocates of ‘progress’.

una galería de rufianes de burócratas y defensores desalmados del 'progreso'.

For example, if you play a Rogue spell by paying its prowl cost, Frogtosser Banneret causes that spell to cost {1} less.

Por ejemplo, si juegas un hechizo de Rogue pagando su coste de merodeo, Frogtosser Banneret hace que ese hechizo cueste {1} menos.

Amid the duck islands and dodgy mortgages, the turfing out of rogues might have been expected to top the wish list.

En medio de las islas de patos y las hipotecas dudosas, se podría haber esperado que echar a los rufianes encabezara la lista de deseos.

We are fascinated by rogues, from Chaucer's Pardoner to Del Boy. 9 We are bad at risk-assessment, and repeated surveys show that we fear crime far more than is justified.

Nos fascinan los pícaros, desde el Pardoner de Chaucer hasta Del Boy. 9 Somos malos en la evaluación de riesgos, y encuestas repetidas muestran que tememos el crimen mucho más de lo que está justificado.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora