a rotund figure
una figura corpulenta
a rotund face
un rostro corpulento
a rotund belly
un abdomen corpulento
a rotund appearance
una apariencia corpulenta
huge stoves held great rotund cauldrons.
enormes estufas sostenían grandes calderos redondos.
a rotund character in the story
un personaje regordete en la historia
a rotund silhouette against the sunset
una silueta regordeta contra el atardecer
the rotund chef prepared a delicious meal
el chef regordete preparó una deliciosa comida
the rotund cat curled up on the couch
el gato regordete se acurrucó en el sofá
a rotund vase on the mantelpiece
un jarrón regordete en la repisa de la chimenea
her laughter was loud and rotund
su risa era fuerte y regordeta
They're furry, rotund, and famous for their rumored weather forecasting skills.
Son peludos, regordetes y famosos por sus supuestas habilidades para predecir el clima.
Fuente: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionIf I was Brazilian, no problem, but the Irish in me makes me more probably rotund, let's say round, than anything else.
Si fuera brasileño, no hay problema, pero la parte irlandesa de mí me hace más probablemente regordete, digamos redondo, que cualquier otra cosa.
Fuente: American English dialogueShortly afterwards came Liebard, the farmer of Toucques, short, rotund and ruddy, wearing a grey jacket and spurred boots.
Poco después llegó Liebard, el granjero de Toucques, bajo, regordete y sonrojado, con una chaqueta gris y botas con espuelas.
Fuente: A simple heart.And then I read the part and it was to play someone who was like rotund, cigar smoking Jack Black.
Y luego leí la parte y era para interpretar a alguien que fuera regordete, fumador de cigarros, Jack Black.
Fuente: GQ — Representative Roles of CelebritiesThis rotund, barrel-like belly is on full display in the early herbivorous pelycosaur Cotylorhynchus, whose body dwarfed its tiny head.
Este abdomen regordete, similar a un barril, se muestra en toda su extensión en el temprano pelycosaurio herbívoro Cotylorhynchus, cuyo cuerpo eclipsaba su diminuta cabeza.
Fuente: PBS Earth - Animal Fun FactsDick arose and paced the floor earnestly, a small, active, already rotund young man, his hands thrust unnaturally into his bulging pockets.
Dick se levantó y caminó por el suelo con fervor, un hombre joven pequeño, activo y ya regordete, con las manos metidas de forma antinatural en sus abultados bolsillos.
Fuente: Beauty and Destruction (Part 1)I smiled, for his appearance, so rotund and yet so startled, could never fail to excite a smile, and then as I came nearer I noticed that he seemed singularly disconsolate.
Sonreí, porque su apariencia, tan regordete y, sin embargo, tan sorprendida, nunca podría dejar de provocar una sonrisa, y entonces, al acercarme, noté que parecía singularmente desolado.
Fuente: The Moon and Sixpence (Condensed Version)From the tenement windows leaned rotund, moon-shaped mothers, as constellations of this sordid heaven; women like dark imperfect jewels, women like vegetables, women like great bags of abominably dirty laundry.
De las ventanas del edificio salían madres regordetas y con forma de luna, como constelaciones de este sórdido cielo; mujeres como oscuros y imperfectos tesoros, mujeres como verduras, mujeres como grandes bolsas de ropa sucia y asquerosa.
Fuente: Beauty and Destruction (Part 2)At seven o'clock Kalliopitch produced the inevitable supper of cold hash, and at nine the high striped feather-bed received their rotund little bodies in its soft embrace, and a calm, untroubled sleep soon descended upon their eyelids.
A las siete en punto, Kalliopitch sacó la inevitable cena de hash frío, y a las nueve, la alta cama de plumas a rayas recibió sus pequeños y regordetes cuerpos en su suave abrazo, y un sueño tranquilo e inalterado pronto descendió sobre sus párpados.
Fuente: Virgin Land (Part 1)This rotund hill of trees and brambles, standing in the centre of a ploughed field of some ninety or a hundred acres, was probably visited less frequently than a rock would have been visited in a lake of equal extent.
Esta colina regordete de árboles y zarzas, situada en el centro de un campo arado de unos noventa o cien acres, probablemente era visitada con menos frecuencia que una roca en un lago de extensión igual.
Fuente: Lovers in the Tower (Part 1)a rotund figure
una figura corpulenta
a rotund face
un rostro corpulento
a rotund belly
un abdomen corpulento
a rotund appearance
una apariencia corpulenta
huge stoves held great rotund cauldrons.
enormes estufas sostenían grandes calderos redondos.
a rotund character in the story
un personaje regordete en la historia
a rotund silhouette against the sunset
una silueta regordeta contra el atardecer
the rotund chef prepared a delicious meal
el chef regordete preparó una deliciosa comida
the rotund cat curled up on the couch
el gato regordete se acurrucó en el sofá
a rotund vase on the mantelpiece
un jarrón regordete en la repisa de la chimenea
her laughter was loud and rotund
su risa era fuerte y regordeta
They're furry, rotund, and famous for their rumored weather forecasting skills.
Son peludos, regordetes y famosos por sus supuestas habilidades para predecir el clima.
Fuente: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionIf I was Brazilian, no problem, but the Irish in me makes me more probably rotund, let's say round, than anything else.
Si fuera brasileño, no hay problema, pero la parte irlandesa de mí me hace más probablemente regordete, digamos redondo, que cualquier otra cosa.
Fuente: American English dialogueShortly afterwards came Liebard, the farmer of Toucques, short, rotund and ruddy, wearing a grey jacket and spurred boots.
Poco después llegó Liebard, el granjero de Toucques, bajo, regordete y sonrojado, con una chaqueta gris y botas con espuelas.
Fuente: A simple heart.And then I read the part and it was to play someone who was like rotund, cigar smoking Jack Black.
Y luego leí la parte y era para interpretar a alguien que fuera regordete, fumador de cigarros, Jack Black.
Fuente: GQ — Representative Roles of CelebritiesThis rotund, barrel-like belly is on full display in the early herbivorous pelycosaur Cotylorhynchus, whose body dwarfed its tiny head.
Este abdomen regordete, similar a un barril, se muestra en toda su extensión en el temprano pelycosaurio herbívoro Cotylorhynchus, cuyo cuerpo eclipsaba su diminuta cabeza.
Fuente: PBS Earth - Animal Fun FactsDick arose and paced the floor earnestly, a small, active, already rotund young man, his hands thrust unnaturally into his bulging pockets.
Dick se levantó y caminó por el suelo con fervor, un hombre joven pequeño, activo y ya regordete, con las manos metidas de forma antinatural en sus abultados bolsillos.
Fuente: Beauty and Destruction (Part 1)I smiled, for his appearance, so rotund and yet so startled, could never fail to excite a smile, and then as I came nearer I noticed that he seemed singularly disconsolate.
Sonreí, porque su apariencia, tan regordete y, sin embargo, tan sorprendida, nunca podría dejar de provocar una sonrisa, y entonces, al acercarme, noté que parecía singularmente desolado.
Fuente: The Moon and Sixpence (Condensed Version)From the tenement windows leaned rotund, moon-shaped mothers, as constellations of this sordid heaven; women like dark imperfect jewels, women like vegetables, women like great bags of abominably dirty laundry.
De las ventanas del edificio salían madres regordetas y con forma de luna, como constelaciones de este sórdido cielo; mujeres como oscuros y imperfectos tesoros, mujeres como verduras, mujeres como grandes bolsas de ropa sucia y asquerosa.
Fuente: Beauty and Destruction (Part 2)At seven o'clock Kalliopitch produced the inevitable supper of cold hash, and at nine the high striped feather-bed received their rotund little bodies in its soft embrace, and a calm, untroubled sleep soon descended upon their eyelids.
A las siete en punto, Kalliopitch sacó la inevitable cena de hash frío, y a las nueve, la alta cama de plumas a rayas recibió sus pequeños y regordetes cuerpos en su suave abrazo, y un sueño tranquilo e inalterado pronto descendió sobre sus párpados.
Fuente: Virgin Land (Part 1)This rotund hill of trees and brambles, standing in the centre of a ploughed field of some ninety or a hundred acres, was probably visited less frequently than a rock would have been visited in a lake of equal extent.
Esta colina regordete de árboles y zarzas, situada en el centro de un campo arado de unos noventa o cien acres, probablemente era visitada con menos frecuencia que una roca en un lago de extensión igual.
Fuente: Lovers in the Tower (Part 1)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora